Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cérémonie de clôture du Festival national de théâtre pour enfants et adolescents

Việt NamViệt Nam21/05/2024

Le 20 mai au soir, à Hai Phong , le premier Festival national des arts du théâtre pour enfants et jeunes de 2024 s'est achevé après plus d'une semaine d'événements animés.

Bế mạc Liên hoan sân khấu toàn quốc dành cho thiếu niên, nhi đồng.
Cérémonie de clôture du Festival national de théâtre pour enfants et jeunes.

Dix-sept spectacles présentés par quatorze troupes artistiques nationales ont insufflé une ambiance artistique vibrante au festival, suscitant l'enthousiasme du public, notamment des enfants et des adolescents. Chaque œuvre racontait une histoire à travers le langage de diverses formes d'art, telles que le théâtre parlé, la comédie musicale, le cirque, l'opéra traditionnel vietnamien (cheo), le théâtre de marionnettes, etc. Nombre d'entre elles s'inspiraient de contes de fées, de légendes et d'enseignements scolaires, comme « Le bambou aux cent articulations », « Le luth de Thach Sanh » et « Les aventures du grillon ». Plusieurs spectacles recréaient l'histoire et des figures héroïques à l'adolescence, à l'instar de « Le drapeau brodé de six caractères d'or » et « Le soleil de la patrie ». Les chants, mélodies et chants folkloriques traditionnels ont été mis en scène de façon originale, offrant une expérience nouvelle et vivifiante aux enfants.

NSND Xuân Bắc, Trưởng Ban Giám khảo Liên hoan khẳng định các tác phẩm tham dự Liên hoan đã truyền tải những thông điệp tích cực một cách nhẹ nhàng, dí dỏm tới các em thiếu niên, nhi đồng.
L'artiste du peuple Xuan Bac, président du jury du festival, a affirmé que les œuvres participantes véhiculaient des messages positifs, avec douceur et humour, aux adolescents et aux enfants.

Selon Xuan Bac, artiste du peuple et président du jury du festival, les œuvres participantes visent toutes à célébrer la beauté de la vérité, de la bonté et de l'esthétique, et à transmettre des messages positifs avec douceur et humour aux adolescents et aux enfants.

« Des histoires qui semblaient autrefois dépassées ne le sont plus. Des personnages qui n'existaient que dans les livres ou les contes prennent désormais vie sur scène pour les enfants, prouvant ainsi le pouvoir d'attraction des arts de la scène auprès du jeune public. Toutes les œuvres présentées au festival ont un point commun : elles témoignent de l'investissement considérable et du souci du détail de chaque équipe et de chaque artiste, dans chaque rôle et chaque représentation, sans oublier la contribution créative d'auteurs, de directeurs musicaux , de directeurs artistiques, de costumiers et de concepteurs son et lumière », a déclaré l'artiste du peuple Xuan Bac.

4 vở diễn xuất sắc giành Huy chương Vàng tại Liên hoan, gồm: “Chú mèo dạy hải âu bay” của Nhà hát Tuổi trẻ; “Rồng thần trở lại” của Nhà hát Kịch Việt Nam; “Dế mèn phiêu lưu ký” của Đoàn Nghệ thuật Múa rối Hải Phòng và “Nắm xôi kỳ diệu hay Chuyện thằng Bờm” của Nhà hát Chèo Hà Nội.
Quatre pièces exceptionnelles ont remporté des médailles d'or au Festival, dont : « Le Chat qui apprit à la mouette à voler » par le Théâtre de la Jeunesse ; « Le Retour du Dragon Divin » par le Théâtre National Dramatique du Vietnam ; « Les Aventures du Grillon » par la Troupe de Marionnettes de Hai Phong ; et « Le Riz Gluant Magique ou l'Histoire de Bờm » par le Théâtre Hanoi Cheo.

Le jury a décerné des médailles d'or à quatre pièces : « Le chat qui a appris à la mouette à voler » par le Théâtre de la jeunesse ; « Le retour du dragon divin » par le Théâtre national dramatique du Vietnam ; « Les aventures du grillon » par la troupe de marionnettes Hai Phong ; et « Le riz gluant magique ou l'histoire de Bờm » par le Théâtre Hanoi Cheo.


Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC