Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À l'intérieur de la cathédrale Notre-Dame de Saïgon : plus de 1 000 personnes à Hô Chi Minh-Ville ont assisté à la messe de Noël.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên24/12/2024

Le soir du 24 décembre, plus de 1 000 paroissiens de Hô Chi Minh-Ville se sont réunis à la cathédrale Notre-Dame (1er arrondissement) pour assister à la messe de Noël 2024.

Plus de 1 000 paroissiens ont assisté à la messe de Noël à la cathédrale Notre-Dame de Saïgon, remplissant tous les bancs de l'église.

La cérémonie principale a débuté à 20h30, mais même avant cela, dès 19h, une foule importante s'était déjà rassemblée devant l'église à Hô Chi Minh-Ville pour prendre des photos sous les lumières scintillantes.

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 1.

Malgré les travaux de rénovation en cours, la cathédrale Notre-Dame de Saigon (communément appelée église Notre-Dame de Saigon) a tout de même accueilli près de 1 000 paroissiens à la messe de Noël le soir du 24 décembre.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 2.

Après la veillée de 30 minutes (de 20h30 à 21h00), la veille de Noël commence officiellement.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 3.

À 21 heures précises, la messe de Noël solennelle concélébrée, présidée par l'archevêque Joseph Nguyen Nang, a débuté dans une atmosphère digne, accompagnée de chants religieux.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 4.

En raison du nombre de places limité, les personnes souhaitant assister à la messe de la veille de Noël doivent s'inscrire à l'avance.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 5.

La messe de Noël s'est déroulée dans une atmosphère solennelle et chaleureuse, accompagnée de chants religieux.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 6.

L’archevêque Joseph Nguyen Nang a présidé la célébration de Noël à la cathédrale Notre-Dame.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 7.

La messe de Noël est célébrée en deux parties principales : la liturgie de la Parole et la liturgie eucharistique.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 8.

L’archevêque Joseph Nguyen Nang adresse ses meilleurs vœux et ses vœux de Noël à toutes les familles.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 9.
Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 10.

Les gens prient lors des célébrations de Noël.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 11.

Des touristes étrangers assistent à une cérémonie à la cathédrale Notre-Dame le soir du 24 décembre.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 12.

Enfin, les paroissiens se sont avancés pour recevoir le pain consacré. La messe de la veille de Noël s'est terminée à 23 heures.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 13.

Même à 23 heures, la foule était encore dense devant la cathédrale Notre-Dame. Chaque année, à Noël, la cathédrale est magnifiquement décorée, attirant de nombreux visiteurs et fidèles.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 14.

Les foules importantes venues célébrer Noël ont provoqué de graves embouteillages sur les routes entourant la cathédrale Notre-Dame.

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 15.

La cathédrale Notre-Dame est située place de la Commune de Paris, construite en 1877, achevée après 3 ans, et élevée au rang de basilique mineure par le Vatican en 1959 (officiellement nommée basilique de l'Immaculée Conception).

PHOTO : NHAT THINH

Bên trong Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn: Hơn 1.000 người dân TP.HCM dự thánh lễ mừng Chúa Giáng sinh- Ảnh 16.

Pour Noël 2024, la cathédrale Notre-Dame de Saïgon a illuminé sa façade, son arrière et ses côtés avec 500 000 mètres de guirlandes lumineuses LED. Entre les deux clochers, une étoile de Bethléem aux lumières multicolores a été installée.

PHOTO : NHAT THINH

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/ben-trong-nha-tho-duc-ba-sai-gon-hon-1000-nguoi-dan-tphcm-du-thanh-le-mung-chua-giang-sinh-185241224151217899.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit