Le président de la Douma d'État russe a conclu avec succès sa visite officielle au Vietnam et a coprésidé la quatrième réunion du comité de coopération interparlementaire.

Dans l'après-midi du 29 septembre, le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, et la délégation de haut rang de la Fédération de Russie ont quitté Hanoï, concluant avec succès leur visite officielle au Vietnam et coprésidant la 4e réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

Báo Đại biểu Nhân dân•29/09/2025

Le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, et la délégation de haut rang de la Fédération de Russie ont été salués à l'aéroport international de Noi Bai par : le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh ; le vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Nguyen Manh Tien ; le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang ; et le député à temps plein de l'Assemblée nationale travaillant à la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Pham Phu Binh.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh ; le vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Nguyen Manh Tien ; le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, et une délégation ont salué le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine, à l'aéroport international de Noi Bai. Photo : Pham Thang

Du côté russe, étaient présents : l'ambassadeur de la Fédération de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko, ainsi que des officiers et du personnel de l'ambassade de la Fédération de Russie au Vietnam.

Lors de cette visite, le secrétaire général To Lam, le président Luong Cuong et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont reçu le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine ; le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, a présidé la cérémonie d'accueil officielle, s'est entretenu avec lui et a coprésidé, avec le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Volodine, la 4e réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'État russe.

Lors de discussions et de réunions, le secrétaire général To Lam, le président Luong Cuong, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man ont affirmé que cette visite témoigne de la volonté et de la détermination de promouvoir davantage l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie, contribuant ainsi à consolider les relations étroites, fiables et efficaces entre les deux pays en général et à renforcer la coopération parlementaire en particulier, notamment en cette année où les deux pays célèbrent le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.

Dans le même temps, il a affirmé que le Vietnam attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie ; il a proposé que la Douma d'État russe renforce sa coopération et sa coordination avec l'Assemblée nationale vietnamienne, notamment en partageant les expériences relatives à la mise en œuvre de l'initiative « Parlement intelligent », en perfectionnant le cadre juridique, en soutenant et en assistant les agences et organisations des deux pays afin de lever les difficultés et les obstacles, et en promouvant la coopération dans tous les domaines, en particulier l'économie, le commerce, l'investissement, l'énergie, les sciences et technologies, l'éducation et la formation, la culture et les échanges entre les peuples.

Le président de la Douma d'État de Russie, Viatcheslav Volodine, a félicité le Vietnam pour ses impressionnants résultats en matière de développement socio-économique et a souhaité que le Vietnam réussisse à mettre en œuvre les objectifs fixés par le Parti communiste vietnamien afin d'assurer une vie prospère et confortable à son peuple ; il a affirmé que lui-même et la Douma d'État de Russie soutenaient toujours la promotion d'une coopération globale avec le Vietnam et étaient prêts, de concert avec l'Assemblée nationale vietnamienne, à soutenir les deux pays dans l'élargissement continu des mécanismes et des orientations de coopération.

L’ambassadeur de la Fédération de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko, ainsi que des fonctionnaires et des membres du personnel de l’ambassade, ont fait leurs adieux au président de la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Volodine. Photo : Pham Thang

Lors de la quatrième session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Douma d'État russe, les deux parties ont convenu d'adopter un communiqué conjoint sur les résultats de cette session, définissant clairement l'orientation de la coopération interparlementaire entre les deux pays dans les prochains mois, conformément à la nature des relations bilatérales et aux besoins des deux parties dans le nouveau contexte.

Au cours de sa visite, le président de la Douma d'État du Parlement russe s'est rendu au mausolée du président Hô Chi Minh ; a déposé des fleurs au monument aux héros et aux martyrs de la rue Bac Son ; a visité le Centre tropical Vietnam-Russie et le Musée d'histoire militaire du Vietnam.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-duma-quoc-gia-nga-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-va-dong-chu-tri-phien-hop-thu-tu-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-10388453.html