Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, préside la réunion des dirigeants de l'Assemblée nationale.

Ce matin, 15 décembre, au bâtiment de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et président de l'Assemblée nationale, a présidé une réunion de la direction de l'Assemblée nationale pour examiner le travail prévu pour 2025 et les tâches clés pour 2026.

Báo Đại biểu Nhân dân•15/12/2025

Étaient également présents : Do Van Chien, membre du Politburo , secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale et vice-président permanent de l'Assemblée nationale ; ainsi que des membres du Comité central et du Comité permanent du Comité du Parti de l'Assemblée nationale : Nguyen Khac Dinh, vice-président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Duc Hai, vice-président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thi Thanh, vice-président de l'Assemblée nationale ; Le Minh Hoan, vice-président de l'Assemblée nationale ; Le Quang Manh, secrétaire général de l'Assemblée nationale et chef du Bureau de l'Assemblée nationale ; et Nguyen Huu Dong, président de la Commission des affaires des délégués.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la séance de travail.

Au cours de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le vice-président permanent, Do Van Chien, et d'autres vice-présidents se sont concentrés sur l'évaluation des performances de l'Assemblée nationale en 2025.

Le travail constitutionnel et législatif a atteint un volume très important et répond à des exigences élevées.

Le président et les vice-présidents de l'Assemblée nationale ont estimé que l'année 2025 revêt une importance particulière, puisqu'elle marque la fin de la 15e législature. Elle se déroule dans un contexte mondial et régional complexe et en constante évolution, tandis qu'au niveau national, l'accent est mis sur la réalisation des objectifs de développement socio-économique fixés pour l'ensemble de la législature, tout en s'attaquant à de nombreux défis de grande envergure, complexes et inédits. Par ailleurs, les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, d'une ampleur et d'une intensité considérables, causent de graves dommages dans de nombreuses localités et affectent profondément la vie des populations.

Malgré de nombreuses difficultés et de nombreux défis, notre pays a maintenu sa dynamique de croissance, assuré la stabilité macroéconomique et préservé les principaux équilibres de l'économie. Les recettes budgétaires de l'État (en hausse de plus de 30 % par rapport à la même période), les activités d'import-export et l'attractivité des investissements étrangers ont enregistré des résultats positifs ; de nombreuses localités ont affiché des taux de croissance élevés. Ces résultats constituent un socle solide pour la réalisation des objectifs de développement de la prochaine étape.

Concernant l'Assemblée nationale, elle a tenu avec succès, en 2025, trois sessions et 23 sessions de sa commission permanente, traitant d'un volume considérable de questions nouvelles, complexes et inédites. Parmi ses réalisations les plus marquantes figurent l'ampleur et la complexité des travaux constitutionnels et législatifs. Le travail législatif a permis d'obtenir des résultats significatifs, en renouvelant la réflexion sur l'élaboration des lois afin d'assurer une gestion efficace de l'État, de promouvoir la décentralisation et la délégation des pouvoirs, de simplifier les procédures administratives et de placer les citoyens et les entreprises au cœur du dispositif législatif.

L’Assemblée nationale a examiné et adopté une résolution modifiant et complétant la Constitution de 2013 ; elle a également adopté 89 lois et 24 résolutions normatives. La Commission permanente de l’Assemblée nationale a adopté 4 ordonnances et 32 résolutions normatives, soit le plus important volume de textes législatifs depuis le début de la législature, contribuant ainsi de manière significative à perfectionner le cadre institutionnel, à lever les obstacles et à débloquer des ressources pour le développement.

Dans le même temps, et pour la première fois, l'Assemblée nationale a organisé le Forum législatif et le Forum de contrôle, confirmant ainsi la forte innovation dans la réflexion législative et faisant passer l'accent d'une mentalité de gestion à une mentalité axée sur le développement.

La restructuration et la rationalisation de l'appareil organisationnel ont été mises en œuvre avec sérieux et détermination. Le nombre d'agences de l'Assemblée nationale a été ramené de 13 à 8, et celui des bureaux de l'Assemblée nationale de 29 à 9 unités. Cette réorganisation s'est déroulée de manière coordonnée, garantissant un fonctionnement fluide, efficace et efficient, et témoignant d'un esprit exemplaire dans la mise en œuvre des politiques du Parti.

La diplomatie parlementaire a continué d'être mise en œuvre de manière proactive, réalisant de nombreux succès importants, assurant le service auprès de plus de 60 délégations de haut niveau entrant et sortant du pays, contribuant à renforcer la position et le prestige de l'Assemblée nationale vietnamienne et apportant une contribution concrète à la politique étrangère globale du pays.

Les vice-présidents de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, Nguyen Duc Hai et Nguyen Thi Thanh ont assisté à la séance de travail.

Les activités commémorant le 80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne ont été organisées de manière systématique et approfondie, engendrant un impact politique et social positif et contribuant à renforcer la confiance et l'attachement du peuple envers l'Assemblée nationale. Environ 18 des 24 tâches ont été réalisées, notamment l'organisation réussie du programme « Retour aux sources », du programme politique et artistique « Gloire de l'Assemblée nationale vietnamienne », l'inauguration du Musée de l'Assemblée nationale vietnamienne et la publication de livres et de timbres commémoratifs spéciaux.

La transformation numérique du fonctionnement de l'Assemblée nationale se poursuit. Les technologies numériques et l'intelligence artificielle sont progressivement mises en œuvre pour analyser l'opinion publique, traiter l'information, légiférer, assurer le contrôle et jeter les bases d'une Assemblée nationale plus moderne.

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement reconnu et salué le sens des responsabilités, l'étroite coordination et les efforts considérables déployés par les vice-présidents de l'Assemblée nationale, les agences de l'Assemblée nationale, le Bureau de l'Assemblée nationale, ainsi que par tous les fonctionnaires et employés dans l'accomplissement des tâches de 2025.

Le président de l'Assemblée nationale a également demandé aux agences de tirer sérieusement les leçons de l'expérience sur plusieurs points, notamment en matière de coordination des avis et de leur mise en œuvre ; d'améliorer la qualité des avis face à des exigences toujours plus élevées ; de remédier aux retards constatés dans l'exécution de certaines tâches ; et de continuer à promouvoir la transformation numérique de manière plus substantielle et équilibrée.

Réformer les méthodes de travail dans l'ensemble du système de l'Assemblée nationale.

Concernant les tâches prioritaires pour la période à venir, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a insisté sur la nécessité de rectifier les méthodes de travail et de renforcer la discipline et l'ordre. Cela implique la stricte application de la conclusion n° 226-KL/TW du Comité central du Parti, considérée comme une exigence fondamentale en matière de direction et de gestion ; une refonte en profondeur des méthodes de travail au sein de l'ensemble des organes de l'Assemblée nationale, avec une approche novatrice axée sur la rigueur, la discipline et l'efficacité ; la rationalisation des conférences et des réunions ; et le renforcement de l'utilisation des technologies de l'information et de la transformation numérique, conjugué à l'amélioration des processus de travail. Il est essentiel de respecter scrupuleusement les principes de responsabilités, de tâches, d'échéances et de résultats clairement définis ; et de renforcer le contrôle et le suivi de la mise en œuvre des directives afin de prévenir tout retard ou accumulation de dossiers.

Le vice-président permanent de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, le vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, et le président de la commission des affaires des délégués, Nguyen Huu Dong, ont assisté à la séance de travail.

Par ailleurs, il convient de s'attacher pleinement à finaliser l'examen du travail de 2025, en veillant à ce qu'il soit exhaustif, réalisé dans les délais impartis et conforme aux exigences ; d'organiser l'examen, l'évaluation et le classement des performances collectives et individuelles en 2025 avec sérieux, objectivité et réalisme ; et de s'opposer à toute tendance au favoritisme ou à l'évitement. Il est essentiel de lier les évaluations aux résultats de la mise en œuvre des tâches, en accordant une attention particulière au travail du personnel ainsi qu'aux politiques et règlements applicables aux fonctionnaires et agents de la fonction publique. Il convient de tirer les enseignements de la dixième session, tout en préparant pleinement la première session de la seizième Assemblée nationale, afin d'assurer une transition harmonieuse.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé l'achèvement urgent de la signature et de l'authentification des lois et résolutions adoptées par l'Assemblée nationale ; la mise en œuvre stricte du travail de compilation et d'archivage des documents après la session, l'attribution de responsabilités spécifiques aux chefs de département et la prévention des retards et des erreurs.

Le secrétaire général et chef du bureau de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, prend la parole lors de la séance de travail.

Les activités commémorant le 80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne ont été organisées avec minutie, solennité et sécurité absolue, l'accent étant mis sur la cérémonie du 80e anniversaire de l'Assemblée nationale vietnamienne et la quatrième cérémonie de remise du prix Dien Hong.

Améliorer la qualité des services de conseil et d'appui aux activités du Président de l'Assemblée nationale, des Vice-Présidents de l'Assemblée nationale et des Commissions permanentes de l'Assemblée nationale. Moderniser le processus de briefing afin de garantir la clarté des tâches, des responsabilités et des échéanciers.

Préparation complète des élections.

Pour 2026, première année du mandat de la 16e Assemblée nationale, le président et les vice-présidents de l'Assemblée nationale ont souligné la nécessité de continuer à innover fortement dans le travail législatif, d'améliorer la qualité du contrôle et de garantir la discipline et l'ordre dans l'élaboration des lois.

Par ailleurs, il convient de privilégier un contrôle thématique ciblé, axé sur les domaines ayant un impact profond et étendu sur la vie des citoyens et des entreprises. Il est essentiel de renforcer le suivi et l'incitation à la mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale, d'accroître la responsabilité des ministères et des agences, et de promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et de l'intelligence artificielle dans le fonctionnement de l'Assemblée nationale, en vue de la création d'une Assemblée nationale numérique.

Continuer d'innover dans le traitement des pétitions des citoyens, renforcer la sensibilisation des électeurs par thèmes et secteurs ; préparer de manière exhaustive les élections de la 16e Assemblée nationale, en assurant le respect des réglementations, notamment en ce qui concerne le personnel, les circonscriptions et les données électorales ; renforcer la diplomatie parlementaire et promouvoir le rôle du Vietnam dans les forums internationaux.

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti de l'Assemblée nationale, Phung Khanh Tai, a assisté à la séance de travail.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé l'adhésion à la direction du Parti ; la mise en œuvre et l'institutionnalisation en temps opportun des résolutions, directives et conclusions du Comité central, du Bureau politique et du Secrétariat ; la révision, la modification, le complément et l'amélioration du système juridique relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'Assemblée nationale et des autres organes du système politique, conformément à la conclusion n° 210-KL/TW ; et l'élaboration, la promulgation et la mise en œuvre du programme d'action visant à appliquer la résolution du XIVe Congrès national du Parti.

Préparer et organiser de manière proactive les sessions de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale, en particulier la première session de la 16e Assemblée nationale ; mettre en œuvre efficacement le programme législatif de 2026 ; conseiller rapidement sur les ajustements et les ajouts nécessaires pour institutionnaliser les politiques et les exigences pratiques du Parti ; améliorer l'efficacité et l'efficience de la supervision et du suivi du traitement des pétitions des électeurs.

Il convient de veiller à la bonne organisation des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 ; de renforcer l'inspection et la supervision du travail électoral au niveau local, afin de garantir que la nouvelle Assemblée nationale stabilise rapidement son organisation et fonctionne efficacement.

Promouvoir la transformation numérique des opérations de l'Assemblée nationale de manière concrète et efficace ; mettre en œuvre strictement la résolution n° 57-NQ/TW et le mouvement « Alphabétisation numérique pour le peuple - Assemblée nationale numérique » ; exiger l'utilisation unifiée et efficace des systèmes numériques, en assurant la sécurité de l'information et la cybersécurité.

Maintenir une discipline, un ordre et une culture d'entreprise rigoureux ; pratiquer la frugalité et lutter contre le gaspillage ; renforcer la gestion et le stockage des dossiers et documents, en prévenant les pertes ou les fuites d'informations...

Comment (0)