Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des histoires inédites derrière l'objectif de la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï

Le Centre de presse étrangère n'est pas seulement un lieu de travail, mais aussi un lieu d'échange et de partage, où l'histoire du Vietnam est racontée au monde.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/11/2025

* Notes de M. Luong Hoang Giap, directeur du Centre d'orientation de la presse étrangère, Département des services du corps diplomatique , ministère des Affaires étrangères, à l'occasion de l'anniversaire de travail dans le cadre de la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (également connue sous le nom de Convention de Hanoï) qui se déroule du 25 au 26 octobre.

Ông Lương Hoàng Giáp, Giám đốc Trung tâm hướng dẫn báo chí nước ngoài, Cục phục vụ Ngoại giao đoàn. (Ảnh: Xuân Sơn)
M. Luong Hoang Giap, directeur du Centre d'orientation de la presse étrangère, Département des services du corps diplomatique. (Photo : Xuan Son)

Ayant accompagné des centaines de délégations de presse lors de visites de haut niveau et participé à de nombreuses conférences et manifestations majeures organisées par le Vietnam, la cérémonie d'ouverture de la Convention de Hanoï a laissé, pour mes collègues et moi, des souvenirs très particuliers et persistants, même après les deux jours officiels de la Conférence et les mois de préparation qui l'ont précédée.

Après la pandémie de Covid-19, la cérémonie d'ouverture de la Convention de Hanoï est peut-être l'un des événements internationaux multilatéraux les plus importants et les plus vastes organisés au Vietnam.

Le pays hôte et l'ONU ont étroitement coordonné et mené à bien un événement d'envergure, caractérisé par un programme dense d'activités multilatérales et bilatérales, et la participation de représentants de plus de 100 pays et de nombreuses organisations internationales. Ce succès est indéniable.

Pour l'équipe du Centre d'orientation de la presse étrangère, ce dont nous nous souvenons le plus, c'est du travail d'organisation et de mise en place des postes de travail pour tous les journalistes vietnamiens et internationaux : un travail méticuleux, stressant mais aussi source de grande fierté.

Nous comprenons que, pour des raisons professionnelles, les journalistes puissent parfois ne pas respecter les règles relatives aux badges et à la posture. Chaque situation est envisagée, chaque plan est préparé.

Số lượng phóng viên đăng ký tham dự rất đông, đòi hỏi Trung tâm hướng dẫn báo chí nước ngoài thực hiện công tác chuẩn bị chu đáo và cẩn trọng. (Ảnh: Hoàng Giáp)
Le nombre de journalistes inscrits pour assister à la cérémonie de signature de la Convention de Hanoï était très élevé, ce qui a nécessité une préparation minutieuse et approfondie de la part du Centre d'orientation de la presse étrangère. (Photo : Hoang Giap)

Le matin du 25 octobre, plus de trois heures avant la cérémonie d'ouverture, en entrant dans la zone de l'événement, nous avons été quelque peu rassurés : les zones réservées à la presse étaient bien agencées, les emplacements de travail offraient de bons angles de vue, et les services de coordination, tels que le commandement de la Garde, le ministère de la Sécurité publique et le service de presse (ministère des Affaires étrangères), avaient tous soigneusement examiné le plan d'accueil des journalistes. Grâce à cela, toutes les équipes ont pu obtenir les cadrages souhaités.

Lors de notre mission d'assistance presse sur place, nous avons encore mieux compris l'importance d'une telle coopération. De nombreux journalistes internationaux nous ont laissé une impression durable.

M. Nemungadi Nompha, le journaliste qui accompagnait le président de l'Afrique du Sud, gardait toujours le sourire, une attitude douce et n'oubliait jamais de dire « merci » après chaque tâche qui lui était confiée.

Il a déclaré avoir couvert de nombreux événements majeurs dans de nombreux pays, mais que l'esprit de coopération et de compréhension du personnel du Centre envers les journalistes étrangers était « véritablement admirable ».

De même, Mme Alanoud Abdulrahman Althabi, journaliste de la délégation qatarie, a eu un problème avec sa carte d'inscription, ce qui l'a empêchée d'accéder à la meilleure place du photomaton lors de la cérémonie d'ouverture.

Après avoir écouté sa présentation, le Centre s'est immédiatement coordonné avec le commandement de la Garde pour lui permettre de se tenir à une « position favorable » pendant un court laps de temps, juste assez pour immortaliser ce moment important pour le groupe.

De retour à son poste, elle a confié s'être sentie un peu mal à l'aise au début, mais a ensuite tenu à remercier chaleureusement toute l'équipe pour sa flexibilité et son calme. Ces mots, dans le contexte stressant du travail, ont été une source d'encouragement précieuse pour chaque membre du personnel du Centre.

Các phóng viên báo chí trong và ngoài nước làm việc tại trung tâm báo chí, Trung tâm Hội nghị quốc gia. (Ảnh: Hoàng Giáp)
Des journalistes nationaux et étrangers travaillent au centre de presse du Centre national des congrès. (Photo : Hoang Giap)

Le matin du 25 octobre également, dans l'espace réservé aux médias, certains journalistes étrangers, ne connaissant pas la disposition des numéros de pool, se tenaient au mauvais endroit. Inquiet de perturber la retransmission en direct, je suis allé leur rappeler les règles. La plupart se sont déplacés sans problème, à l'exception de deux journalistes turcs transportant du matériel lourd qui sont restés sur place, croyant que leurs brassards leur permettaient de s'approcher davantage.

La barrière de la langue rendait les explications difficiles. Finalement, nous avons utilisé une application de traduction. Une fois la situation comprise, l'un d'eux m'a montré l'écran de son téléphone, où s'affichait en vietnamien : « Je comprends, nous sommes frères ! » J'étais tellement bouleversé que j'en étais resté bouche bée.

Lorsque les applaudissements ont conclu la cérémonie d'ouverture et la cérémonie de signature, tout le personnel et les experts du Centre ont poussé un véritable soupir de soulagement. Cet événement d'envergure s'était déroulé sans le moindre incident. Mais ces deux journées sans accroc avaient été précédées d'une préparation intense et stressante.

Au milieu de ce vaste auditorium et de centaines de délégués internationaux, j'ai ressenti plus que jamais la fierté de contribuer au travail du ministère des Affaires étrangères. Depuis plus de 40 ans, et tout au long des travaux de rénovation, le Centre a accueilli des dizaines de milliers de correspondants étrangers non résidents.

Personnellement, après près de vingt ans d'engagement, je conserve la même passion et le même enthousiasme qu'à mes débuts. Les générations précédentes, qui occupent aujourd'hui des postes à responsabilité au sein de nombreuses unités du ministère des Affaires étrangères, nous rappellent sans cesse cet esprit de solidarité, d'intelligence et de fierté nationale.

Le Centre de presse étrangère n'est pas seulement un lieu de travail, mais un foyer commun, un endroit pour raconter l'histoire du Vietnam au monde et un lieu où chacun d'entre nous a grandi et a continué à mûrir au sein de ce même foyer.

Sự kiện quy tụ nhiều hãng thông tấn, báo chí lớn, mở ra cơ hội để các cơ quan truyền thông Việt Nam tăng cường hợp tác, trao đổi thông tin và tạo nền tảng cho các sự kiện quốc tế tiếp theo. (Ảnh: Hoàng Giáp)
Cet événement a réuni de nombreuses agences de presse et journaux importants, offrant ainsi aux médias vietnamiens l'opportunité de renforcer leur coopération, d'échanger des informations et de jeter les bases de futurs événements internationaux. (Photo : Hoang Giap)

Source : https://baoquocte.vn/chuyen-chua-ke-dang-sau-ong-kinh-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-334063.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard
La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin
Kakis séchés au vent – ​​la douceur de l'automne
Un café huppé, niché dans une ruelle d'Hanoï, vend des tasses à 750 000 VND l'unité.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les tournesols sauvages teintent de jaune la ville de montagne de Da Lat, en cette plus belle saison de l'année.

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit