Conversion des codes fiscaux en codes d'identification personnels : un double avantage

Mettre en œuvre résolument

Dans la perspective de « placer les gens au centre de la transformation numérique », le département des impôts de la province de Tuyen Quang s'efforce d'achever l'utilisation des codes d'identification des citoyens comme codes fiscaux.

M. Truong The Hung, directeur du département provincial des impôts de Tuyen Quang, a déclaré : « Le département provincial des impôts a suivi de près les directives du gouvernement, du ministère des Finances , de la Direction générale des impôts et de la province pour promouvoir la mise en œuvre de solutions visant à réviser et à normaliser les données du code fiscal des particuliers. Le département a mis en place un comité de pilotage, une équipe de mise en œuvre et un plan pour réviser et normaliser la mise en œuvre jusqu'aux unités relevant directement du département des impôts. Parallèlement, le secteur des impôts a promu la propagande et les conseils aux contribuables pour qu'ils mettent à jour et modifient avec précision les informations d'enregistrement fiscal, facilitant ainsi la révision et la normalisation des données du code fiscal des particuliers, garantissant rapidité et commodité. »

Les agents du ministère provincial des Impôts guident les gens vers l’utilisation des codes d’identification sur l’application mobile eTax.

Le service des impôts de la province de Tuyen Quang a indiqué que lors de la mise en œuvre initiale au sein des unités, la collecte des informations fiscales, telles que l'identité du citoyen, l'adresse, la date, le mois et l'année de naissance, présentait de nombreuses difficultés. Le comité de pilotage et l'équipe de mise en œuvre ont donc étudié la situation réelle sur le terrain, avec un travail considérable et un temps limité. Si l'administration fiscale effectuait elle-même la recherche et la collecte des données, cela prendrait beaucoup de temps et d'efforts, mais l'efficacité serait insuffisante. Le service des impôts a donc conseillé au comité populaire provincial de charger les sections, les comités populaires de district et de ville, ainsi que les services de police, de coordonner la révision et la normalisation des données du code fiscal personnel afin de mettre en œuvre le projet national de transformation numérique.

Grâce à une coordination efficace entre les deux parties, les équipes fiscales collaborent directement avec les services de police des arrondissements, des communes et des villes pour fournir les informations relatives à l'identification des citoyens et à leurs codes d'identification, contribuant ainsi à la normalisation des données fiscales personnelles des contribuables. Des horaires de travail continus, y compris les jours fériés, les samedis et les dimanches, permettent à l'administration fiscale de disposer de personnel pour travailler lorsque la police coordonne la fourniture des données.

Des résultats impressionnants

Grâce à la forte participation du secteur fiscal provincial, le service fiscal provincial de Tuyen Quang est actuellement l'un des services affichant les meilleurs résultats d'examen du secteur. À la mi-août 2024, le nombre total de codes fiscaux dont les informations personnelles correspondent à la base de données démographiques nationale atteignait près de 62 000. Tuyen Quang se classait au deuxième rang sur 64 services fiscaux du pays en termes de taux de codes fiscaux dont les informations personnelles correspondent à la base de données démographiques nationale ; et au sixième rang sur 64 services fiscaux en termes de taux de codes fiscaux examinés.

Mme Do Thi Kim Thanh, responsable du service d'assistance aux contribuables au service des impôts de la province de Tuyen Quang, a déclaré : « Grâce à la révision et à la normalisation des données relatives aux codes fiscaux des particuliers, l'administration fiscale a constaté de nombreux cas où une même personne (un numéro d'identification) correspond à plusieurs codes fiscaux. Cela s'explique par une méconnaissance des règles d'enregistrement fiscal ou par des erreurs. Un code fiscal lui a été attribué auparavant, mais lors du changement des informations de la carte d'identité ou de l'acte de naissance (pour les personnes à charge) vers la carte d'identité de citoyen, la personne ou l'organisme payeur n'enregistre pas le changement d'informations et suit la procédure d'enregistrement initiale. Par conséquent, un autre code fiscal lui est attribué si les informations figurant sur le numéro d'identification diffèrent de celui qui lui avait été attribué précédemment. Après la conversion, le numéro d'identification consolidera les obligations fiscales de la personne, ce qui évitera de cumuler plusieurs codes fiscaux.

Doubles avantages

Selon le Département provincial des impôts, si dans le passé chaque personne recevait un numéro de carte d'identité ou une carte d'identification de citoyen, puis un code fiscal, un code de livre d'assurance sociale, un numéro de carte d'assurance maladie ... alors elle devait mémoriser beaucoup d'informations et déclarer ces informations à différentes agences de gestion de l'État.

Les agents du département des impôts de la ville de Tuyen Quang - région de Yen Son aident les gens à mettre à jour leurs codes d'identification.
Code des impôts des particuliers.

Parallèlement, les agences d'État exercent une gestion indépendante, sans connexion ni échange d'informations entre les secteurs et les domaines. Par conséquent, la Direction générale des impôts estime qu'en utilisant un code d'identification citoyen unifié comme code fiscal, elle peut gérer les procédures administratives avec les agences fiscales et les autres agences d'État.

Les organismes de gestion de l'État peuvent échanger des informations sur la gestion sectorielle et sectorielle avec les citoyens afin d'améliorer l'efficacité de la gestion fiscale en particulier et de la gestion de l'État en général. Cela permet de gagner du temps et de l'argent, de simplifier de nombreuses démarches et de réduire le nombre de documents personnels nécessaires à l'exécution des transactions administratives publiques. Parallèlement, les organismes de gestion de l'État gagnent du temps et mobilisent des ressources humaines adaptées à chaque poste.

M. Do Ngoc Tung, de la commune de Kim Phu (ville de Tuyen Quang), a déclaré que la conversion des codes fiscaux en codes d'identification personnelle a grandement facilité la vie des habitants. « Depuis cette conversion, chaque fois que j'effectue des démarches foncières, il me suffit de lire le numéro d'identification du citoyen pour effectuer les démarches administratives, du paiement des impôts à la soumission des documents. »

Mme Nguyen Thi Thu Huong, du quartier de Hung Thanh (ville de Tuyen Quang), a déclaré : « Je me suis récemment rendue au bureau des impôts pour inscrire ma belle-mère comme personne à charge afin de bénéficier d'une déduction fiscale pour le calcul de l'impôt sur le revenu. Lors du processus de demande, constatant que ma belle-mère n'avait pas enregistré de code fiscal, l'agent des impôts m'a guidée et a enregistré un code fiscal correspondant à son numéro d'identification personnel afin de garantir la synchronisation des données fiscales avec la base de données nationale de la population. »

La standardisation des données fiscales avec les codes d'identification personnelle est importante et présente de nombreux avantages pour les contribuables. Les informations authentifiées par la Base nationale de données démographiques sont des données originales confiées par le gouvernement au ministère de la Sécurité publique pour gestion. Elles sont donc infalsifiables, garantissant ainsi leur exactitude et leur unicité. Ainsi, les transactions électroniques des citoyens seront pratiques, rapides et sûres, générant de la transparence et contribuant grandement à la lutte, à la prévention et à la réduction de la fraude et des escroqueries dans le cyberespace. Elles constituent également la base de la transformation numérique, au service du développement socio-économique et de la transformation numérique nationale.

Source : https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-doi-ma-so-thue-sang-ma-dinh-danh-ca-nhan-loi-ich-nhan-doi-197529.html