La séance de questions-réponses a été présidée par le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Nguyen Duc Dung, et deux vice-présidents du Conseil populaire provincial, Tran Xuan Vinh et Nguyen Cong Thanh.
Pourquoi ajuster constamment le budget ?
Interrogé sur les domaines financiers et budgétaires par le directeur du Département des Finances, le délégué Nguyen Duc, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a déclaré que l'ajustement des estimations budgétaires des unités est inévitable. Cependant, en 2024, le Comité populaire provincial a publié 63 décisions visant à ajuster les estimations budgétaires des unités au niveau provincial. Alors, comment l’ajustement budgétaire affecte-t-il la gestion du budget provincial ?
Le délégué Lam Quang Thanh - Chef adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a déclaré que récemment, le Département des finances a conseillé au Comité populaire provincial de soumettre à tous les niveaux pour allouer des sources de revenus supplémentaires, économiser des dépenses, des plans pour allouer des sources de revenus supplémentaires, dépasser les recettes... Cependant, ce travail est encore lent, ce qui fait que lorsque le budget est remis à la localité, il ne reste pas beaucoup de temps pour sa mise en œuvre. Cela conduit au transfert ou à l’annulation de nombreuses sources de financement, réduisant ainsi l’efficacité de l’utilisation du capital. Quelle est la solution pour corriger ce contenu ?
La déléguée Tran Thi Bich Thu, chef du Comité Culture-Social du Conseil populaire provincial, a mis en cause la responsabilité du directeur du Département des Finances et du Département de l'Éducation et de la Formation concernant le retard dans l'allocation du budget, le défaut d'allocation du budget et l'annulation d'un budget important dans la mise en œuvre d'un certain nombre de résolutions dans le secteur de l'éducation.
En réponse aux questions, M. Dang Phong, directeur du département des finances, a déclaré que la loi budgétaire permettait des ajustements aux estimations budgétaires. L’objectif de l’ajustement est de promouvoir l’efficacité budgétaire et de se conformer aux politiques à tous les niveaux. En particulier, chaque année, le Premier ministre émet des télégrammes ou des directives sur les questions budgétaires et financières, exigeant des localités qu'elles organisent et ajustent les dépenses dans les prévisions budgétaires afin de promouvoir l'efficacité.
C'est donc sur cette base que le ministère a procédé à un ajustement conformément à l'estimation. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité permanent du Conseil populaire provincial ont émis des avis sur certains éléments qui nécessitent un ajustement du budget. Récemment, environ 67 politiques du ministère des Finances et du Comité provincial du Parti ont été adoptées sur cette question. Et cet ajustement est effectué conformément aux résolutions du Conseil populaire provincial.
« Outre la mise en œuvre efficace des politiques dans tous les secteurs et à tous les niveaux, l'ajustement a produit des résultats positifs. Presque toutes les sources d'ajustement enregistrées sont meilleures qu'auparavant », a affirmé M. Phong.
Dans le domaine de l'éducation, concernant la résolution 21 du Conseil populaire provincial sur le règlement relatif à un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement de la culture de la lecture pour les élèves des écoles générales de la province, période 2021-2025, M. Phong a demandé aux unités et localités concernées d'élaborer des plans et d'envoyer leurs besoins au Département de l'éducation et de la formation pour synthèse. Le ministère de l'Éducation et de la Formation s'est ensuite coordonné avec le ministère des Finances pour allouer les 5,3 milliards de VND restants, soit une moyenne de 600 millions de VND par bibliothèque. Bien qu’il n’ait pas été mis en œuvre au cours des quatre dernières années, 2025 (la dernière année) sera consacrée à sa résolution complète.
[VIDÉO] - M. Dang Phong - Directeur du Département des Finances a répondu à la question du délégué Lam Quang Thanh :
M. Thai Viet Tuong, directeur du Département de l’éducation et de la formation, a expliqué que les résultats de la mise en œuvre de la résolution 21 n’ont pas été atteints en raison d’un manque de coordination étroite. En 2025, le ministère se concentrera sur la résolution de la source de capital affectée à la mise en œuvre de la résolution 21 pour servir le développement de la culture de la lecture dans la province.
Surmonter les limites, bientôt changer de propriétaires forestiers
L'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution n° 07 du Conseil populaire provincial sur le projet de mesure, d'établissement de registres cadastraux et d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres forestières dans 9 districts montagneux de la province pour la période 2021-2026 est le contenu qui intéresse de nombreux délégués et qui participent à l'interrogatoire du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement.
Le délégué Dinh Van Huom, chef du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, a déclaré que grâce à la supervision du Conseil populaire provincial, les travaux de mesure et de déclaration n'ont atteint que 33/85 communes (taux de 38,8%). Jusqu'à présent, seuls 571/67 559 certificats de droit d'utilisation du sol ont été enregistrés, qui sont des certificats primo-renouvellement ou renouvelés. Alors, où est le plus gros problème maintenant ?
« La résolution 07 prendra fin en 2026. Les progrès actuels sont-ils garantis et quelle sera la solution dans les temps à venir ? » - a demandé M. Huong.
Le délégué Dang Tan Phuong, chef adjoint du Comité ethnique du Conseil populaire provincial, a déclaré qu'à la fin de 2023, le Conseil populaire provincial a publié la résolution n° 44 visant à accélérer la mise en œuvre de la résolution 07 et à surmonter les énormes écarts dans les districts en termes de volume de mesure réel, d'ajustement des fluctuations et de mesure des machines.
Plus précisément, auparavant, des cartes à l’échelle 1/10 000 étaient utilisées comme données d’entrée pour la rédaction des résolutions. Jusqu'à présent, ce nombre est incorrect, ne peut pas être mesuré, il faut passer à la mesure à la machine ; Mais les chiffres sont très différents de la résolution. Par conséquent, le Conseil populaire provincial a chargé le Comité populaire provincial de charger les agences spécialisées de soumettre rapidement au Conseil populaire provincial des amendements et des ajustements à la résolution 07 au cours du deuxième trimestre 2024. Cependant, après un an, le Département des ressources naturelles et de l'environnement n'a pas encore soumis au Conseil populaire des amendements à la résolution, ce qui entraîne des difficultés dans le processus de mise en œuvre dans les localités. Alors, quelle est la responsabilité du directeur du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement dans ce retard ?
En réponse aux questions des délégués, M. Bui Ngoc Anh, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré que lors de la mise en œuvre de la nouvelle méthode de mesure et de la détermination de la parcelle actuelle, une très grande différence dans les données a été découverte. Augmentation estimée à environ 28 milliards de VND. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement s'est engagé à soumettre l'ajustement au Conseil populaire provincial au premier trimestre 2025.
Lorsque j'ai pris mes fonctions de directeur du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement, j'ai collaboré avec cinq services de conseil nationaux sur les mesures à prendre pour résoudre les problèmes des districts. Le problème est que la planification de trois types de forêts a été soumise au ministère de l'Agriculture et du Développement rural, mais jusqu'à présent, aucun résultat n'a été obtenu. Si ce n'est pas le cas pour ces trois types de forêts, ce n'est pas la résolution 07.
« Nous nous efforçons d'achever l'arpentage pour créer des cartes cadastrales, l'enregistrement foncier et enfin la délivrance de certificats d'ici 2025. La question importante est la participation de la population, car le nombre d'enregistrements n'est que de 18% par rapport aux chiffres de la Résolution 07 », a déclaré M. Anh.
Le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Duc Dung, a déclaré que lors de la séance de questions-réponses, les chefs de départements et de branches ont tous démontré leur courage et ont clairement compris la situation actuelle des secteurs et des domaines dont ils étaient responsables . En même temps , répondez franchement, ne tournez pas autour du pot, évitez les questions difficiles et compliquées ; a répondu de manière relativement complète aux questions des délégués , clarifiant ainsi de nombreuses questions qui intéressaient les délégués du Conseil populaire provincial ; répondre aux exigences et aux attentes des électeurs, du peuple et des délégués du Conseil populaire provincial .
Source : https://baoquangnam.vn/dai-bieu-truy-trach-nhiem-thuc-hien-cac-nghi-quyet-3145375.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le chef du bureau central du Parti révolutionnaire populaire lao](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/30/140435f4b39d4599a3d17975dfb444c5)
![[Photo] Conférence nationale « 100 ans de presse révolutionnaire vietnamienne accompagnant la cause glorieuse du Parti et de la nation »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/30/1cf6cd5c8a934ebfa347028dcb08358c)
Comment (0)