L'ambassadeur met les touristes en contact avec le costume traditionnel vietnamien (áo dài) lors de la Semaine du tourisme de Ho Chi Minh-Ville.

La soirée d'échange d'ambassadeurs « Authentique », organisée dans le cadre de la Semaine du tourisme de Hô Chi Minh-Ville 2025, a créé un espace de rencontre inspirant. À cette occasion, les ambassadeurs du tourisme ont présenté et promu l'image de l'ao dai vietnamien, contribuant ainsi à faire découvrir Hô Chi Minh-Ville à un large public de touristes vietnamiens et étrangers.

Les ambassadeurs de la Semaine du tourisme de Hô Chi Minh-Ville ont partagé des images positives de l'ao dai vietnamien lors de l'événement d'échange d'ambassadeurs « Nuit authentique » qui s'est tenu le soir du 9 décembre.

Lors de l'événement d'échange d'ambassadeurs « Nuit Authentique », 20 modèles d'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) créés par le styliste Trung Dinh, s'inspirant des styles traditionnels et contemporains, ont été présentés devant le marché Ben Thanh, attirant une foule nombreuse de locaux et de touristes. Ces ao dai se distinguaient par leurs techniques de teinture ombrée, leurs peintures réalistes sur soie et l'intégration subtile d'images de monuments vietnamiens.

Dans un entretien avec un journaliste du News and Ethnic Minorities Newspaper, le créateur Trung Dinh a expliqué que chaque ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) présenté aux touristes est porteur d'une signification particulière : celle d'un « ambassadeur discret », diffusant l'image du Vietnam auprès des visiteurs du monde entier. Ce qui confère à l'ao dai vietnamien une dimension qui dépasse celle d'un simple vêtement, c'est sa capacité à préserver l'identité vietnamienne à travers chaque pli, chaque couleur et chaque motif. Les touristes étrangers sont souvent séduits par la douceur des lignes, l'élégance fluide et l'harmonie entre tradition et modernité que l'ao dai incarne.

La collection d'ao dai (robes traditionnelles vietnamiennes) du créateur Trung Dinh contribue à promouvoir l'image touristique de Hô Chi Minh -Ville après la fusion.

Selon le créateur Trung Dinh, chacune de ses créations raconte une histoire de voyage, qu'il s'agisse des montagnes rocheuses de Ha Giang , des teintes dorées de Hoi An, des plages ensoleillées de Phu Quoc ou du bouillonnement culturel de Saigon-Cholon. Ainsi, en découvrant la collection, les spectateurs sont transportés dans un univers unique où esthétique et expérience s'entremêlent.

Pour la collection d'ao dai présentée lors de la Semaine du tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville, la créatrice a mis en avant des images du tourisme dans la ville après la fusion. Ceci illustre un espace touristique plus vaste, offrant davantage de destinations. Plus précisément, les modèles d'ao dai présentés lors de l'événement intègrent subtilement des éléments emblématiques de Hô-Chi-Minh-Ville, tels que les couleurs de la plage de Vung Tau, les villages d'artisans traditionnels de Binh Duong (anciennement) et l'histoire de la ville.

« Pour continuer à faire rayonner l'image de l'ao dai vietnamien à travers le monde, nous devons la promouvoir dans davantage d'activités touristiques. Elle deviendra un point de contact émotionnel qui permettra aux touristes internationaux de mieux comprendre le Vietnam, un pays riche en souvenirs visuels et en récits culturels », a ajouté le créateur Trung Dinh.

Les images du tourisme vietnamien apparaissent assez fréquemment sur le vêtement traditionnel vietnamien ao dai.

En tant que mannequin participant à l'exposition artistique, Mlle Ha Truc Linh a confié que, depuis son plus jeune âge, elle porte l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) aussi bien lors d'événements internationaux que dans sa vie quotidienne. Pour Truc Linh, la vitalité de l'ao dai réside dans sa capacité à s'adapter avec souplesse aux tendances, des matières et des couleurs aux coupes, tout en conservant les racines de la culture vietnamienne. En particulier, chaque fois qu'elle porte un ao dai, elle ressent pleinement l'élégance, le raffinement et la fierté que ce vêtement lui confère. Lorsqu'elle le présente à des amis étrangers, elle constate toujours leur intérêt et leur curiosité.

Pour Truc Linh, l'ao dai n'est pas seulement un vêtement traditionnel, mais aussi un moyen pour les jeunes d'affirmer leur identité à l'ère de la mondialisation. « Les jeunes d'aujourd'hui choisissent l'ao dai non par obligation, mais parce qu'ils s'y sentent beaux, sûrs d'eux et en lien avec leur culture », a ajouté Mlle Truc Linh.

De même, Bao Ngoc, finaliste du concours, a partagé de nombreux souvenirs marquants liés au port de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) lors d'échanges culturels à l'étranger. À plusieurs reprises, même au milieu de centaines de représentants de différents pays, l'ao dai lui a permis de se démarquer et de créer des liens plus facilement. Pour elle, l'ao dai est un puissant symbole d'identité, une image à la fois élégante et chargée de sens culturel.

De nombreuses personnes et touristes admirent la collection d'ao dai vietnamiens devant la porte du marché Ben Thanh.

Bao Ngoc, finaliste du concours, a déclaré que si elle avait l'opportunité de promouvoir davantage l'image de l'ao dai, elle souhaiterait le faire par le biais d'interactions communautaires, afin que l'ao dai ne soit plus seulement une image à admirer, mais devienne une expérience vécue. Elle est convaincue que cette approche permettra de rapprocher l'ao dai de la jeune génération à travers le monde, plus encline à découvrir les cultures locales.

Pour l'acteur Dinh Khang, qui a joué dans le film « Pluie rouge », le retour de l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien) dans la vie moderne est lié à l'évolution de l'esthétique masculine : élégante, minimaliste, mais toujours accessible. Il a eu l'occasion de porter l'ao dai dans de nombreux films et a constaté que ce vêtement confère une profondeur émotionnelle considérable aux personnages.

Selon lui, l'ao dai a le pouvoir de créer une atmosphère profondément vietnamienne, typiquement saïgonnaise, dans chaque image. À l'avenir, si l'ao dai est intégré à des œuvres d'art exploitant l'image d'Hô Chi Minh-Ville – une ville à la fois jeune et traditionnelle –, le public ressentira clairement la familiarité de la ville.

M. Pham Huy Binh, directeur du département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville, a offert des fleurs aux ambassadeurs de la Semaine du tourisme de Hô Chi Minh-Ville lors de leur participation à l'événement.

Les représentants du Département du tourisme de Hô Chi Minh-Ville ont déclaré que le choix de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) comme thème central de l'événement « Nuit authentique » s'inscrit dans la stratégie de la ville visant à faire de la culture locale un atout majeur de son industrie touristique. Ainsi, chaque récit partagé par les ambassadeurs inspire et illustre la force du patrimoine lorsqu'il est raconté à travers le langage créatif de la jeune génération. C'est également ainsi que Hô Chi Minh-Ville affirme son image de destination : une ville moderne et riche d'identité, où les visiteurs peuvent ressentir l'âme vietnamienne à travers des détails familiers tels que l'ao dai, la musique, l'art et le mode de vie des habitants.

Selon le Département du tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville, le programme de la Semaine du tourisme 2025 présente une image nouvelle, jeune, conviviale et dynamique, reflétant celle d'une ville issue de la fusion de plusieurs entités et aspirant à devenir un écosystème touristique ultra-créatif. L'événement, qui se déroulera du 5 au 12 décembre 2025 sous le thème « Hô-Chi-Minh vibrante », s'étendra à 168 arrondissements et communes, dont la zone économique spéciale de Con Dao. Tout au long de la semaine, les visiteurs pourront s'immerger dans une programmation culturelle, artistique et gastronomique variée, allant de la musique folklorique traditionnelle et des marionnettes sur l'eau aux concerts et défilés de mode.

Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/dai-su-ket-noi-du-khach-voi-ao-dai-viet-tai-tuan-le-du-lich-tp-ho-chi-minh-20251210094203675.htm