Dinh Pu – Un instrument de musique unique du groupe ethnique Brau.

Les instruments de musique traditionnels du peuple Brâu sont variés et abondants, fabriqués à partir de matériaux naturels facilement disponibles tels que le bois, le bambou, le rotin et les peaux d'animaux. Parmi ces instruments figurent le luth Chiêng griêng (Ting ning), le luth Tơ rưng, ​​le Đinh pú, des tambours et des flûtes. Le Đinh pú, en particulier, est un instrument dont le nom est associé à la majesté des paysages naturels et incarne l'identité culturelle unique du peuple Brâu.

Le Đinh pú est un instrument de musique dont le nom est associé à la beauté majestueuse de la nature et incarne l'identité culturelle unique du peuple Brâu.

L'ethnie Brau, installée dans le village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi (province de Kon Tum ), est originaire du sud du Laos et du nord-est du Cambodge. Elle compte près de 700 personnes. Suite à des migrations, les Brau se sont installés au Vietnam il y a environ un siècle et constituent l'un des cinq plus petits groupes ethniques du pays. Le village Brau bénéficie d'une situation géographique unique, au carrefour culturel de trois pays : le Vietnam, le Laos et le Cambodge. De ce fait, la plupart des Brau parlent couramment les trois langues.

Outre le Tha gong, qui occupe une place particulière dans leur vie spirituelle et est considéré comme un objet sacré, le peuple Brau conserve encore de nombreux instruments de musique traditionnels avec leurs propres caractéristiques uniques, dont le Dinh Pu.

Les joueurs de l'instrument Đinh pú frappent leurs mains ensemble ou frappent une main directement contre le tube pour créer un son.

M. Thao Mưu, originaire du village de Đăk Mế, commune de Pờ Y, district de Ngọc Hồi, explique : « En langue Brâu, “Đinh” signifie tube et “Pú” désigne le son produit par le claquement des mains. Le Đinh Pú des Brâu est d’une extrême simplicité : il se compose de deux tubes de même longueur, environ 1,2 m, taillés dans de beaux segments de bambou fins et d’épaisseur identique. »

Le Đinh pú est un instrument de musique utilisé par le peuple Brâu pour les loisirs et la détente dans divers contextes et à différents moments, comme lors du défrichement des champs, du déménagement dans une nouvelle maison, et notamment, le Đinh pú n'est pas joué pendant les joyeuses fêtes du peuple Brâu.

Le Đinh pú est couramment utilisé lors de la cérémonie de débroussaillage des champs du peuple Brâu.

Mme Nang Phuong, du village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, a expliqué : « Pour exprimer pleinement les thèmes à travers les performances de tambour Dinh Pu, chaque représentation nécessite cinq personnes. Quatre musiciens principaux frappent leurs mains ensemble ou directement sur le tambour d’une main pour créer la résonance de chaque note, tandis que la personne restante est chargée de maintenir l’équilibre du tambour Dinh Pu pendant qu’ils se croisent. »

En particulier, la cérémonie du « Dot Pi Munr » (le défrichement des champs) chez les Brau est toujours associée à la musique Dinh Pu. La légende raconte que, depuis des temps immémoriaux, selon leur coutume de défricher les terres pour l'agriculture, de janvier à mars, le chef du village conduisait les chefs de famille de la communauté Brau dans la forêt afin de rechercher et de choisir un terrain propice et d'implorer le ciel de permettre aux villageois de défricher, de cultiver et de chasser.

La plupart des femmes Brau savent jouer de l'instrument de musique Dinh Pu.

M. Thao Dua, chef du village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, raconte : « Lorsque le conseil des anciens du village choisit une zone vallonnée, chaque famille y marque un petit emplacement. Les Brau sélectionnent avec soin les plus belles et les plus fines tiges de bambou pour fabriquer le « Dinh Pu » (flûte de bambou). Le soir, après les rituels des anciens, les jeunes gens et les jeunes filles insufflent ensemble la vie au « Dinh Pu ». Les Brau croient que le son clair, aigu et résonnant du « Dinh Pu » annonce que le lieu choisi est une terre de bon augure et de beauté, et que le village sera béni par le ciel et la terre avec une récolte abondante. Ces sonorités mélodieuses, accompagnées du vin de riz, expriment la gratitude et la joie des villageois pour le choix d’une si belle terre. »

Mme Nàng Tiên, du village de Đăk Mế, commune de Pờ Y, district de Ngọc Hồi, a déclaré : « Lorsque nous jouons de la musique Đinh pú lors de la fête des récoltes, nous nous concentrons tous les cinq sur la création des meilleurs sons, apportant une atmosphère joyeuse et enthousiaste aux villageois et espérant une récolte abondante. »

Bien que la communauté ethnique Brau, installée dans le village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, soit relativement peu nombreuse, elle est très fière de ses traditions culturelles uniques. Plus que toute autre, la jeune génération Brau s'attache à transmettre aux aînés les enseignements nécessaires pour préserver et promouvoir le riche patrimoine culturel hérité de leurs ancêtres, notamment l'instrument de musique Dinh Pu.

Ngoc Chi (Journal des groupes ethniques et du développement)

Source : https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm