Dinh pu – Instrument de musique unique du groupe ethnique Brau

Les instruments de musique traditionnels du peuple Brau sont d'une grande diversité et d'une grande richesse. À partir de matériaux naturels tels que le bois, le bambou, le roseau et les peaux d'animaux sauvages, les Brau fabriquent des instruments comme le gong Ting ning, le luth Tơ rưng, ​​le Ding pu, des tambours et des flûtes. Le Ding pu, en particulier, est un instrument dont le nom est associé à la majesté de la nature et porte en lui l'identité culturelle unique du peuple Brau.

Le dinh pu est un instrument de musique dont le nom est associé à une nature majestueuse et porte l'identité culturelle unique du peuple Brau.

L'ethnie Brau s'est installée dans le village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi ( Kon Tum ). Originaire du sud du Laos et du nord-est du Cambodge, elle compte aujourd'hui près de 700 personnes. Arrivée au Vietnam il y a une centaine d'années suite à des migrations, l'ethnie Brau est l'un des cinq plus petits groupes ethniques du pays. Le village Brau bénéficie d'une situation géographique privilégiée, au carrefour des cultures vietnamienne, laotienne et cambodgienne, ce qui explique que la plupart de ses habitants parlent couramment les trois langues.

En plus du Tha gong, qui occupe une place particulière dans la vie spirituelle et est considéré comme un objet sacré, le peuple Brau conserve encore de nombreux instruments de musique traditionnels avec leurs propres caractéristiques uniques, dont le Dinh Pu.

Le joueur de Dinh Pu utilise ses deux mains pour frapper ensemble ou une seule main pour frapper directement le tube afin de produire un son.

M. Thao Muu, du village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, a déclaré : « En langue Brau, “Dinh” signifie tube et “Pu” désigne le son produit par le tube de bambou, la mélodie obtenue en frappant deux mains l’une contre l’autre. Le Dinh Pu des Brau est d’une extrême simplicité : il se compose de deux tubes de même longueur, environ 1,2 m, choisis parmi de beaux segments de bambou fins et d’épaisseur identique. »

Le Dinh pu est un instrument de musique utilisé par le peuple Brau pour le divertissement et la détente dans différents lieux et à différents moments, comme par exemple : lors du défrichement des champs, du déménagement dans une nouvelle maison, et surtout, l'instrument Dinh pu n'est pas utilisé lors des joyeuses fêtes du peuple Brau.

Le dinh pu est souvent utilisé lors de la cérémonie de défrichement des terres du peuple Brau.

Mme Nang Phuong, du village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, a expliqué : « Pour exprimer tous les thèmes à travers les chants Dinh Pu, chaque chant nécessite 5 personnes. Les 4 principaux musiciens utilisent leurs deux mains pour frapper ensemble ou une main directement sur le tube afin de créer une résonance à chaque note émise. La personne restante est chargée de maintenir l'équilibre du Dinh Pu lors des croisements. »

En particulier, la cérémonie du « Dot Pi Munr » (défrichement des champs) du peuple Brau est toujours associée à la représentation de Dinh Pu. La légende raconte que depuis des temps immémoriaux, selon la coutume du défrichement, de janvier à mars, les anciens du village conduisent les chefs de famille de la communauté Brau en forêt pour chercher et choisir une terre fertile afin de demander au ciel et à la terre de permettre aux villageois de défricher des champs pour cultiver la terre et chasser le gibier.

La plupart des femmes Brau savent jouer de l'instrument de musique Dinh Pu.

M. Thao Dua, chef du village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, a déclaré : « Lorsque le conseil des anciens du village a choisi une zone montagneuse, chaque famille se voit attribuer un petit lopin de terre pour marquer l’emplacement. Les Brau, en particulier, choisissent les plus beaux et les plus purs bambous pour confectionner le Dinh Pu. Le soir, après les rituels accomplis par les anciens, les jeunes gens insufflent ensemble la vie au Dinh Pu. Les Brau croient que le son clair, aigu et résonnant du Dinh Pu annonce que le lieu choisi par le village est une terre fertile et magnifique, que le ciel et la terre béniront le village pour une récolte abondante et que ces sons profonds et aigus, accompagnés d’une coupe de vin, expriment la gratitude et la joie des villageois d’avoir choisi une terre si belle. »

Mme Nang Tien, du village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, a déclaré : « Lors de l'interprétation du Dinh Pu à la cérémonie de débroussaillage des champs, les 5 personnes se sont concentrées sur leur performance afin de produire les meilleurs sons possibles, créant ainsi une atmosphère joyeuse et excitante pour les villageois, et leur souhaitant une récolte abondante. »

Actuellement, bien que la communauté ethnique Brau résidant dans le village de Dak Me, commune de Po Y, district de Ngoc Hoi, ne compte qu'un nombre modeste de foyers et d'habitants, elle est très fière des traditions culturelles uniques de son groupe ethnique et, plus que toute autre, la jeune génération de l'ethnie Brau reçoit activement les enseignements de la génération précédente afin de préserver et de promouvoir les bonnes caractéristiques culturelles transmises par leurs ancêtres, notamment l'instrument de musique Dinh Pu.

Ngoc Chi (Journal ethnique et de développement)

Source : https://baophutho.vn/dinh-pu--nhac-cu-doc-dao-cua-dan-toc-brau-225030.htm