Retrouvez Thanh Ngan dans Spring Night Dream

Les amateurs de Cai Luong connaissent certainement la pièce de théâtre « Giac Mong Dem Xuan ». Elle sera jouée par le Théâtre Tran Huu Trang le soir du 29 septembre. Thanh Ngan y interprète le rôle de l'actrice Xuan.

L'artiste Thanh Ngan interprète le rôle de l'actrice Xuan dans « Rêve d'une nuit de printemps », version 2018 - Photo : LE THUY BINH

Cette fois-ci, Thanh Ngan continue de faire équipe avec le jeune acteur Nguyen Van Khoi, lauréat de la Cloche d'or de l'opéra traditionnel 2017.

Thanh Ngan joue le rôle d'une actrice tourmentée

Rêve d'une nuit de printemps (auteur : Phi Hung - Nhi Kieu, opéra réformé : Moc Linh) mis en scène par l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau.

La pièce a été présentée au public par l'Opéra Tran Huu Trang en 2018 à l'occasion du centenaire de l'art du théâtre réformé.

A cette époque, l'artiste Thanh Ngan joue également le rôle principal aux côtés d'artistes tels que Trong Phuc, Le Tu, Linh Trung, Le Hong Tham, Tan Giao, Quynh Huong...

Après 7 ans d'absence, la pièce a fait son retour dans le cadre des activités célébrant la Journée du théâtre vietnamien (12 août du calendrier lunaire), ainsi que des activités récapitulant 50 ans de littérature et d'art après la réunification du pays.

Cette fois-ci , la distribution du Songe d'une nuit de printemps a subi d'importantes modifications. Outre Thanh Ngan et Nguyen Van Khoi, la pièce accueille également des artistes tels que My Hang, Vo Thanh Phe, Thu Van, Nguyen Thanh Toan, Dung Nhi, Phung Ngoc Bay, Kim Luan…

Thanh Ngan continue de partager l'affiche avec le jeune acteur Nguyen Van Khoi dans « Spring Night Dream », après des pièces comme « Me Linh Drum », « Lan » et « Diep »… - Photo : NVCC

La pièce raconte l'histoire d'une troupe de théâtre pauvre dans le Sud des États-Unis à une époque où la profession théâtrale n'était pas respectée.

Monsieur Tuan, fils du gouverneur, tomba amoureux de l'actrice Xuan et quitta sa famille pour rejoindre la troupe d'opéra. La pièce dépeint en partie la vie de ces artistes errants, voguant sur des bateaux pour chanter. Elle explore également les sentiments de ceux qui exercent ce métier face au mépris.

Un songe de nuit de printemps à travers les générations

Il y a des décennies, la pièce Le Songe d'une nuit de printemps était associée aux noms de la « génération dorée » des artistes d'opéra réformés.

Les artistes Minh Vuong et Bach Tuyet ont enregistré cette pièce. Minh Vuong a ensuite collaboré avec Phuong Lien pour un enregistrement vidéo .

De plus, les artistes Minh Vuong et Le Thuy ont également collaboré sur scène sur la chanson Spring Night Dream .

Après la génération dorée des artistes vient la génération des jeunes artistes qui ont réalisé des vidéos de Kim Tu Long et Ngoc Huyen.

On peut dire que Spring Night Dream n'est pas seulement une histoire d'amour entre deux personnes considérées comme appartenant à des statuts sociaux différents, mais qu'il évoque également chez le spectateur des souvenirs du vieux cai luong.

On y découvre des images des coulisses montrant des répétitions de pièces de théâtre, des repas de groupe et les difficultés que doivent surmonter tous ceux qui poursuivent une carrière d'acteur.

On y trouve aussi des costumes de pièces anciennes et des microphones dont les fils traversent la scène...

Les artistes Minh Vuong et Phuong Lien ont enregistré « Rêve d'une nuit de printemps » - Archives photographiques

C’est pourquoi, lorsque la ville a célébré le centenaire de l’opéra réformé, le Songe d’une nuit de printemps a été mis en scène pour donner au public un aperçu de l’opéra réformé ancien.

Avec le recul, on constate le chemin parcouru par Cai Luong. Les préoccupations d'hier restent d'actualité. En cette commémoration de la disparition du théâtre, il est important pour chaque artiste de se remémorer le passé, de réfléchir et de trouver des pistes pour poursuivre son œuvre.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-giac-mong-dem-xuan-20250928153321479.htm