Préserver l'âme de la poterie Luy Lau.

BAC NINH – La maison de M. Pham Van Dung (né en 1966), située dans le quartier résidentiel de Cong Ha, arrondissement de Song Lieu (Bac Ninh), se trouve dans une petite ruelle paisible. L'intérieur, aux couleurs patinées, est orné de poteries anciennes, créant une atmosphère sereine. Animé d'une véritable passion, M. Dung collectionne, préserve et fait découvrir au public, depuis plus de trente ans, les poteries anciennes de Luy Lau – un type de poterie profondément ancré dans l'histoire de l'ancienne région de Dau.

Un lien fortuit avec la poterie ancienne

Lors d'ateliers et de conférences scientifiques organisés dans la province de Bac Ninh et ailleurs, des professeurs, des archéologues et des experts ont formulé d'importantes observations sur la poterie ancienne de Luy Lau. Selon eux, cette poterie remonte à plus de 2 000 ans, ce qui en fait l'une des plus anciennes traditions potières du Vietnam. De nombreuses pièces uniques témoignent d'une grande maîtrise du façonnage et de la cuisson. Les poteries rouges de la région de Dau-Luy Lau sont considérées comme des exemples de référence, répondant aux critères techniques et artistiques spécifiques que les scientifiques désignent depuis longtemps sous le nom de poterie du Fleuve Rouge. La poterie ancienne de Luy Lau est remarquable par son émail vert olive et ses pièces rouges d'une grande finesse. Au-delà de son utilité quotidienne, cette tradition potière revêt une valeur culturelle et historique indéniable. Elle est devenue un symbole distinctif de l'ancienne région de Luy Lau et une source d'inspiration pour les artisans qui restaurent et développent aujourd'hui la poterie traditionnelle.

M. Pham Van Dung présente aux touristes le style de poterie ancienne.

Né et élevé sur les terres ancestrales de Dau-Luy Lau, M. Pham Van Dung a gardé en lui, depuis son enfance, une profonde imprégnation pour sa culture traditionnelle unique, ses vestiges et ses artefacts. Dans ses souvenirs d'enfance, lorsqu'il accompagnait ses parents aux champs, il découvrait parfois des fragments de poterie, de bronze ou de briques anciennes. Au lieu de les jeter, il les ramassait, les admirait, puis les emportait chez lui. M. Dung raconte : « À l'époque, chaque fois que je voyais un morceau de poterie cassé, je le ramassais et le rapportais à la maison. Parfois, je n'en comprenais pas la signification, mais je le gardais et le contemplais longuement. J'avais l'impression qu'il contenait un message de mes ancêtres. »

« La poterie Luy Lau est une célèbre lignée de poterie ancienne, vieille d'environ 2 000 ans, considérée comme un modèle de la poterie populaire vietnamienne ancienne. Malheureusement, cette lignée a disparu depuis longtemps. Différents niveaux de gouvernement, organismes et chercheurs ont organisé de nombreux séminaires, fouilles archéologiques et voyages d'étude pour la préserver. Le fait qu'une personne comme M. Dung collecte et promeuve la poterie Luy Lau dans la région est très important et contribue à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel traditionnel », a déclaré M. Nguyen Van Phuong, chef du département de la Culture et des Affaires sociales de l'arrondissement de Song Lieu.

Ainsi, sa passion s'est développée au fil des ans. Dès qu'il entendait parler de la découverte fortuite d'objets anciens « inhabituels », M. Dung se rendait sur place, s'enquérant et menant des recherches avec patience. En 2000, il acquit sa première antiquité : un petit vase en céramique, dont l'émail était passé et le corps légèrement fêlé par le temps. « Lorsque j'ai tenu le vase entre mes mains, mon cœur a tremblé. Ce vase était ancien et simple, et pourtant, il semblait posséder une âme, d'une étrange beauté. Dès lors, je me suis montré encore plus déterminé à approfondir mes recherches sur ce style de poterie ancienne en particulier, et sur les antiquités en général. » Après de nombreuses années de recherches et de collection assidues, M. Pham Van Dung possède aujourd'hui des milliers d'antiquités, notamment des poteries Luy Lau et d'autres styles de céramique.

La maison de M. Dung ressemble désormais à un « musée miniature ». Sur des étagères en bois et des supports en fer, chaque vase, jarre et pot, vieux de plusieurs milliers d'années, est soigneusement conservé et chéri. Nombre d'objets de sa collection sont très prisés des chercheurs pour leur valeur artistique, historique et archéologique, tels que : la « Tour de l'Empereur pour la Connaissance du Destin Céleste », une tour utilisée sous la dynastie Ly pour conjurer les mauvais esprits ; un vase Dong Son aux motifs uniques ; un vase en forme d'ail datant du Ier au IIIe siècle après J.-C. ; et une tête de dragon monolithique de 16 kg, identifiée comme datant de la fin de la dynastie Ly ou du début de la dynastie Tran. Pour M. Dung, chaque objet ancien possède une âme, une énergie et une essence ; c'est pourquoi il n'a jamais vendu ni loué aucun de ses artefacts, même lorsqu'on lui en a proposé des prix très élevés.

Présenter des artefacts anciens à la communauté.

Au cours de son périple de collectionneurs, M. Dung a eu l'occasion de rencontrer et de s'entretenir avec le professeur Tran Quoc Vuong, l'historien Duong Trung Quoc et de nombreux experts en folklore, ainsi qu'avec des membres de sociétés d'antiquités à Phu Tho, Quang Ninh, Hanoï et ailleurs . Ces conversations lui ont permis de prendre conscience de la valeur inestimable de chaque antiquité et de l'importance capitale de la préservation du patrimoine culturel dans la vie moderne. Il a confié : « Tous m'ont conseillé d'en prendre grand soin. Car les antiquités sont l'incarnation de l'histoire. En perdre une, c'est comme perdre une part de mémoire à jamais perdue. »

M. Dung a collecté et conservé une tête de dragon d'une seule pièce datant de la fin de la dynastie Ly ou du début de la dynastie Tran.

Insatisfait de la simple collection, M. Dung s'est toujours profondément investi dans la renaissance de l'artisanat potier ancestral, alors en voie de disparition. Au début du XXIe siècle, avec l'artisan Nguyen Dang Vong (originaire du même village), il a fondé la Coopérative de Poterie Luy Lau. À leurs débuts, l'atelier se limitait à quelques pièces provisoires, avec un capital modeste, et leurs produits peinaient à trouver leur public. Mais ils n'ont pas baissé les bras. Il raconte : « J'ai passé de nombreuses nuits assis près du four, à me dire : nos ancêtres n'avaient ni machines modernes ni moules, et pourtant, ils créaient de si belles poteries. Nous, leurs descendants, bénéficions du soutien de la science et de la technologie, alors pourquoi devrions-nous abandonner ? » Il s'est alors mis en quête d'anciens fours, apprenant avec persévérance les techniques de cuisson, d'émaillage et de sélection de l'argile. Certaines fournées ont été ratées une douzaine de fois, mais il a continué à recommencer et à expérimenter jusqu'à obtenir l'émail traditionnel Luy Lau parfait. Cependant, pour diverses raisons, la coopérative de poterie Luy Lau a dû cesser temporairement ses activités, laissant derrière elle beaucoup de regrets.

Malgré sa collection inestimable d'objets en céramique, M. Dung ne les garde pas pour lui seul. Il accueille toujours avec plaisir chercheurs, passionnés de céramique, étudiants et grand public pour leur faire découvrir sa collection. Dès qu'une personne vient le voir, il met tout en œuvre pour l'accueillir et lui présenter les céramiques rouges de la région de Dau, ainsi que le processus minutieux de collecte de chaque pièce. « Je ne les ai jamais considérées comme miennes. Chaque poterie est une part de l'âme de ma terre natale, de la région de Kinh Bac. J'ai le sentiment d'avoir été choisi pour préserver cette mémoire, pour l'empêcher de disparaître », a-t-il déclaré.

Nguyen Phuong Linh, élève du lycée Thuan Thanh n° 1, a partagé ses impressions après avoir visité l'exposition de poteries chez M. Pham Van Dung : « Nous avons été profondément émus lorsque M. Pham Van Dung nous a parlé des anciennes poteries Luy Lau. Grâce à ces objets, j'ai mieux compris le territoire et les habitants de l'ancienne région de Dau, considérée comme le centre culturel, politique et économique le plus dynamique de l'ancien Giao Chi. »

Selon M. Nguyen Van Phuong, chef du département de la Culture et des Affaires sociales de l'arrondissement de Song Lieu, la poterie Luy Lau est une célèbre lignée de poterie ancienne, datant d'environ 2 000 ans, considérée comme un modèle de la poterie populaire vietnamienne ancienne. Malheureusement, cette lignée a disparu depuis longtemps. Différents niveaux de gouvernement, organismes et chercheurs ont organisé de nombreux séminaires, fouilles archéologiques et voyages d'études pour l'étudier. Le fait qu'une personne comme M. Dung, dans la région, collectionne et promeuve la poterie Luy Lau est très important et contribue à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel traditionnel.

Bien plus qu'un simple collectionneur, M. Dung est un véritable conteur d'histoire et de culture à travers les céramiques anciennes. « Mon plus grand souhait est d'avoir un espace d'exposition, un petit musée ici même à Song Lieu, afin que les habitants et les touristes puissent venir admirer et toucher ces objets anciens – la fierté de la richesse de notre culture traditionnelle », a confié M. Pham Van Dung.

Le Dai - Duc Quy

Source : https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg