Présentation des signatures de trois nouveaux vice-premiers ministres
Báo Tuổi Trẻ•30/08/2024
Le Bureau du Gouvernement vient de publier des documents présentant les signatures de trois nouveaux Vice-Premiers Ministres : M. Nguyen Hoa Binh , M. Ho Duc Phoc et M. Bui Thanh Son.
Présentation des signatures des trois vice -premiers ministres dont la nomination vient d'être approuvée - Photo : TTO
Français Auparavant, l'Assemblée nationale avait approuvé la nomination de trois vice-Premiers ministres supplémentaires : M. Nguyen Hoa Binh, M. Ho Duc Phoc et M. Bui Thanh Son. Le 26 août, le Président a signé la Décision n° 842 nommant M. Nguyen Hoa Binh au poste de vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026. Tel que désigné par le Premier ministre, le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh est le vice-Premier ministre permanent. M. Binh supervisera et dirigera directement les domaines de travail suivants : planification et investissement, politiques de prévision et de gestion macroéconomique ; développement des types d'entreprises, économie collective et coopératives. S'y ajoutent les domaines de la prévention de la criminalité ; de la prévention de la contrebande et de la fraude commerciale ; de la lutte contre la corruption ; de l'inspection, du traitement des plaintes et des dénonciations ; de l'ethnicité, de la religion ; des questions régulières sur l'émulation - récompenses, réforme administrative, transformation numérique ; amnistie, réforme judiciaire, etc.
Le Président a signé la Décision n° 843 nommant M. Ho Duc Phoc, Ministre des Finances , au poste de Vice-Premier Ministre pour la période 2021-2026. M. Phoc occupera simultanément le poste de Ministre jusqu'à la fin de ce mandat. M. Phoc est chargé de surveiller et de diriger les domaines suivants : finances, prix ; monnaie, banque ; marché des capitaux, marché boursier ; sources d'investissement financier ; réserves d'État ; budget, fonds de réserve de change et autres fonds d'État ; émission d'obligations d'État et d'obligations. S'ajoutent à ces domaines : politiques salariales et d'assurance sociale ; organisation et innovation des entreprises publiques ; mécanismes et politiques généraux de gestion des biens publics ; information et communication.
Français Le Président a signé la Décision n° 844 nommant M. Bui Thanh Son - Ministre des Affaires étrangères - au poste de Vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026. M. Son est chargé de suivre et de diriger les domaines suivants : diplomatie et relations extérieures ; APD et mobilisation de prêts préférentiels ; aide non gouvernementale ; intégration internationale ; engagements internationaux bilatéraux et multilatéraux. Sont également concernés les domaines de l'investissement direct étranger (IDE), des investissements du Vietnam à l'étranger ; des relations du Vietnam avec les organisations internationales et régionales ; des affaires frontalières et des questions insulaires de la Mer de l'Est ; des affaires vietnamiennes d'outre-mer et des questions relatives aux étrangers au Vietnam. En outre, M. Son suit et dirige également les questions relatives aux droits de l'homme ; à l'industrie ; au commerce - import-export ; aux réserves et approvisionnements pétroliers, aux services logistiques ; à l'énergie ; aux sciences et technologies ; et à l'approbation des politiques d'investissement pour les projets d'investissement dans les domaines assignés.
Avec l'approbation de la nomination de trois nouveaux vice-premiers ministres, le gouvernement compte désormais le Premier ministre Pham Minh Chinh et cinq vice-premiers ministres, dont M. Nguyen Hoa Binh, M. Tran Hong Ha, M. Le Thanh Long, M. Ho Duc Phoc et M. Bui Thanh Son.
Comment (0)