Aujourd'hui, cet esprit est alimenté par l'IA, un nouvel outil qui ouvre la voie à la perpétuation de cet héritage dans le langage de l'ère numérique.
Le rêve d’une « bibliothèque de mémoire collective » issue de l’IA
Comemo.vn est l'une des initiatives pionnières d'application de l'IA à la conservation du patrimoine au Vietnam. Cette application a été développée par Nguyen Thai Anh, consultant en applications et solutions d'IA fort d'une longue expérience en Allemagne. Elle permet l'extraction de motifs anciens à partir de photographies et leur numérisation dans différents formats.
Nguyen Thai Anh a expliqué que l'idée de Comemo lui est venue lorsqu'il a constaté que la restauration des motifs anciens reposait encore principalement sur des opérations manuelles, fastidieuses et sujettes aux erreurs. Pour lui, les motifs ne sont pas de simples détails décoratifs, mais l'essence même du savoir et des souvenirs esthétiques des anciens, inscrite dans chaque trait. Or, aujourd'hui, cette essence est copiée sans soin, superficiellement et même dénaturée au nom de la « promotion de la culture nationale ».
« Une erreur de jugement peut ternir l’âme de tout un patrimoine. Je ne souhaite pas que l’IA remplace les humains, mais simplement qu’elle prenne en charge les tâches les plus ardues afin que nous ayons plus de temps pour ressentir et créer à partir de ce patrimoine », a déclaré Thai Anh.
En septembre 2025, il a présenté officiellement une démonstration de sa technologie d'intelligence artificielle permettant d'extraire des motifs anciens à partir de photos d'artefacts et de documents numérisés. Ce système peut reconnaître des motifs détaillés, les recréer sous forme de dessins au trait, simuler la profondeur, réaliser des esquisses lithographiques, des graphismes 2D et exporter des fichiers vectoriels (SVG) pour une utilisation en conception professionnelle.
Les utilisateurs peuvent prendre des photos sur place, les enregistrer dans leur bibliothèque personnelle ou les partager avec la communauté, le tout dans le but de constituer une « bibliothèque de mémoire collective » des motifs vietnamiens. Après seulement un mois de test, le 1er octobre 2025, Comemo est entré en phase de bêta ouverte avec plus de 800 utilisateurs et près de 10 000 traitements de photos — des chiffres qui témoignent du vif intérêt de la communauté de recherche et de création.
Préserver le patrimoine dans l'espace numérique
L'intelligence artificielle (IA) ne se limite pas aux beaux-arts ou à l'archéologie ; elle joue un rôle de plus en plus important dans les sciences sociales et humaines. Capable de traiter d'énormes quantités de données et de reconnaître des schémas complexes, l'IA aide les chercheurs à surmonter les limites des méthodes traditionnelles.
Au Vietnam, le Centre national des archives I a numérisé plus de 80 000 pages de documents de la dynastie Nguyen ; le projet NomNaOCR de l’Université nationale de Hô Chi Minh -Ville a numérisé des milliers de pages en écriture Han Nôm ; l’Université des sciences naturelles a développé un système de traduction du Nôm vers le Quôc Ngu…
Tout cela révèle une nouvelle tendance : la numérisation ne sert pas seulement à archiver, mais aussi à régénérer le patrimoine. Bien utilisée, la technologie ne diminue pas les valeurs traditionnelles, mais nous aide à les percevoir plus clairement, plus précisément, et à les faire vivre plus longtemps.
Le photographe Le Bich, fondateur du groupe Ancient Patterns, a indiqué que le projet Comemo, bien qu'encore en phase de test, présente un fort potentiel, constitue une application d'IA utile et bénéficie d'une communauté très active. Les retours des utilisateurs ayant testé le projet confirment que le système Comemo.vn est stable et permet une reproduction détaillée et précise des motifs.
Cet outil s'avère particulièrement utile pour le traitement d'objets aux surfaces sensibles et difficiles d'accès par estampage manuel, permettant même de simuler des parties manquantes, et ouvre des perspectives de recherche sur des spécimens inaccessibles, même dans des musées étrangers.
En tant que premier utilisateur et testeur de Comemo, M. Ly Hoa Binh (Département de l'éducation aux médias, Musée de la sculpture Cham de Da Nang) a déclaré : « En testant l'application sur certaines sculptures du musée, ce qui est impressionnant, c'est la simplicité d'utilisation et la qualité des motifs extraits avec une précision de 80 à 90 % par rapport aux motifs originaux, supérieure aux outils disponibles précédemment.
« Cette application peut permettre de réaliser des économies considérables de temps et de ressources humaines dans la création d'illustrations et la conception de publications pour les activités de sensibilisation et de communication du patrimoine du musée de Cham, tout en fournissant une riche source de données, rendant ainsi les supports de communication du musée plus vivants et attrayants », a-t-il déclaré.
La docteure Ha Thi Suong, archéologue au musée de Da Nang, a testé l'application et a déclaré : « L'application permet d'extraire des motifs sur des céramiques, des reliefs, des tambours en bronze, des peintures… afin de créer une base de données de motifs folkloriques. Elle contribue ainsi à la numérisation des symboles culturels traditionnels, facilitant leur comparaison et leur analyse. Une fois finalisé, cet outil pourra servir de base à la création d'une base de données iconographiques permettant d'établir une cartographie numérique des symboles régionaux. »
Nguyen Thai Anh a déclaré que le projet est géré avec des ressources personnelles, mais qu'il existe toujours une politique de soutien concernant les comptes et les systèmes indépendants pour les chercheurs, les artisans, les musées et les unités académiques ayant des besoins spécifiques, dans le but que chacun s'associe et partage des données pour enrichir les archives communes.
« Pour moi, Comemo n’est pas qu’un simple outil, mais un véritable voyage de résonance – une manière de préserver la mémoire culturelle dans le langage de la nouvelle ère, où technologie et humains œuvrent de concert pour préserver le patrimoine. C’est aussi ma façon de rendre hommage à la culture vietnamienne », a-t-il confié.
Source : https://baodanang.vn/giu-hon-di-san-3306693.html
Comment (0)