Les recettes budgétaires de la région douanière XVI ont atteint 223 % de l'objectif annuel estimé.

(Chinhphu.vn) - Selon les données de la XVIe branche régionale des douanes, au 14 octobre 2025, les recettes budgétaires de la branche s'élevaient à 2 075 milliards de VND, atteignant 223 % de l'objectif annuel estimé.

Des agents de la section XVI des douanes régionales inspectent les activités d'import-export au poste frontière international de Ta Lung, à Cao Bang.

La direction des douanes de la région XVI a indiqué qu'en octobre, les activités d'importation et d'exportation transitant par son service avaient tendance à diminuer.

La principale raison est due à l'impact des tempêtes n° 10 et n° 11 : les provinces de Cao Bang et de Tuyen Quang ont été inondées à de nombreux endroits, et des glissements de terrain ont coupé et isolé les voies d'acheminement des marchandises vers les postes frontières ; de plus, la Chine observe de longues vacances pour la fête nationale, ce qui affecte les activités d'import-export.

Le chiffre d'affaires des importations et des exportations de tous types a atteint plus de 219 millions de dollars américains au cours du mois (en baisse de 33 % par rapport au mois précédent) ; les recettes budgétaires ont atteint plus de 83 milliards de VND (en baisse de 37 % par rapport au mois précédent) ; la situation en matière de contrebande, de fraude commerciale et de transport illégal de marchandises à travers la frontière n'a connu aucun point chaud, cas en suspens ou complexe au cours du mois.

Cumulés depuis le début de l'année jusqu'au 14 octobre, les volumes d'import-export traités par la Direction des douanes de la région XVI ont atteint 2,2 milliards de dollars américains.

À noter que le résultat du recouvrement budgétaire du Département s'est élevé à 2 075 milliards de VND, atteignant 223 % de l'objectif budgétaire annuel fixé.

Thanh Quang

Source : https://baochinhphu.vn/hai-quan-khu-vuc-xvi-thu-ngan-sach-dat-223-chi-tieu-du-toan-ca-nam-102251113181552029.htm