L'après-midi du 4 août, une délégation d'expatriés vietnamiens en Corée du Sud, comprenant des enseignants et des enfants âgés de 10 à 13 ans, est arrivée à Hanoï pour commencer le programme de 5 jours « Délégation d'enfants et d'enseignants expatriés vietnamiens en Corée du Sud en visite au Vietnam 2024 », qui se déroulera à Hanoï, Ninh Binh et Quang Ninh.
Durant leurs deux premiers jours au Vietnam, la délégation d'enseignants et d'enfants coréens expatriés a visité les sites emblématiques de la capitale. Leur première étape fut la pagode Tran Quoc, située au milieu du lac de l'Ouest et vieille de plus de 1 500 ans. La délégation fut profondément impressionnée par sa longue histoire et émerveillée par sa beauté unique, un lieu que le célèbre site web de voyage Wanderlust a classé parmi les « 10 plus beaux temples du monde ».
Le lendemain (5 août), la délégation arriva tôt place Ba Dinh pour visiter le mausolée d'Hô Chi Minh et le complexe du palais présidentiel. Longtemps éloignés de leur patrie, les membres de la délégation furent profondément émus de pouvoir visiter le mausolée du président Hô Chi Minh et d'entendre le récit de ses grandes réalisations. Les enfants vietnamiens de la diaspora, en particulier, furent ravis de visiter pour la première fois la maison sur pilotis du président Hô Chi Minh, de nourrir les poissons et d'entendre des anecdotes sur l'affection que le président portait aux enfants.
« Le président Hô Chi Minh était un homme brillant et fort. J'admire beaucoup l'oncle Hô et mon professeur me chante souvent la chanson "Qui aime plus l'oncle Hô Chi Minh que les enfants et les adolescents ?" », a déclaré un enfant vietnamo-américain en vietnamien. Bien que nés et élevés en Corée du Sud, les enfants apprennent le vietnamien grâce à leurs parents et peuvent communiquer de manière autonome dans leur langue maternelle. Le moment le plus émouvant fut lorsqu'ils ont tous chanté « Comme si l'oncle Hô était présent le jour de la grande victoire » et scandé à haute voix le slogan « République démocratique du Vietnam indépendante » en vietnamien.
Après avoir quitté le Palais présidentiel, la délégation s'est arrêtée au Temple de la Littérature – Université nationale. Découvrant pour la première fois la première université du Vietnam, les enfants vietnamiens de l'étranger ont été émerveillés et impressionnés par les traditions universitaires de leur pays. Le Trang, une jeune Vietnamienne de l'étranger, a raconté avec enthousiasme que, grâce au guide et à l'interprète, elle avait appris que c'était ici que les enfants des rois et reines du Vietnam étudiaient autrefois, et que le système éducatif vietnamien était par le passé très développé.
Au terme de leur séjour de deux jours à Hanoï, la délégation a rendu une visite de courtoisie aux dirigeants du Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger et a visité le Centre culturel coréen au Vietnam. Sur place, les enfants vietnamiens de l'étranger ont assisté à des démonstrations d'artisans fabriquant des chapeaux coniques et se sont essayés avec enthousiasme au tissage et au tressage de leurs propres chapeaux.
Cultiver le patriotisme chez les enfants vietnamiens de l'étranger.
La délégation sud-coréenne d'enfants et d'enseignants vietnamiens de l'étranger en visite au Vietnam en 2024 offre aux enfants vietnamiens résidant en Corée du Sud l'opportunité de retourner dans leur pays d'origine, de découvrir et d'apprécier le patrimoine culturel et historique de leur nation. Ce programme contribue également à renforcer leur attachement à leur pays, à développer un sentiment de fierté nationale, de solidarité et de responsabilité envers la communauté.
« L’objectif de ce voyage est de permettre aux enfants de découvrir la beauté du Vietnam, de prendre conscience de la richesse de son histoire et d’aimer encore davantage leur pays. De plus, ce voyage contribuera à renforcer leur autonomie dans les activités de groupe et à améliorer leurs compétences en communication vietnamienne », a expliqué le Dr Do Ngoc Luyen, maître de conférences à l’université Kwang Un et représentante de la délégation d’enseignants et d’enfants vietnamiens en Corée du Sud, à un journaliste du quotidien Economic & Urban.
Selon M. Doan Quang Viet, membre de la délégation d'enseignants vietnamiens expatriés en Corée du Sud, les parents vietnamiens sont très attachés à transmettre à leurs enfants l'histoire et les légendes du Vietnam. Cependant, c'est uniquement grâce à des voyages offrant des expériences concrètes que les enfants intègrent pleinement la fierté nationale et peuvent ensuite partager avec assurance avec leurs amis sud-coréens les figures historiques et les réalisations qui font la fierté de leur pays.
Souhaitant que ses enfants découvrent et explorent le Vietnam, M. Viet a souligné : « Comprendre ses propres origines ethniques est le meilleur moyen de se prémunir contre la discrimination. Si nous sommes conscients de notre identité ethnique et que nous la connaissons bien, personne ne pourra nous mépriser, quelle que soit notre nationalité. »
Conserver sa langue maternelle à l'étranger.
La communauté vietnamienne en Corée du Sud est relativement récente, s'étant formée après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1992. Elle compte néanmoins l'une des communautés à la croissance la plus rapide (près de 277 000 personnes actuellement). Par conséquent, la demande d'apprentissage du vietnamien en Corée du Sud est en hausse, notamment parmi les enfants de Vietnamiens de l'étranger.
S'adressant à un journaliste de Kinh tế & Đô thị (Économie et Affaires urbaines), Mme Nguyen Thi Le Hoa, présidente de l'Association vietnamienne de la ville de Gwangju et de la province de Jeolla, a déclaré que la communauté propose des cours de vietnamien gratuits pour les enfants, en ligne et en présentiel. Selon elle, la langue vietnamienne est un élément essentiel de l'identité du peuple vietnamien et, tant qu'elle sera parlée, la culture vietnamienne perdurera. De plus, les enfants de la diaspora vietnamienne en Corée sont issus d'un métissage vietnamien et coréen ; il est donc extrêmement important qu'ils puissent contribuer à la préservation de la culture vietnamienne en Corée.
Dans le cadre de sa politique multiculturelle, le gouvernement coréen a soutenu la création de centres multiculturels dans les provinces et les villes du pays afin d'enseigner le vietnamien aux enfants de familles coréano-vietnamiennes et aux étudiants coréens intéressés par l'apprentissage du vietnamien.
Depuis 2014, la Corée du Sud a intégré le vietnamien comme deuxième langue étrangère à son examen d'entrée à l'université. Certains lycées l'ont également inclus comme matière officielle depuis 2018.
Source : https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-que-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)