Hong Diem parle de son nouveau rôle dans « The Border » :
— C’est la première fois que vous interprétez un rôle aussi important, celui de directrice adjointe du parquet, dans un film politique. Quels défis rencontrez-vous, étant donné que le public vous connaît depuis longtemps pour des rôles de femmes mères de famille dans des films psychologiques et romantiques ?
Tout ce que vous avez demandé m'a interpellée car j'ai toujours été attachée à l'image des films traitant de thèmes familiaux et j'ai toujours été confrontée à des drames et des incidents familiaux. Je n'ai jamais participé à un film à sujet politique, et cette fois-ci, j'étais curieuse et je voulais en faire l'expérience.
Je souhaite aussi diversifier mes rôles, mais un rôle positif dans un film politique est souvent aride, sans compter que c'est la première fois que j'interprète un personnage aussi engagé au cinéma. C'est ce qui me donne envie de participer à « The Border » , mais en même temps, je dois composer avec le fait que le public est trop habitué à me voir jouer des rôles positifs dans un genre cinématographique familier, et que je dois surmonter cette appréhension en incarnant un personnage plus aride. Pour moi, chaque rôle est une sorte de destin ; il y a des rôles que je ne peux accepter, faute de temps ou pour d'autres raisons.

Le rôle de Thu dans The Border est un rôle positif : une personne franche et honnête au travail, qui ne tolère jamais l'injustice. C'est lorsqu'elle est avec sa famille et ses amis qu'elle me paraît plus authentique et plus douce. Cependant, son comportement familial est moins tendre que lorsqu'elle était interprétée par Hong Diem ; elle est devenue plus rigide et affirmée, car sa passion pour son travail l'amène parfois à en ramener à la maison. C'est d'ailleurs ce qui provoque parfois de petits conflits familiaux.
Ce film marque les retrouvailles de Hong Diem et Manh Truong huit ans après « Une vie de ressentiment ». Le public est impatient de découvrir les personnages qu'ils interpréteront dans « The Borderline » : seront-ils amoureux ou mari et femme comme dans le précédent film ?
Quand elle me l'a rappelé, j'ai réalisé que cela faisait longtemps que Manh Truong et moi n'avions pas joué ensemble, car nous nous voyions et discutions régulièrement. Cette fois-ci, j'ai eu l'occasion de revoir Truong, non pas en couple, mais en amis de l'université. Dans la vie, ils sont généralement proches et partagent des anecdotes sur leur vie et leur travail, mais comme ils occupent tous deux des postes à responsabilité, ils ont leurs secrets et leurs règles professionnelles. Mon personnage est très passionné par son travail et ne partage absolument rien, même s'il est toujours prêt à aider et à partager. À la fin du film, des incidents surviennent et les deux se retrouvent face à face dans leur contexte professionnel respectif.
— Dans ce film, votre personnage est marié, alors qui jouera le rôle du mari de Hong Diem ?
Voici Ha Viet Dung ! Cependant, le film traite principalement du travail, il y a donc très peu de scènes entre mari et femme. Quand on parle, c'est surtout pour se disputer, car il travaille au fisc. Ha Viet Dung et moi avons joué ensemble dans « Journey of Justice », mais à l'époque, nous n'avions qu'une ou deux scènes en commun.

Manh Truong te taquine tout le temps sur Facebook, alors qu'en est-il sur le plateau de tournage ?
C'est le passe-temps de Truong ! Il ne se contente pas de me taquiner pendant les tournages, il le fait tout le temps parce qu'il est très drôle. Sur le plateau, il taquine tout le monde, pas seulement moi, même le réalisateur.
Vous êtes très proches dans la vie et vous interagissez souvent sur vos pages personnelles. Avez-vous des difficultés à vous comporter comme des amis, ou est-ce plus difficile parce que vous vous taquinez sans cesse ?
Dans la vraie vie, nous sommes proches et heureux, donc il est facile de se comporter comme des amis. Par contre, quand on fait semblant d'être amoureux, on est parfois obligés de jouer la comédie parce qu'on est généralement « têtus », alors quand on fait semblant d'être amoureux, on doit être plus calculateurs.
— Mais maintenant, il est sans doute difficile pour deux personnes de faire comme si elles étaient amoureuses, n'est-ce pas ?
Vous voulez dire que nous sommes dépassés ? Quelle tristesse ! C'est ma tristesse ! (rires)

Cette fois-ci, Hong Diem a changé de rôle, mais j'aimerais quand même la voir jouer une méchante ou une maîtresse. Vous êtes-vous déjà imaginée dans de tels rôles ?
Avant, je pensais jouer le méchant, mais je n'ai reçu aucune proposition. Par exemple, dans les films politiques comme « The Border » , le méchant est souvent plus complexe et même plus intéressant que le protagoniste, car l'intrigue est plus captivante. D'ailleurs, à la première lecture du scénario, j'ai voulu changer de registre et demander le rôle de Huyen Trang, mais le réalisateur avait sans doute déjà choisi ses acteurs, et je n'en ai pas eu l'occasion.
Hong Diem dans « The Borderline » :

Source : https://vietnamnet.vn/hong-diem-ke-dieu-khong-ngo-ve-manh-truong-2453487.html










Comment (0)