Hong Diem parle de son nouveau rôle dans « The Border » :

C'est la première fois que vous incarnez un rôle de haut rang, celui de directrice adjointe du parquet, dans un film politique. Quels défis rencontrez-vous, car le public vous connaît depuis longtemps dans des rôles de femmes chefs de famille dans des films psychologiques et romantiques ?

Tout ce que vous m'avez demandé était une préoccupation, car j'ai toujours été attaché aux films sur la famille et j'ai toujours dû faire face à des drames et des incidents familiaux. Je n'avais jamais participé à des films sur des sujets politiques, alors cette fois, j'étais curieux et je voulais en faire l'expérience.

Je souhaite également diversifier ma collection de rôles, mais un rôle positif dans un film politique est généralement ennuyeux, sans compter que c'est la première fois que j'interprète un rôle qui prend position au cinéma. C'est ce qui me donne envie de participer à The Border, mais en même temps, je dois lutter contre le fait que le public est trop familier avec mon image de personnage positif dans un genre cinématographique familier, et cette fois, en jouant un rôle ennuyeux, je dois surmonter cela. Pour moi, chaque rôle est une fatalité ; il y a des rôles que je ne peux pas accepter, par manque de temps ou pour une autre raison.

ligne 60.jpg
Hong Diem dans le rôle du procureur adjoint dans « The Borderline ».

Le rôle de Thu dans The Border est positif : une personne directe et honnête au travail, qui ne transige jamais avec les mauvaises actions. Je la trouve plus authentique et douce lorsqu'elle est avec sa famille et ses amis. Cependant, l'image de Thu auprès de sa famille n'est plus aussi douce qu'avant, lorsqu'elle jouait Hong Diem. Elle est plutôt rigide et forte, car elle est passionnée par son travail et ramène parfois du travail à la maison. C'est aussi la cause de petits conflits familiaux.

Le film marque les retrouvailles entre Hong Diem et Manh Truong huit ans après « Une vie de ressentiment ». Le public veut savoir quel genre de personnages ils incarneront dans « The Borderline » : seront-ils amoureux ou mari et femme comme dans le film précédent ?

Lorsqu'elle me l'a rappelé, j'ai réalisé que cela faisait longtemps que Manh Truong et moi n'avions pas joué ensemble, car nous nous voyions et parlions encore régulièrement. Cette fois, j'ai eu la chance de revoir Truong, non pas en couple, mais comme amis d'université. D'habitude, dans la vraie vie, ils sont proches et partagent leurs histoires de vie et de travail, mais comme ils occupent tous deux des postes importants, ils ont leurs propres secrets et règles de vie. Mon personnage est très passionné par son travail, il ne partage donc absolument rien, même s'il est toujours enthousiaste à l'idée de partager et d'aider l'autre. À la fin du film, des incidents surviennent et les deux hommes s'affrontent sur leur lieu de travail.

- Dans ce film, votre personnage est marié, alors qui jouera le mari de Hong Diem ?

C'est Ha Viet Dung ! Cependant, le film parle principalement de travail, il y a donc très peu de scènes entre mari et femme. Quand on discute, on se dispute surtout parce qu'il travaille au fisc. Ha Viet Dung et moi avons joué ensemble dans Journey of Justice, mais à l'époque, on n'avait qu'une ou deux scènes ensemble.

560545107_805091898803794_4209668010219441715_n.jpg
Hong Diem a joué pour la première fois aux côtés de Ha Viet Dung.

- Manh Truong vous taquine tout le temps sur Facebook, alors qu'en est-il sur le plateau ?

C'est le hobby de Truong ! Truong ne se moque pas seulement de moi pendant le tournage, il le fait systématiquement parce qu'il est très drôle. Sur le plateau, Truong se moque de moi, mais aussi de tous ceux qu'il rencontre, même du réalisateur.

- Vous êtes très proches dans la vie et vous interagissez souvent sur vos pages personnelles. Avez-vous du mal à vous comporter en amis ou est-ce plus difficile parce que vous êtes toujours occupés à vous taquiner ?

Dans la vraie vie, nous sommes proches et heureux, il est donc facile de se comporter comme des amis. Maintenant, quand on fait semblant d'être amoureux, on doit parfois faire semblant, car on est généralement têtus. Alors, quand on fait semblant d'être amoureux, on doit être plus calculateur.

- Mais maintenant, c'est probablement difficile pour deux personnes d'agir comme si elles étaient amoureuses, n'est-ce pas ?

Tu veux dire qu'on est dépassés ? Quelle tristesse ! C'est ma tristesse ! (rires)

562346455_10162979705329156_5242871174845257712_n.jpg
Hong Diem et Manh Truong lors de l'avant-première du film.

Cette fois, Hong Diem a changé de rôle, mais j'ai toujours envie de voir comment elle joue une méchante ou une maîtresse. Vous êtes-vous déjà imaginée dans de tels rôles ?

J'avais l'intention de jouer le méchant, mais je n'ai jamais reçu d'invitation. Par exemple, dans les films politiques comme The Border , le méchant est très haut en couleur et souvent meilleur que le protagoniste, car l'histoire est plus captivante. En fait, à la première lecture du scénario, j'ai voulu changer d'image et demander le rôle de Huyen Trang, mais le réalisateur avait probablement déjà arrêté son choix d'acteurs, alors je n'en ai pas eu l'occasion.

Hong Diem dans « The Borderline » :

Hong Diem devient procureur général adjoint et retrouve Manh Truong après huit ans passés sur le tournage du film « Borderline ». Manh Truong a confié que lorsqu'il a su qu'il jouait avec Hong Diem dans le film « Borderline », mais qu'à la fin, l'actrice a embrassé quelqu'un d'autre, il a perdu tout intérêt pour le film.

Source : https://vietnamnet.vn/hong-diem-ke-dieu-khong-ngo-ve-manh-truong-2453487.html