Introduction à la peinture panoramique « Campagne de Dien Bien Phu »

Chers invités !

Lors de la contemplation de la peinture panoramique « Campagne de Dien Bien Phu », les visiteurs disposeront de six minutes pour écouter l'introduction, après quoi les lumières s'allumeront dans tout l'espace artistique. Vous aurez ensuite 20 minutes pour apprécier l'œuvre, guidée par la musique qui accompagne chaque segment.

Pour écouter la présentation du tableau, nous vous demandons de bien vouloir rester assis et de ne pas vous déplacer.

Chers invités !

Nous sommes actuellement présents dans un espace artistique spécial – la peinture panoramique « Campagne Dien Bien Phu ».

Il s'agit de la première et unique peinture panoramique du Vietnam, la plus grande d'Asie du Sud-Est et l'une des trois plus grandes peintures circulaires au monde. Elle représente les moments marquants et les événements significatifs de la campagne de Diên Biên Phu en 1954.

Ce projet, d'une durée de neuf ans, a débuté en 2013 et s'est achevé en mai 2022. Il a été réalisé par la Société vietnamienne de préservation du patrimoine culturel.

Cette fresque a été réalisée par près de 200 jeunes artistes diplômés de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam. Peinte à l'huile sur toile, elle occupe un espace à 360 degrés et mesure 20,5 mètres de haut, 132 mètres de long et 42 mètres de diamètre. La partie en relief est composée d'artefacts disposés côte à côte, et la voûte représente un ciel paisible. L'œuvre couvre une superficie impressionnante de 3 225 mètres carrés. Avec plus de 4 500 caractères, les artistes ont dépeint la grandeur et la violence du champ de bataille de Diên Biên Phu en 1954. Ils se sont inspirés de milliers de documents historiques conservés aux Archives nationales du Vietnam et de France, à la Bibliothèque nationale du Vietnam, au Musée d'histoire militaire du Vietnam, au Musée de la Victoire de Diên Biên Phu, ainsi que de témoignages historiques, pour créer une œuvre saisissante, véritable chef-d'œuvre de l'histoire des beaux-arts vietnamiens. La fresque est divisée en quatre parties :

Segment 1 : « Tous devant » (Segment avec musique, utilisant les paroles des chansons : Pi noong oi composée par Van Chung ; Marching in hinterlands composée par Do Nhuan) ; et Heave Away the Cannon composée par Hoang Van, combiné avec des effets sonores et lumineux.

Ce segment illustre l'unité du peuple vietnamien. Il dresse le portrait de toute une génération, des dizaines de milliers de personnes dévouées à un combat acharné pour l'indépendance et la liberté de la patrie. Des centaines d'ingénieurs de l'armée, de jeunes volontaires brisant des pierres pour construire de nouvelles routes, des centaines de groupes de travailleurs locaux pieds nus gravissant montagnes et traversant rivières pour ravitailler le front. Les convois de cyclistes, chargés de sacs de riz, tels des cavaliers héroïques, avancent courageusement vers le champ de bataille. De lourds canons de plus d'une tonne, tirés manuellement par des cordes portées à dos d'homme, se frayent péniblement un chemin à travers les hautes montagnes et les vallées profondes jusqu'au champ de bataille.

Segment 2 : « Prologue héroïque » (Segment avec musique et paroles de la chanson : On Him Lam Hill) composée par Do Nhuan combinée avec des effets sonores et lumineux.

Ce segment, dont le point culminant est la bataille du centre de résistance de Him Lam le 13 mars 1954, met en lumière la force et la détermination de l'Armée populaire vietnamienne à remporter la victoire lors de la bataille d'ouverture de la campagne de Dien Bien Phu. Après la destruction du centre de résistance de Him Lam, l'Armée populaire vietnamienne a progressé pour attaquer les positions fortifiées de Doc Lap et Ban Keo, puis a pénétré dans la zone centrale de Muong Thanh pour s'emparer des collines orientales, notamment du point d'appui A1.

Segment 3 : « Confrontation historique » (Combinant son et lumière, avec comme point culminant le son de l'explosion d'une bombe de 1 000 kilogrammes sur le bastion A1)

Ce segment reconstitue la férocité de la seconde vague d'attaque de la campagne de Diên Biên Phu, et plus particulièrement la bataille du point d'appui A1. Dans la nuit du 6 mai 1954, au cœur du champ de bataille, des colonnes de fumée s'élevèrent, un éclair jaillit, accompagné d'une profonde et sourde explosion qui fit trembler la colline. C'était le bruit de l'explosion d'une bombe de près de 1 000 kilogrammes que l'Armée populaire vietnamienne avait placée au sommet de la colline A1, déterminée à anéantir ce point d'appui.

Segment 4 : « Célébration de la victoire » (Combinant son, lumière, musique et paroles de la chanson : Libération de Diên Biên Biên) composée par Do Nhuan

Ce segment retrace le moment historique du 7 mai 1954 à 17h30, lorsque le drapeau « Détermination à combattre, détermination à vaincre » de l'Armée populaire vietnamienne flotta au-dessus du bunker du général De Castries, symbolisant la victoire finale après 56 jours et 56 nuits de combats acharnés menés par l'armée et le peuple vietnamiens lors de la campagne de Diên Biên Phu. La victoire de Diên Biên Phu contraignit le gouvernement français à signer les accords de Genève, mettant ainsi fin à neuf années de résistance contre le colonialisme français.

Ensuite, nous vous invitons à vous lever, à vous déplacer librement et à explorer chacun des segments de ce panorama exceptionnel !

Vietnam.vn