Le président To Lam remet la décision de nomination au vice-Premier ministre Le Thanh Long. (Photo : Nhan Sang/VNA)
Conformément à l'article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam et à la résolution de l'Assemblée nationale , le président To Lam a signé une décision nommant le camarade Le Thanh Long au poste de vice-Premier ministre et nommant le lieutenant-général Luong Tam Quang au poste de ministre de la Sécurité publique.
Le président To Lam remet la décision de nomination au lieutenant-général Luong Tam Quang, ministre de la Sécurité publique. (Photo : Nhan Sang/VNA)
Le président To Lam a présidé la cérémonie. Étaient également présents des membres du Politburo : Pham Minh Chinh, Premier ministre ; le général Luong Cuong, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti ; Le Minh Hung, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département central de l’organisation ; le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale ; ainsi que d’autres secrétaires du Comité central du Parti, des membres du Comité central du Parti, des dirigeants de l’Assemblée nationale, du Front de la patrie du Vietnam et des responsables des agences, ministères et départements centraux.
Lors de la cérémonie, exprimant sa joie et son enthousiasme à l'occasion de l'annonce et de la remise de la décision relative à la nomination du camarade Le Thanh Long au poste de vice-Premier ministre et du camarade général Luong Tam Quang au poste de ministre de la Sécurité publique, le président To Lam a chaleureusement félicité, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le camarade Le Thanh Long et le camarade Luong Tam Quang ; et a félicité le gouvernement, le Premier ministre, le Comité central du Parti pour la sécurité publique, le ministère de la Sécurité publique et le Comité du Parti du ministère de la Justice.
C’est un grand honneur pour les deux camarades à titre personnel, et une joie partagée par le Gouvernement, le Ministère de la Justice et le secteur de la Sécurité publique ; en même temps, cela témoigne de la confiance et de la sollicitude du Parti, de l’État et du peuple envers le Gouvernement, le Ministère de la Justice et les Forces de sécurité publique du peuple ; et cela reconnaît et apprécie grandement les contributions et le dévouement des deux camarades dans les domaines de travail qu’ils ont dirigés au fil des ans.
Le président To Lam a déclaré : « Le camarade Le Thanh Long est un fonctionnaire exceptionnel du Parti, de l'État et du secteur de la justice. Il a reçu une formation initiale, a occupé de nombreux postes à responsabilité au sein du secteur de la justice et a également suivi des formations et relevé de nombreux défis au niveau local. Le lieutenant-général Luong Tam Quang est un fonctionnaire exceptionnel du Parti, de l'État et des Forces de sécurité publique du peuple. Sa carrière est étroitement liée au secteur de la sécurité publique, à la protection de la sécurité nationale, au maintien de l'ordre et de la sécurité publics et à la construction des Forces de sécurité publique du peuple. Il a reçu une formation initiale, a été aguerri par de nombreux défis et a occupé de nombreux postes à responsabilité au sein des Forces de sécurité publique du peuple. »
Dans leurs fonctions respectives, le camarade Le Thanh Long et le camarade général Luong Tam Quang ont toujours fait preuve d'une détermination politique inébranlable, d'une éthique révolutionnaire irréprochable, d'une grande compétence professionnelle, d'une grande perspicacité et d'un sens aigu des responsabilités et d'un engagement sans faille dans l'exercice de leurs fonctions de direction et d'orientation, s'acquittant avec succès de toutes les tâches et responsabilités qui leur ont été confiées. La nomination du camarade Le Thanh Long au poste de vice-Premier ministre et du camarade Luong Tam Quang à celui de ministre de la Sécurité publique témoigne de la grande confiance et des attentes que le Parti et l'État placent en ces deux camarades.
Selon le président To Lam, la construction et la défense de la Patrie socialiste bénéficient d'atouts fondamentaux, mais aussi de nombreuses difficultés et de nombreux défis. Les exigences relatives à l'édification d'un État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple ; à la protection de la sécurité nationale, de l'ordre et de la sûreté sociale ; et au renforcement des forces de police se font de plus en plus pressantes. La confiance que le Parti et l'État leur accordent dans ces nouvelles responsabilités est due en premier lieu aux efforts des camarades Le Thanh Long et Luong Tam Quang, et témoigne également de la reconnaissance des réalisations et des résultats obtenus dans divers domaines par le ministère de la Justice et le ministère de la Sécurité publique.
Le président To Lam a exhorté les deux camarades à continuer de défendre les traditions révolutionnaires, à maintenir leur intégrité morale, à rester absolument loyaux au Parti, à la Patrie et au peuple, à servir la Patrie et le peuple de tout cœur et avec diligence, à toujours étudier et suivre la pensée, l'éthique et le style du président Hô Chi Minh ; à s'efforcer d'être des dirigeants exemplaires, à accomplir avec excellence toutes les tâches qui leur sont confiées et à contribuer positivement à la construction et à la défense de la Patrie dans la nouvelle situation.
Le Président a chargé le Vice-Premier ministre Lê Thanh Long, de concert avec le Gouvernement, de perpétuer et de promouvoir les précieuses traditions et expériences gouvernementales à travers les différentes périodes ; de mettre en œuvre de manière cohérente, résolue et efficace les missions et les pouvoirs du Gouvernement, conformément à la Constitution et aux lois. Il l'a exhorté à se concentrer sur le conseil et l'orientation des travaux visant à construire et à perfectionner l'État de droit socialiste vietnamien, du peuple, par le peuple et pour le peuple, sous l'égide du Parti communiste vietnamien ; un système juridique irréprochable qui garantisse la suprématie de la Constitution ; le respect, la garantie et la protection des droits de l'homme et des droits civiques ; un pouvoir d'État unifié, caractérisé par une division claire des tâches, une coordination étroite et un contrôle efficace ; une administration et un système judiciaire professionnels, respectueux de l'État de droit et modernes ; et un appareil d'État rationalisé, intègre et performant.
Le président To Lam a demandé au lieutenant-général Luong Tam Quang, de concert avec le Comité du Parti et le Comité permanent du Comité du Parti du ministère central de la Sécurité publique, de perpétuer et de promouvoir les glorieuses traditions des Forces de sécurité publique du peuple vietnamien, et de guider l'ensemble des forces afin qu'elles continuent d'être exemplaires et à l'avant-garde de la mise en œuvre réussie des résolutions du Parti, en particulier la résolution du XIIIe Congrès national du Parti, ainsi que les résolutions, directives et conclusions relatives à la protection de la Patrie, à la protection de la sécurité nationale, à la défense ferme des acquis de la révolution et des intérêts nationaux ; à la protection du Parti, de l'État, du peuple et du régime socialiste, du processus de rénovation et de la culture nationale ; à la prévention de la passivité stratégique et des prises de court ; à la contribution au maintien et à la consolidation de la paix ; à l'élargissement de l'espace vital du Vietnam ; et à la création des conditions les plus favorables à son développement socio-économique et à son intégration internationale. Il a insisté sur l'importance de bâtir des Forces de sécurité publique du peuple véritablement intègres, fortes, professionnelles, d'élite et modernes, capables de répondre aux exigences et aux missions du nouveau contexte.
S'exprimant au nom des deux camarades qui ont reçu les décisions de nomination, le camarade Le Thanh Long a affirmé qu'il comprenait profondément qu'il s'agissait d'un grand honneur, mais aussi d'une très lourde responsabilité envers le Parti, l'État et le peuple, en particulier dans le contexte de la détermination de notre pays à mettre en œuvre avec succès les tâches stratégiques clés énoncées dans la résolution du 13e Congrès national du Parti et les résolutions du Parti et de l'Assemblée nationale, y compris la tâche de continuer à améliorer le système juridique, de faire respecter la loi et d'assurer la défense et la sécurité nationales face au développement rapide et durable du pays.
Renforcer la lutte contre la corruption et les pratiques néfastes, s'intégrer de manière proactive à la communauté internationale, construire un système judiciaire professionnel, moderne, équitable et rigoureux, protéger la justice et les droits de l'homme, sauvegarder le système socialiste, protéger les intérêts de l'État et protéger les droits et intérêts légitimes des organisations et des individus, conformément à l'esprit de la résolution n° 27 du 13e Comité central du Parti communiste vietnamien.
Afin de poursuivre et de perfectionner l'État de droit socialiste au Vietnam dans cette nouvelle période, les camarades nouvellement nommés s'engagent à déployer tous les efforts nécessaires, à surmonter les difficultés pour mener à bien les tâches qui leur sont confiées, à contribuer à l'édification d'un gouvernement fort, intelligent, discipliné et ordonné, et à apporter une contribution positive au développement socio-économique, à la défense nationale, à la sécurité et à l'intégration internationale du pays.
Source
Comment (0)