Analyse des relations entre littérature et médecine.

Le 10 décembre, le magazine Song Huong (ville de Hué ) et l'Association des écrivains de la ville de Hué ont organisé un séminaire sur le thème « Littérature et médecine », avec la participation du conférencier, le professeur agrégé Dr Tran Huyen Sam.

L'événement a attiré un grand nombre d'intellectuels, de chercheurs, de médecins et surtout d'étudiants des universités affiliées à l'Université de Hué.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 1. — La discussion s'est déroulée dans un cadre chaleureux, au siège de la rédaction du magazine *Song Huong* , à Hué.

La professeure agrégée Tran Huyen Sam est écrivaine et enseignante. Elle a apporté une contribution significative à de nombreux domaines de recherche grâce à ses travaux et publications, notamment : le féminisme en France et les romans contemporains de femmes vietnamiennes ; la littérature et la médecine ; les relations culturelles franco-vietnamiennes .

Dans les domaines de la littérature et de la médecine, le professeur agrégé Dr Tran Huyen Sam est l'un des pionniers au Vietnam, ayant consacré plus de 10 ans de ses efforts et de sa passion à la recherche sur des sujets clés.

Le professeur agrégé Sam espère que ce séminaire permettra aux écrivains et aux médecins d'échanger sur les liens entre ces deux domaines. Le séminaire offrira des informations intéressantes sur la littérature et la médecine, et la relation entre ces deux disciplines sera examinée, analysée et clarifiée sous différents angles par des écrivains, des médecins, des lecteurs et d'autres participants.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 2. — Le séminaire a attiré un grand nombre d'étudiants des universités de Hué.

La littérature est la source qui nourrit l'humanisme.

À cette occasion, de nombreux invités ont également partagé leurs réflexions sur le lien profond qui unit la médecine et la littérature. Selon le professeur Bui Duc Phu, ancien directeur de l'hôpital central de Hué, la littérature nous enseigne le calme, la sensibilité et la patience, qualités qui, à leur tour, apprennent aux médecins le respect, l'écoute et la compréhension des patients.

Le professeur Bui Duc Phu estime que la littérature et l'art l'ont aidé à surmonter les insomnies dues à la pression professionnelle, à se recentrer sur lui-même et à se libérer de la morosité liée au travail pour apaiser son stress. La littérature nourrit également l'intellect et l'éthique professionnelle.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 3. — De nombreux écrivains, poètes, médecins et chercheurs ont participé et présenté leurs travaux lors du séminaire.

M. Phu a conclu : « Être un bon médecin ne suffit pas ; il faut aussi savoir respecter, faire preuve d'empathie et préserver la dignité. La médecine scientifique exige de la précision, mais l'essence même de la médecine exige de l'humanité. C'est pourquoi la littérature et l'art sont les sources qui nourrissent cette humanité. »

Lors du séminaire, Le Viet Hoa, praticien de médecine traditionnelle et poète, a également affirmé que cette question est pertinente et importante pour deux domaines essentiels de la vie sociale. Bien que chaque approche et solution au problème prenne une forme différente, la littérature et la médecine s'adressent toutes deux directement à l'être humain dans sa quête de guérison, tant physique que mentale.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 4. — Le professeur Bui Duc Phu, ancien directeur de l'hôpital central de Hué, a partagé son point de vue sur la relation entre la littérature et la médecine lors du séminaire.

M. Hoa a également évoqué des médecins traditionnels renommés tels que Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong et le poète patriotique Nguyen Dinh Chieu, soulignant un point commun évident : « Avant de devenir médecins, ils étaient poètes et écrivains. Ils utilisaient la littérature comme base pour explorer, apprendre et rechercher la médecine par l'expérimentation. »

Le poète fait également référence à l'ouvrage « Plantes médicinales et herbes vietnamiennes » du regretté professeur-docteur Do Tat Loi, une œuvre scientifique monumentale sur les plantes médicinales et leurs propriétés, contribuant à l'intégration de la médecine traditionnelle et de la médecine occidentale dans les protocoles de traitement.

« La littérature comme la médecine placent l'humanité au cœur de leurs préoccupations, l'humanisme imprégnant leurs activités. La conscience, la responsabilité, l'éthique et l'honneur sont des éléments essentiels qui y sont constamment évoqués. Ces valeurs figurent parmi les critères fondamentaux des Dix Serments d'Hippocrate, fondateur de la médecine occidentale, et se retrouvent dans la maxime du poète et médecin Nguyen Dinh Chieu : « Mieux vaut être aveugle que de défendre les principes de sa famille », observe le poète Le Viet Hoa. »

Source : https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm