Petit cadeau, grande signification

Les habitants du quartier de Bien Hoa, dans la province de Dong Nai , reçoivent des cadeaux du gouvernement à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre. Photo : Tan Pham.

Sur la page Facebook du journal Dong Nai, de nombreux lecteurs ont exprimé leur joie d'avoir reçu un don de 100 000 dongs à l'occasion de cette fête nationale. Bien que cette somme soit modeste, il s'agit d'un geste concret et profondément humain, témoignant de la sollicitude du Parti et de l'État envers le peuple durant cette importante fête nationale.

Unissez les cœurs du peuple et répandez l'esprit de patriotisme.

Sur la page Facebook du journal Dong Nai, l'utilisateur Nguyen Pham a écrit : « 100 000 VND pour chaque citoyen vietnamien afin de célébrer la fête de l'Indépendance le 2 septembre 2025. Bien que la valeur matérielle soit modeste, elle représente l'affection et la compassion sincères du Parti et de l'État envers nos compatriotes… Un petit cadeau, mais un grand geste. La fierté de la nation vietnamienne ; rien ne peut acheter la paix et le bonheur dont nous jouissons aujourd'hui. »

Partageant sa joie, le compte Facebook Ngoc Ngoc a écrit : « Félicitations à tous ceux qui ont reçu des cadeaux, c’est formidable ! ». Le compte Chau Quoc a souligné : « Les habitants de la province de Dong Nai sont vraiment heureux. »

Dans le quartier de Tran Bien (province de Dong Nai), le versement des aides a été effectué de manière systématique, garantissant qu'aucune personne éligible ne soit oubliée. Selon Nguyen Duy Tan, président du Comité populaire du quartier de Tran Bien : « Dès réception de la directive, le quartier a élaboré un plan en collaboration avec la police locale et d'autres organismes afin d'établir une liste des ménages et de désigner du personnel pour recevoir et verser les aides. Le processus a été mené avec sérieux et efficacité, permettant à chaque citoyen de ressentir la sollicitude du gouvernement. »

« Ce don a renforcé les liens entre le gouvernement et le peuple lors du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre. Bien que modeste, il revêt une immense signification ; la population locale était très heureuse et touchée de le recevoir. Cette somme contribue non seulement à permettre à la population de célébrer la Fête de l’Indépendance dans la joie et la dignité, mais elle renforce également sa confiance dans le Parti et l’État, dans les politiques sociales et dans le principe de “ne laisser personne de côté” », a déclaré M. Tan.

Paiement rapide, associé à la transformation numérique

Les observations faites aux points de distribution de cadeaux dans les quartiers et les communes de la province montrent que la population est ravie de recevoir des présents. Dans ces points de distribution directe, chaque foyer n'a besoin d'envoyer qu'un seul représentant muni d'une carte d'identité à puce pour réceptionner les cadeaux pour tous les membres. La procédure est simple, transparente et le temps d'attente est court, ce qui contribue à la satisfaction de la communauté.

« Le 1er septembre en début d'après-midi, la succursale régionale n° 2 de la Banque d'État du Vietnam avait finalisé le versement de 345 milliards de dongs aux établissements de crédit de la province de Dong Nai, destinés à être transférés aux communes et aux quartiers pour la distribution de cadeaux à l'occasion de la fête de l'Indépendance. Ces cadeaux de 100 000 dongs ont été remis directement aux citoyens, à leurs destinataires légitimes, conformément à la réglementation, de manière rapide, ordonnée et bienveillante. »
M. NGUYEN DUC LENH, directeur adjoint de la succursale de la State Bank, région 2

L'utilisatrice Facebook Loan Vũ a partagé : « La distribution des cadeaux a été très rapide et facile pour tout le monde. La police locale a recensé le nombre de personnes dans chaque famille, et chaque famille a envoyé un représentant muni de sa carte d'identité pour signer le reçu. L'argent a été collecté très rapidement. Ma famille a reçu le sien ce matin. »

Selon Nguyen Duc Leinh, directeur adjoint de la Banque d'État du Vietnam pour la région 2 : outre les paiements en espèces, de nombreux établissements de crédit mettent en œuvre des solutions pour faciliter l'accès aux services publics électroniques, notamment en accompagnant les usagers dans l'installation de l'application VNeID, l'ouverture de comptes bancaires et en offrant des cadeaux lors de l'utilisation des services bancaires en ligne. « Ces cadeaux ne visent pas seulement à soutenir la population, mais aussi à populariser les services publics électroniques, à créer les conditions d'une familiarisation progressive avec l'identité numérique nationale et à favoriser l'émergence d'un modèle de gouvernement numérique à deux niveaux », a expliqué M. Leinh.

Touché par ce cadeau, Nguyen Ngoc Lam a écrit sur Facebook : « Merci au Parti et au Gouvernement pour leur attention envers le peuple vietnamien en cette fête importante ! ». De même, Loan Hung a écrit brièvement mais sincèrement sur Facebook : « Je l’ai reçu, merci à l’État. »

Pour beaucoup, recevoir de l'argent ne se limite pas à un simple don financier ; c'est aussi recevoir de l'attention, de la proximité et un esprit de partage de la part des autorités locales. Cette année, la fête de l'Indépendance, célébrée le 2 septembre à Dong Nai, est non seulement l'occasion de se souvenir de la glorieuse histoire de la nation, mais aussi un moment privilégié pour chaque citoyen afin de ressentir la solidarité et le soutien du Parti et de l'État. Le don de 100 000 VND, bien que modeste en valeur matérielle, est porteur d'une grande humanité et d'une profonde signification. Il diffuse des valeurs humanitaires, éveille la fierté nationale et renforce la solidarité au sein de la communauté. Un don, un message, une conviction cultivée : autant d'éléments qui contribuent à une célébration chaleureuse et empreinte de fierté pour la fête de l'Indépendance.

Kim Lieu

Source : https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202509/mon-qua-nho-nghia-tinh-lon-a3f1b0c/