Dernières informations sur les frais de délivrance des plaques d'immatriculation pour les voitures et les motos en 2023

Quels sont les derniers tarifs pour l'émission de plaques d'immatriculation pour les voitures, les motos et les motos spéciales en 2023 ? Veuillez consulter l'article ci-dessous.

Mức thu lệ phí cấp biển số xe ô tô, xe máy mới nhất năm 2023

Derniers tarifs pour la délivrance de plaques d'immatriculation pour les voitures, les motos et les motos à usage spécial en 2023. (Source : VGP)

Frais de délivrance des plaques d'immatriculation pour les voitures et les motos

Conformément à la circulaire 229/2016/TT-BTC, le taux de perception des frais pour la délivrance des plaques d'immatriculation des voitures et des motos en 2023 est mis en œuvre selon le barème de perception des frais suivant :

Non.	Cible	Zone I	Région II	Région III
je	Nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation
1	Les voitures, à l'exception des voitures particulières de 9 places ou moins, s'appliquent conformément au point 2 de la présente section	150 000 - 500 000	150 000	150 000
2	Voitures particulières de 9 places ou moins	2 000 000 - 20 000 000	1 000 000	200 000
3	Semi-remorques, remorques immatriculées séparément	100 000 - 200 000	100 000	100 000
4	Moto (basé sur le prix calculé des frais d'immatriculation)
un	Valeur à partir de 15 000 000 VND ou moins	500 000 - 1 000 000	200 000	50 000
b	Valeur de 15 000 000 à 40 000 000 VND	1 000 000 - 2 000 000	400 000	50 000
c	Valeur supérieure à 40 000 000 VND	2 000 000 - 4 000 000	800 000	50 000
d	Moto à 3 roues pour personnes handicapées	50 000	50 000	50 000
II	Délivrance et renouvellement du certificat d'immatriculation
1	Délivrance et échange de papiers d'immatriculation avec plaques d'immatriculation
un	Voitures (à l'exception des voitures particulières de 9 places ou moins circulant depuis des zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, sous réserve du point 4.1, clause 4, article 5, circulaire 229/2016/TT-BTC)	150 000	150 000	150 000
b	Semi-remorque immatriculée séparément, remorque	100 000	100 000	100 000
c	Motos (à l'exception des motos circulant depuis des zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, sous réserve du point 4.1, clause 4, article 5, circulaire 229/2016/TT-BTC)	50 000	50 000	50 000
2	Délivrance et modification des papiers d'immatriculation sans plaques d'immatriculation pour voitures et motos	30 000	30 000	30 000
3	Réédition de la plaque d'immatriculation	100 000	100 000	100 000
III	Délivrance de plaques d'immatriculation et d'immatriculation temporaires (voitures et motos)	50 000	50 000	50 000

Sur la base des frais de perception pour les nouveaux certificats d'immatriculation avec plaque d'immatriculation, les Conseils populaires de Hanoi et de Ho Chi Minh-Ville émettent des tarifs de perception spécifiques adaptés à la situation réelle de la localité.

Les organisations et les particuliers résidant actuellement dans une zone doivent s'acquitter des droits d'immatriculation et de plaque d'immatriculation selon les tarifs en vigueur dans cette zone. Les organisations doivent s'acquitter des droits selon l'adresse de leur siège social indiquée dans leur registre d'entreprise. Les particuliers doivent s'acquitter des droits selon l'adresse de leur résidence permanente.

Pour les voitures et motos utilisées par la police à des fins de sécurité, immatriculées en zone I ou enregistrées auprès de la police routière, le tarif de la zone I s'applique. Pour les nouveaux certificats d'immatriculation avec plaques d'immatriculation, le tarif minimum indiqué à la section I du présent tableau des tarifs s'applique.

Dans laquelle, la région I comprend Hanoi et Ho Chi Minh -Ville ; la région II comprend les villes gérées par le gouvernement central (à l'exception de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville), les villes et villages de province ; la région III comprend d'autres zones en plus des régions I et II mentionnées ci-dessus.

Les cas suivants sont exemptés des frais de plaque d'immatriculation pour les voitures et les motos, notamment :

- Missions diplomatiques , bureaux consulaires, bureaux de représentation des organisations internationales appartenant au système des Nations Unies.

- Les agents diplomatiques, les agents consulaires, le personnel administratif technique des missions diplomatiques et des bureaux consulaires étrangers, les membres des organisations internationales du système des Nations Unies et les membres de leur famille qui ne sont pas citoyens vietnamiens ou ne résident pas en permanence au Vietnam se voient délivrer des cartes d'identité diplomatiques, des cartes d'identité officielles ou des certificats consulaires par le ministère des Affaires étrangères du Vietnam ou par les agences locales des affaires étrangères autorisées par le ministère des Affaires étrangères.

Dans ce cas, lors de l'immatriculation d'un véhicule, le déclarant doit présenter à l'agence d'immatriculation une carte d'identité diplomatique (rouge) ou une carte d'identité officielle (jaune) conformément à la réglementation du ministère des Affaires étrangères.

- Les autres organisations et personnes étrangères (agences représentatives d'organisations internationales intergouvernementales hors du système des Nations Unies, agences représentatives d'organisations non gouvernementales, délégations d'organisations internationales, membres d'autres agences et organisations) ne sont pas exemptées des dispositions susmentionnées, mais sont exonérées ou dispensées de payer les droits d'immatriculation et de plaque d'immatriculation conformément aux traités internationaux auxquels le Vietnam est partie ou aux accords entre le gouvernement vietnamien et des gouvernements étrangers. Dans ce cas, les organisations et les personnes doivent fournir à l'agence d'immatriculation :

+ Demande d'exonération des frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation, signée, nom complet et tamponnée (si organisation).

+ Copie de l'accord ou du contrat entre le gouvernement vietnamien et un gouvernement étranger en vietnamien (certifié par un notaire d'État ou signé, nom complet et tamponné par le propriétaire du programme ou du projet).

Frais de délivrance de plaques d'immatriculation pour motos spécialisées

(1) Niveau de perception des frais pour la délivrance de plaques d'immatriculation pour les motos spécialisées avant le 1er août 2023

Les frais de délivrance des plaques d'immatriculation pour les motos spécialisées avant le 1er août 2023 seront appliqués conformément aux dispositions de la circulaire 188/2016/TT-BTC, notamment comme suit :

Numéro TT	Nom des frais	Unité de mesure	Niveau de collecte (VND)
1	Frais d'immatriculation, plaque d'immatriculation pour motos spécialisées ( véhicules de chantier )
un	Nouvelle délivrance, réémission, échange de papiers d'immatriculation avec plaques d'immatriculation	Temps/moyens	200 000
b	Réédition ou changement d'immatriculation sans plaque d'immatriculation	Temps/moyens	50 000
c	Délivrance du certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation temporaire	Temps/moyens	70 000
d	Fermez le numéro de cadre, le numéro de moteur	Temps/moyens	50 000

(2) Niveau de perception des frais pour la délivrance des plaques d'immatriculation des motos spécialisées à partir du 1er août 2023

Les frais de délivrance des plaques d'immatriculation pour les motos spécialisées à partir du 1er août 2023 seront appliqués conformément aux dispositions de la circulaire 37/2023/TT-BTC (en vigueur à partir du 1er août 2023), notamment comme suit :

Non.	Nom des frais	Unité de mesure	Niveau de collection (cuivre)
1	Frais d'immatriculation, plaque d'immatriculation pour motos spécialisées (véhicules de chantier)
un	Délivrance initiale, délivrance temporaire, réémission et échange de certificats d'immatriculation avec plaques d'immatriculation	Temps/moyens	200 000
b	Réémission, échange de certificat d'immatriculation sans plaque d'immatriculation	Temps/moyens	50 000
c	Délivrance du certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation temporaire	Temps/moyens	70 000
d	Fermez le numéro de cadre, le numéro de moteur	Temps/moyens	50 000