L'art du « maquillage artistique » – l'âme du théâtre traditionnel vietnamien.

Binh Dinh (anciennement) est depuis longtemps connue comme le « Pays du Tuong », berceau de nombreuses figures emblématiques du théâtre telles que Dao Duy Tu, Dao Tan et plusieurs troupes d'opéra traditionnel renommées. Ici, le Tuong n'est pas seulement un art traditionnel, mais fait partie intégrante de la culture populaire.

Dans l'opéra traditionnel vietnamien (tuồng), le maquillage – ou « peinture faciale » – joue un rôle essentiel. Les artistes doivent non seulement savoir chanter, danser et jouer, mais aussi se maquiller le visage avant d'entrer en scène. Il ne s'agit pas d'un simple embellissement, mais d'insuffler la vie au personnage : des couleurs aux traits, en passant par la composition, tout doit respecter les conventions traditionnelles tout en reflétant la personnalité, le destin et la classe sociale du rôle.

Les artistes d'opéra vietnamien traditionnel apprennent le maquillage dès le début de leur carrière. Cependant, chaque personne n'est autorisée à se faire maquiller le visage par le maître qu'une seule fois, et seulement la moitié du visage est maquillée. Le reste doit être réalisé par l'élève lui-même. En particulier, l'artiste doit utiliser ses deux mains pour maquiller chaque côté du visage – une prouesse qui exige habileté, persévérance et une profonde compréhension artistique.

Les techniques de maquillage dans l'opéra traditionnel vietnamien reposent sur trois méthodes principales : l'application du fond de teint, l'illumination et l'étirement du visage. Les couleurs doivent être vives et les traits nets pour accentuer l'expression faciale, même lorsque l'artiste se tient à plusieurs dizaines de mètres du public. Ainsi, ce dernier peut saisir la nature du personnage – loyal ou perfide, juste ou mauvais – d'un simple coup d'œil.

La jeune artiste Thai Phien a confié : « Dans l’opéra traditionnel vietnamien, le maquillage est un élément essentiel. Les acteurs ont besoin non seulement de technique, mais aussi de subtilité, d’un sens esthétique et d’une bonne compréhension des caractéristiques du personnage pour retranscrire fidèlement sa personnalité à travers chaque coup de pinceau. »

L'artiste du peuple Xuan Hoi a déclaré : « Le maquillage des personnages ne peut être choisi au hasard, car le public peut deviner le personnage rien qu'en regardant son visage. Chaque type de visage – rouge, noir, rayé, féroce ou doux – évoque une personnalité. Combiné aux dialogues, aux mouvements et aux costumes, le personnage prend véritablement vie sur scène. »

L'opéra traditionnel vietnamien (tuong) a longtemps été une source essentielle de réconfort spirituel pour le peuple, notamment dans les régions côtières. Malgré les vicissitudes et les aléas de l'histoire nationale, l'art du tuong s'est préservé et enrichi jusqu'à nos jours. Ses mélodies majestueuses, ses personnages exemplaires loyaux à la nation et prêts au sacrifice pour le bien commun, ses leçons de morale, son héroïsme tragique, le rythme entraînant des percussions et même l'art du maquillage, continuent de fasciner.