M. Nguyen Xuan Tu, chef adjoint du département de gestion des collections et de développement des sujets auto-payants (Conseil de gestion des collections - Livres, cartes ; Sécurité sociale du Vietnam), a déclaré que conformément à l'article 22 de la loi de 2023 sur l'identification, à compter du 1er juillet 2024, les citoyens sont priés d'intégrer des informations dans leurs cartes d'identité en cas de besoin ou lors de l'émission, de l'échange ou de la réémission de cartes d'identité.
En conséquence, les informations intégrées à la carte d'identité comprennent les informations relatives à la carte, à l'assurance maladie, au livret d'assurance sociale, au permis de conduire, à l'acte de naissance, à l'acte de mariage ou à d'autres documents, à l'exception des informations relatives aux documents délivrés par le ministère de la Défense nationale . L'utilisation des informations intégrées à la carte d'identité a la même valeur que la fourniture d'informations ou l'utilisation de documents les contenant dans le cadre de procédures administratives, de services publics, de transactions et d'autres activités.
Les gens se rendent au Département de gestion administrative de l'ordre social de la police de Ho Chi Minh-Ville pour faire fabriquer des cartes d'identité avec biométrie ADN intégrée .
Lors de l'intégration des informations de la carte d'assurance maladie dans la carte d'identité, les personnes peuvent utiliser la carte d'identité pour examiner et traiter des maladies et effectuer des procédures d'assurance maladie ou présenter la carte d'assurance maladie comme auparavant, qui est toujours valable pour l'examen et le traitement médicaux.
Pour les personnes qui possèdent déjà une carte CCCD mais qui ne l'ont pas intégrée à une carte d'assurance maladie, elles peuvent le faire de la manière suivante :
- Présentez-vous à l'organisme d'assurance sociale le plus proche avec votre carte d'identité et votre carte d'assurance maladie valides pour demander votre intégration. Après votre intégration, vous recevrez votre carte d'identité avec les informations relatives à votre assurance maladie intégrée.
Intégration des informations d'assurance maladie en ligne : Il est possible d'intégrer les informations d'assurance maladie dans la carte CCCD à puce en ligne sur le portail des services publics de la Sécurité sociale vietnamienne grâce à la fonction de modification du numéro CCCD sur la carte VssID. Cette méthode est appliquée aux personnes inscrites à l'application VssID avant de posséder une carte CCCD à puce à 12 chiffres. Une fois les informations de la carte CCCD à puce mises à jour dans le système, les données de la carte d'assurance maladie y seront automatiquement intégrées. Une fois la carte d'identité contenant les informations de la carte d'assurance maladie intégrée, il suffit de la présenter lors d'un examen ou d'un traitement à l'hôpital, sans avoir à présenter une carte d'assurance maladie papier.
Concernant la question de savoir comment la cotisation d'assurance maladie augmentera concrètement après le 1er juillet, M. Tu a déclaré : Le décret gouvernemental n° 73 du 30 juin 2024 fixe le salaire de base et le régime de primes des cadres, des fonctionnaires, des employés du secteur public et des forces armées. En conséquence, à compter du 1er juillet 2024, le salaire de base passera de 1 800 000 VND par mois à 2 340 000 VND par mois, soit une augmentation de 30 %. Ainsi, le niveau de cotisation d'assurance maladie des assurés, calculé sur la base du salaire de base, augmentera de 30 %.
Par ailleurs, le décret gouvernemental n° 74 du 30 juin 2024 fixe le salaire minimum des salariés sous contrat de travail. En conséquence, le salaire minimum mensuel des régions I, II, III et IV augmentera d'environ 6 % par rapport au salaire minimum mensuel prévu par le décret gouvernemental n° 38/2022. Ainsi, le niveau de cotisation d'assurance maladie des assurés, calculé en fonction du salaire minimum régional, augmentera d'au moins 6 % environ.
Français Pour les ménages quasi pauvres, la clause 3, article 1 du décret n° 75 du 19 octobre 2023 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 146 du 17 octobre 2018 du gouvernement détaillant et guidant les mesures de mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie stipule : Prendre en charge 100 % de la prime d'assurance maladie pour les personnes des ménages quasi pauvres résidant dans les quartiers pauvres conformément à la décision du Premier ministre et d'autres documents des autorités compétentes ; Prendre en charge au moins 70 % de la prime d'assurance maladie pour les personnes des ménages quasi pauvres conformément aux normes des ménages quasi pauvres pour la période 2022 - 2025 prescrites dans le décret 07/2021 du gouvernement et d'autres documents des autorités compétentes modifiant, complétant ou remplaçant les normes des ménages quasi pauvres applicables à chaque période. Le Comité populaire d'une province ou d'une ville gérée par le gouvernement central doit, en fonction des capacités budgétaires locales et d'autres sources de financement légales, soumettre au Conseil populaire de la province ou de la ville gérée par le gouvernement central une décision sur le niveau de soutien à la contribution à l'assurance maladie pour les sujets supérieur au niveau de soutien minimum pour un certain nombre de groupes participants.
Source
Comment (0)