Façons de se présenter en anglais

Lorsque vous communiquez avec des inconnus, participez à des événements ou faites des présentations lors de conférences, comment vous présentez-vous habituellement ?

Linh Phung, docteur en philosophie et responsable du programme d'anglais à l'université de Chatham (États-Unis), et fondateur de la plateforme d'apprentissage de l'anglais Eduling, explique comment se présenter dans certaines situations courantes :

Lors d'une promenade, si vous croisez un voisin en train de jardiner, engagez la conversation en le saluant ; il vous répondra généralement. Vous pouvez alors lancer quelques phrases d'introduction, comme : « Bonjour. Votre jardin est magnifique. Au fait, je m'appelle Linh. J'habite à deux maisons de la vôtre. »

Lors d'une réception où l'on est debout, si vous vous trouvez dans un contexte professionnel avec une personne que vous ne connaissez pas, vous pouvez lui serrer la main et vous présenter simplement : « Bonjour. Je m'appelle… ». Après sa réponse, poursuivez la conversation en demandant : « Que faites-vous dans la vie ? » (Quel est votre métier ?). Évitez de demander « Quel est votre travail ? », car cela paraît moins poli. Vous pouvez également demander : « Où travaillez-vous ? » (Où travaillez-vous ?).

Mme Linh Phung (à l'extrême gauche) et des étudiants de l'Université de Chatham, aux États-Unis, en avril 2023. Photo : Université de Chatham — Mme Linh Phung (à l'extrême gauche) et des étudiants de l'Université de Chatham, aux États-Unis, en avril 2023. Photo : *Université de Chatham*

Lors de conférences, pour faire connaissance avec votre voisin, vous pouvez lui demander : « Comment se passe votre conférence jusqu’à présent ? » ou « Vous appréciez la conférence ? ». Après sa réponse ou la fin de la présentation, vous pouvez lui demander son nom et sa profession.

Il vous faudra parfois vous présenter plus en détail lorsque vous prenez la parole devant un public. Si personne n'est disponible pour vous présenter, vous pouvez évoquer votre propre expérience afin d'établir votre crédibilité avant de commencer.

Par exemple, je me présente souvent en mentionnant mes activités récentes : Je suis le Dr Linh Phung. Je suis actuellement directrice du programme d'anglais à l'Université Chatham de Pittsburgh, en Pennsylvanie (États-Unis), et fondatrice et directrice d'Eduling. J'enseigne l'anglais langue étrangère (EFL/ESL) depuis plus de 15 ans dans différents pays. Je suis également l'auteure d'un album illustré intitulé « Tug of Words : The Language Tug of War Game » et d'un ouvrage d'apprentissage de l'anglais intitulé « IELTS Speaking Part 2 : Model Speeches, Strategies, and Practice Activities ». J'ai aussi publié une application appelée Eduling Speak qui permet aux apprenants de dialoguer en binômes lors d'exercices et de jeux.

(Je suis le Dr Linh Phung. Je suis actuellement directrice du programme d'anglais à l'Université Chatham de Pittsburgh, en Pennsylvanie (États-Unis), et fondatrice et directrice d'Eduling. J'ai plus de 15 ans d'expérience dans l'enseignement de l'anglais à l'étranger. Je suis également l'auteure de la bande dessinée « Tug of Words: A Language Tug-of-War » et du livre « IELTS Speaking Part 2: Model Speeches, Strategies, and Practice Activities ». J'ai récemment publié l'application mobile Eduling Speak, qui permet aux apprenants de communiquer en binômes autour d'exercices et de jeux linguistiques.)

À la mi-mai, lors de mon retour au Vietnam pour participer à une formation destinée à plus de 150 professeurs d'anglais et de langues étrangères dans les écoles militaires, organisée par le Département des écoles du ministère de la Défense nationale , j'ai partagé plus longuement mon histoire. En effet, beaucoup ignorent les expériences que j'ai à leur raconter. Mon introduction comprenait les points suivants :

Je suis née et j'ai grandi au Vietnam. J'ai obtenu ma licence à la Faculté des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï. Après avoir travaillé à l'université pendant quelques années, je suis partie aux États-Unis pour faire un master. Une fois mon master en poche, je suis retournée au Vietnam pendant un an, puis je suis repartie aux États-Unis pour me marier. Je dis souvent : l'anglais et les études m'ont permis de voyager, mais l'amour et le mariage m'ont retenue aux États-Unis. Je suis directrice du programme d'anglais à l'Université de Chatham, aux États-Unis, depuis douze ans.

(Je suis née et j'ai grandi au Vietnam. J'ai étudié à l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam , à Hanoï . Après avoir travaillé quelque temps dans cet établissement, je suis partie aux États-Unis pour y faire un master. Je suis ensuite retournée au Vietnam pour y travailler pendant un an, puis je suis repartie aux États-Unis pour me marier. Je dis souvent : l'anglais et les études m'ont menée vers de nouveaux horizons, mais l'amour et le mariage m'ont retenue aux États-Unis. Aux États-Unis, je dirige le programme d'anglais de l'Université de Chatham depuis maintenant douze ans.)

En général, nous devons toujours nous présenter dans différentes situations. Par conséquent, à mon avis, il est important de se préparer et de s'entraîner pour obtenir les meilleurs résultats.

Linh Phung

Lien source