Un lieu où l'amour s'épanouit grâce aux chants de Then et aux jeux de Tinh.

Lors d'une visite au club de chant Then et de luth Tinh de la commune de Thai Son, nous avons eu la chance d'assister aux répétitions du congrès du Front de la Patrie. Nous avons pu apprécier de magnifiques chants Then, véritables hymnes à la patrie et au pays. Animés par leur passion pour le Then et le luth Tinh, les membres du club s'emploient activement à préserver et à diffuser la culture ethnique Tay au sein de la communauté.

Une séance d'entraînement du club de chant Then et de jeu de luth Tinh dans la commune de Thai Son.

Dinh Ly Diep Chi, élève de sixième au collège Thai Thuy de la commune de Thai Son, vêtue d'un costume traditionnel Tay, chantait avec joie des chants Then avec les aînés du club. Elle expliqua qu'elle assistait aux spectacles du club depuis l'âge de six ou sept ans. Sa grand-mère et sa mère en sont toutes deux membres, et elle adorait les écouter chanter des Then et jouer du Tinh à la maison. Ici, grâce à l'aide de tous, elle a appris à chanter, à jouer du Tinh et à participer aux spectacles du club. Ses chansons préférées sont : « Message au soldat de la frontière », « Le printemps dans mon village », « Le chemin du retour vers mon village », « Aller à l'école », etc. Plus elle apprend à chanter des Then et à jouer du Tinh, plus elle aime et est fière de son identité ethnique.

Les membres du club de chant Then et de jeu de luth Tinh de la commune de Thai Son pratiquent activement, contribuant ainsi à la diffusion de la culture ethnique Tay dans la communauté.

Non seulement Chi, mais aussi le club de chant Then et de luth Tinh de la commune de Thai Son initie de nombreux jeunes au chant et à la pratique de cet instrument. Dans cet environnement imprégné de culture, les enfants développent un amour pour les mélodies Then et le luth Tinh, qu'ils apprennent à exprimer par une pratique assidue, devenant ainsi de jeunes talents contribuant à la préservation de l'identité culturelle de l'ethnie Tay locale. Mme Nguyen Thi Chung, responsable du club, explique que celui-ci a été fondé en 2014. À ses débuts, il comptait dix membres issus de quatre villages à forte population Tay : Thai Thuy 1, Thai Thuy 2, Minh Thai 1 et Minh Thai 2. Aujourd'hui, le club compte vingt membres, le plus âgé ayant 76 ans et le plus jeune 11 ans.

Mme Nguyen Thi Chung, responsable du club de chant Then et de jeu de luth Tinh de la commune de Thai Son, guide les jeunes membres dans la pratique du luth Tinh.

En tant que membre la plus ancienne du club, Mme Nguyen Thi Thuong a confié que, depuis son enfance, elle accompagnait son grand-père maternel pour apprendre les styles de chant Quan Lang, Coi et Then. Autrefois, lors des fêtes et des jours fériés, les jeunes gens chantaient des chants responsoriaux pendant des jours entiers, dont les paroles riches reflétaient leur compréhension de la nature, de la vie et des usages sociaux. Aujourd'hui, si personne ne s'attache à préserver ces beaux aspects et cette identité culturelle nationale, ils disparaîtront peu à peu, et les jeunes se désintéresseront de plus en plus de la culture nationale. C'est pourquoi, avec les autres membres du club, elle ne se contente pas de pratiquer et de se produire lors des fêtes et des jours fériés, mais s'efforce aussi d'enseigner aux jeunes générations, en leur inculquant l'amour de la culture nationale.

Une interprétation de « Then » par des membres du club.

Le club échange régulièrement avec des clubs d'autres communes afin de partager leurs expériences et de préserver et diffuser plus largement le chant Then et la pratique du luth Tinh au quotidien. M. Dao Van Mac, membre du club de chant Then et de luth Tinh de la commune de Thai Son, a indiqué que son club avait rendu visite à des clubs de communes telles que Yen Thuan, Yen Phu, Bach Xa et Phu Luu. Ces échanges ont permis aux clubs de partager leurs expériences en matière d'organisation d'activités et de spectacles, ainsi que des méthodes efficaces pour inciter les jeunes à participer. Ils ont notamment appris comment diffuser les chants Then sur les réseaux sociaux comme YouTube, TikTok et Facebook afin de les faire connaître à un public plus large.

Une séance d'entraînement des membres du club de chant Then et de jeu de luth Tinh dans la commune de Thai Son.

Avec dévouement et passion, chaque membre du club de chant Then et de musique Tinh de la commune de Thai Son s'emploie activement à diffuser la culture ethnique au sein de la communauté. Grâce à cela, la musique Then continue de résonner de génération en génération, faisant à jamais vibrer la province de Tuyen Quang .

Huyen Linh

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/noi-uom-mam-tinh-yeu-hat-then-dan-tinh-d857d96/