Un logiciel basé sur l'IA pour aider les travailleurs étrangers au Japon

Sous-titres vietnamiens affichés sur des vidéos pédagogiques issues du logiciel d'IA Teachme, produit par Studist Corporation. Photo : Bangkok Post

Le logiciel, appelé Teachme AI, a été inventé par Studist Corporation, basée à Tokyo, et est capable de produire des séquences vidéo accompagnées de texte traduit en 20 langues différentes, du vietnamien, du thaï, de l'indonésien au bengali.

Le logiciel est considéré comme une solution efficace pour alléger la charge de travail des entreprises japonaises dans la création de vidéos pédagogiques pour les travailleurs étrangers, dans le contexte de grave pénurie de main-d'œuvre et de vieillissement de la population du pays.

Teachme AI peut créer rapidement des tutoriels vidéo à partir d'images brutes. Le temps de montage est réduit de plus de 90 %, les images étant automatiquement divisées en chapitres avec sous-titres et explications. Les travailleurs étrangers peuvent ainsi facilement comprendre l'ordre des tâches à effectuer.

« Ces vidéos sont très utiles pour aider les travailleurs à acquérir les bases du métier », a déclaré Satoshi Suzuki, président de Studist. Selon les données gouvernementales , le nombre de travailleurs étrangers au Japon a dépassé les 2 millions pour la première fois fin octobre 2023.

Lors d'un essai de démonstration du logiciel d'IA dans une boucherie d'Ageo, dans la préfecture de Saitama, au nord de Tokyo, une vidéo de 30 minutes montrant comment emballer de la viande avec des explications en thaï a été réalisée en 15 minutes environ.

« J'ai été surpris de la rapidité avec laquelle les instructions pour effectuer le travail ont été compilées », a déclaré Yumi Eguchi, PDG de Sc Meat.

« Grâce aux sous-titres thaïlandais, j'ai facilement compris ce qu'il fallait faire », a déclaré Wandee Sriprom, un travailleur thaïlandais de 42 ans qui a réalisé le travail dans la vidéo.

Source : https://laodong.vn/cong-nghe/phan-mem-su-dung-ai-ho-tro-cho-lao-dong-nuoc-ngoai-tai-nhat-ban-1365828.ldo