En conséquence, le juge en chef de la Cour suprême populaire a demandé que les décisions de justice contribuent véritablement à instaurer la confiance entre la population et les entreprises, créent un environnement juridique favorable au développement et mettent sérieusement en œuvre la directive du secrétaire général To Lam selon laquelle la capitale doit être un lieu qui inspire confiance aux investisseurs et aux citoyens, et être véritablement un centre d'innovation.
Concentrez-vous sur la résolution des dossiers en suspens et réalisez des avancées majeures dans la transformation numérique.
L'année 2025 s'annonce difficile pour les tribunaux populaires de Hanoï, organisés en deux niveaux : la situation criminelle est complexe, avec de nombreuses affaires de corruption et des délits économiques majeurs portés devant les tribunaux ; les litiges civils, les conflits commerciaux et les plaintes administratives sont en augmentation, tant en nombre qu'en nature. En particulier, à compter du 1er juillet 2025, le système judiciaire de Hanoï procédera à une réorganisation officielle, fusionnant 30 tribunaux de district en 12 tribunaux populaires régionaux, ce qui engendrera de nouvelles exigences en matière de gestion, de fonctionnement et d'affectation du personnel. Malgré les difficultés et les obstacles initiaux, les personnels du système judiciaire de Hanoï s'efforcent de mener à bien leurs missions.
S'exprimant lors de la conférence, le juge en chef du tribunal populaire de Hanoï, Nguyen Xuan Ky, a déclaré qu'au cours de l'année 2025, les tribunaux de deuxième instance de la ville avaient traité 50 355 affaires, en résolvant 45 678 (soit un taux de résolution de 90,71 %), ce qui représente une augmentation respective de 8 902 et 8 143 affaires par rapport à la même période en 2024. Tous les objectifs de travail ont dépassé les prévisions et les objectifs fixés par l'Assemblée nationale.
En particulier, la qualité des procès s'est nettement améliorée. Le taux de jugements cassés ou modifiés pour cause d'erreurs subjectives a fortement diminué par rapport à la même période en 2024. Les tribunaux populaires, à tous les niveaux de la ville, ont étroitement collaboré avec la police et le parquet pour juger les affaires pénales, notamment les affaires de corruption et les affaires économiques majeures, garantissant ainsi rapidité et rigueur, ce qui a été bien accueilli et soutenu par l'opinion publique. Les jugements témoignent d'humanité et d'équité, servant à la fois de but éducatif et dissuasif, tout en visant à recouvrer les avoirs acquis par la corruption.
Dans les domaines civil et administratif, le système judiciaire de la ville a favorisé la médiation et le dialogue, contribuant ainsi au règlement rapide et décisif de nombreux litiges, à la stabilisation de la vie des citoyens et à la réduction des coûts liés aux procédures judiciaires.
La réforme judiciaire et la transformation numérique ont été fortement mises en œuvre grâce à l'application d'applications et de logiciels dans les procès et l'administration ; la promotion des procès en ligne ; la publication des jugements électroniques ; la numérisation des dossiers et la création d'une base de données synchronisée.
Le juge en chef Nguyen Xuan Ky a affirmé qu'en 2026, l'une des priorités des tribunaux populaires à deux niveaux de Hanoï serait de traiter avec détermination l'intégralité des affaires en instance en suspens devant le tribunal populaire de Hanoï. Cet objectif est essentiel pour lever les obstacles et répondre aux préoccupations du public.
En outre, le système judiciaire de Hanoï continuera d'accélérer ses progrès et d'améliorer la qualité du traitement et du jugement de tous types d'affaires, s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés par l'Assemblée nationale et la Cour suprême populaire. Le système s'attachera à traiter en profondeur la question des affaires en souffrance pour des raisons subjectives, à garantir des procès équitables et impartiaux et à prévenir les erreurs judiciaires. Le pourcentage de jugements et de décisions cassés ou modifiés pour des raisons subjectives devra être réduit au minimum, sans excéder 1,5 %.
Le Tribunal populaire de Hanoï privilégie le jugement rapide et rigoureux des affaires pénales, en particulier celles supervisées par le Comité directeur central et le Comité directeur du Comité du Parti de la ville de Hanoï en matière de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques néfastes ; dans le même temps, il renforce la médiation et le dialogue, met en œuvre efficacement le principe accusatoire dans les affaires civiles et administratives et protège les droits de l'homme et les droits des citoyens.
« Plateforme de lancement » pour le développement d'Hanoi en une ville civilisée et moderne.
Lors de son discours d'ouverture à la conférence, Nguyen Duy Ngoc, membre du Politburo et secrétaire du Parti de Hanoï, a salué et félicité le système judiciaire de la capitale pour ses performances exceptionnelles en 2025. Le secrétaire du Parti a souligné que, dans le contexte de la stratégie de la capitale visant à atteindre les objectifs de développement sous le thème « Capitale culturelle, civilisée, moderne et heureuse » et ses trois piliers (développement, économie et innovation), le système judiciaire joue un rôle crucial dans la protection du droit et de la justice, contribuant ainsi au maintien de la stabilité politique et sociale.
Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï a jugé l'objectif de résoudre 100 % des affaires en suspens particulièrement impressionnant et l'a considéré comme un objectif concret contribuant à créer un tremplin pour le développement de Hanoï en une ville civilisée et moderne, libérée des retards et des obstacles administratifs. Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï a salué et salué la contribution significative et remarquable du Tribunal de Hanoï dans la lutte contre la corruption et les pratiques abusives ces derniers temps, contribuant ainsi à l'édification d'un Parti et d'un gouvernement intègres et forts.
Concernant les orientations de développement, le secrétaire du Parti de la ville, Nguyen Duy Ngoc, a suggéré que les tribunaux populaires, à tous les niveaux, poursuivent leur transformation numérique et renforcent la coordination entre les instances judiciaires. La ville s'engage à continuer d'accorder une attention particulière et des ressources au système judiciaire afin qu'il fonctionne efficacement et réponde aux exigences de ses missions dans le contexte actuel.
Supprimer les obstacles et débloquer les ressources
Exprimant sa confiance dans la capacité des tribunaux populaires de Hanoï à mener à bien leurs missions essentielles en 2026, Nguyen Van Quang, membre du Comité central, secrétaire du Parti et président de la Cour populaire suprême, a demandé à ces tribunaux, et notamment à leurs dirigeants, de conseiller activement et de manière proactive le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire et le Comité populaire, et de se coordonner avec les services et organismes compétents afin de résoudre les obstacles et les problèmes existants. Il a insisté sur la nécessité pour ces juridictions d'adopter une approche stratégique dans le traitement des affaires et des incidents. Après avoir rendu leurs jugements, les tribunaux devront veiller à débloquer les ressources, en particulier celles actuellement bloquées par des litiges, afin de contribuer au développement de la capitale et du pays dans cette nouvelle ère.
Reconnaissant ouvertement les limites de l'affectation des ressources humaines aux tribunaux régionaux, qui s'est initialement limitée à un renforcement général sans évaluation approfondie et précise des besoins et des compétences professionnelles, M. Nguyen Van Quang a demandé au système judiciaire de Hanoï de privilégier l'investissement dans les ressources humaines, l'amélioration des conditions de travail et la résolution des difficultés rencontrées par les magistrats des tribunaux régionaux. Il a également exhorté le président du tribunal populaire de Hanoï à mettre en œuvre sans délai le détachement temporaire de juges et de greffiers auprès des tribunaux régionaux afin d'améliorer la qualité du travail judiciaire dans ces juridictions.
Le président de la Cour suprême populaire a demandé aux tribunaux populaires de Hanoï, à tous les niveaux, de régler toutes les affaires en suspens avant avril 2026. Il leur a notamment été demandé de procéder à un examen approfondi de toutes les affaires civiles, commerciales et administratives, pendantes ou suspendues, afin d'élaborer un plan pour leur résolution. Le succès de cette démarche permettra de renforcer la confiance des citoyens, des entreprises et des investisseurs, de créer un environnement juridique favorable et de consolider la confiance dans la justice grâce aux décisions de justice et à leur application.
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/phan-quyet-cua-toa-an-kien-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-cho-viec-phat-trien-20251210173442389.htm
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)