Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, a assisté à une réunion visant à finaliser un certain nombre de contenus à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la 10e session.

Le 24 septembre après-midi, à l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, a assisté et donné des instructions à la séance de travail du Comité permanent du Comité économique et financier du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement sur l'avancement de l'élaboration et de l'achèvement des documents d'un certain nombre de projets de résolution à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la prochaine 10e session.

Phan Van Mai, membre du Comité central du Parti et président du Comité économique et financier, a présidé la réunion.

Étaient présents les membres du Comité central du Parti : le vice-président permanent du Comité économique et financier, Le Quang Manh, le ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement , Tran Duc Thang ; le membre permanent du Comité économique et financier, les dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement...

Essayez d’éliminer autant d’obstacles que possible dans la mise en œuvre de la loi foncière.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh a hautement apprécié la coordination précoce et à distance entre l'organisme de rédaction et l'organisme de révision pour préparer trois contenus importants, notamment : l'élaboration d'un projet de résolution stipulant un certain nombre de mécanismes politiques, supprimant les difficultés et les obstacles dans l'organisation de la mise en œuvre de la loi foncière ; l'élaboration d'un rapport de synthèse sur 5 ans de mise en œuvre du programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025, proposant des orientations pour la période 2026-2035 ; l'ajustement de la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, a assisté à la séance de travail et a prononcé un discours.

En ce qui concerne la rédaction d'une résolution stipulant un certain nombre de mécanismes politiques et supprimant les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre de la loi foncière, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que l'agence de rédaction continue d'examiner et de rechercher soigneusement pour élaborer un projet de résolution de la plus haute qualité, supprimant la plupart des difficultés et des obstacles survenant dans la mise en œuvre de la loi ces derniers temps.

En particulier, en suivant de près les conclusions du Comité exécutif central et du Politburo, il faut veiller à garantir les principes de propriété foncière de l'ensemble du peuple et de gestion de la terre par l'État ; la cohérence avec les lois sur l'urbanisme, le logement, l'immobilier, la gestion fiscale, etc. ; il faut veiller à éliminer les obstacles à la récupération des terres, au financement des terres, aux prix des terres, etc.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, a prononcé un discours lors de la séance de travail.

En accord avec la proposition du Gouvernement de soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation la politique d'investissement du Programme national cible sur le nouveau développement rural et la réduction durable de la pauvreté pour la période 2026-2035, le Vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré qu'il est nécessaire de résumer la mise en œuvre des deux programmes nationaux cibles sur le nouveau développement rural et la réduction durable de la pauvreté, en rendant clairement compte des résultats obtenus, des bons exemples ainsi que des limites et des lacunes.

Le président du Comité économique et financier, Phan Van Mai, a présidé la réunion.

Parallèlement, examiner les solutions et les exigences de la Résolution n° 108/2023/QH15 de l'Assemblée nationale sur la supervision thématique de « Mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur les programmes cibles nationaux sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025, la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025, le développement socio-économique dans les zones de minorités ethniques et de montagne pour la période 2021-2030 » afin de les compléter et de les inclure rapidement dans le nouveau programme cible national.

Il convient de clarifier les politiques de réduction durable de la pauvreté ; les réglementations sur la décentralisation et la délégation d'autorité aux localités ne doivent pas être trop détaillées, ce qui peut facilement causer des difficultés de mise en œuvre ; il faut prêter attention à l'équilibre des sources de capitaux pour la mise en œuvre car dans les temps à venir, il y aura un certain nombre de projets nationaux importants et de programmes cibles nationaux à mettre en œuvre, a noté le vice-président de l'Assemblée nationale.

Concernant l'ajustement du Plan national d'aménagement du territoire, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que, lors de la finalisation du contenu du plan révisé qui sera soumis à l'Assemblée nationale lors de sa dixième session, il soit nécessaire de respecter le principe selon lequel la planification est une orientation. L'inclusion de projets d'investissement dans le plan risque de semer la confusion lors de sa mise en œuvre.

Soulignant l'importance cruciale des propositions du Gouvernement visant à lever les obstacles à la mise en œuvre de la Loi foncière, à approuver la politique d'investissement du Programme national cible pour le nouveau développement rural et la réduction durable de la pauvreté pour la période 2026-2035 et à adapter le Plan national d'aménagement du territoire, qui auront un impact positif sur le tissu socio-économique, le Vice-Président de l'Assemblée nationale a suggéré que la Commission permanente de l'Économie et des Finances et le Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement renforcent leur coordination, garantissent la qualité et finalisent les dossiers de projet de la Résolution dans les délais impartis par la Loi relative à la promulgation des actes juridiques. Il est important de veiller à la rédaction d'un rapport explicatif détaillé, à la recherche et à l'élaboration d'un plan pour traiter les questions soulevées lors de cette réunion avant de le soumettre à la Commission permanente de l'Assemblée nationale et à l'Assemblée nationale.

Proposition de fusion de deux programmes nationaux ciblés sur la construction de nouvelles zones rurales et la réduction durable de la pauvreté

Français Auparavant, lors de la séance de travail sur l'avancement des travaux, l'achèvement des dossiers et les amendements majeurs du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi foncière, le ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a déclaré qu'en application de la conclusion n° 194-KL/TW du 20 septembre 2025 du Politburo et de la directive du Premier ministre (dans le document n° 8991 du 22 septembre 2025 du Bureau du gouvernement), sur la base de la proposition de modification et de complément d'un certain nombre d'articles de la loi foncière de 2024, dans le dossier de ce projet de loi, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a rédigé une résolution de l'Assemblée nationale stipulant un certain nombre de mécanismes politiques, supprimant les difficultés et les obstacles dans l'organisation de la mise en œuvre de la loi foncière.

Le ministre par intérim de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, prend la parole

Le ministre par intérim a également présenté un rapport de synthèse sur le résumé du programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 ; les politiques d'investissement proposées pour le programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2026-2030 ; et a ajusté la planification nationale de l'utilisation des terres pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Français En conséquence, sur la base du résumé des 5 années de mise en œuvre du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025, afin d'assurer une gestion et une direction unifiées des deux programmes nationaux cibles sur la nouvelle construction rurale et la réduction durable de la pauvreté, le Gouvernement a élaboré un rapport proposant des politiques d'investissement pour le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale et la réduction durable de la pauvreté pour la période 2026-2035. Le programme devrait être mis en œuvre en 10 ans, avec des ressources totales qui devraient être mobilisées pour la mise en œuvre d'environ 12,35 millions de milliards de VND, dont la demande d'investissement du budget central devrait être d'environ 360 000 milliards de VND.

La vice-présidente du Comité économique et financier, Doan Thi Thanh Mai, prend la parole

Lors de l'examen de la proposition du gouvernement de fusionner deux programmes nationaux ciblés, les délégués ont convenu que le Programme de nouveau développement rural et le Programme de réduction durable de la pauvreté ont tous deux été efficaces ces dernières années ; et ces deux programmes ne devraient pas avoir de point final mais devraient continuer à être mis en œuvre au cours de la période 2026-2035.

Appréciant la soumission anticipée du Gouvernement à l'Assemblée nationale pour décision sur les politiques d'investissement des Programmes nationaux cibles sur la nouvelle construction rurale et la réduction durable de la pauvreté au cours de la période 2026-2035 plus tôt que les programmes nationaux cibles précédents, certains délégués ont suggéré qu'il est nécessaire de revoir les organisations actuelles du Programme, en particulier la mise en œuvre des projets de composantes sur la construction d'infrastructures et la création de moyens de subsistance pour la population.

Scène de travail

Dans le même temps, il faut déterminer clairement la proportion du capital d'investissement public dans l'investissement pour mettre en œuvre le nouveau Programme national cible ; déterminer clairement les documents guidant la mise en œuvre et la coordination de la mise en œuvre des projets de composantes actuelles à continuer d'être déployés pour aider à mettre en œuvre une réduction durable de la pauvreté sans trébuchement, qui peut être mise en œuvre immédiatement après l'approbation de la politique d'investissement par l'Assemblée nationale ; envisager d'augmenter le quota pour les zones montagneuses, les minorités ethniques, etc.

Source: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-vu-hong-thanh-du-cuoc-lam-viec-ve-hoan-thien-mot-so-noi-dung-trinh-quoc-hoi-tai-ky-hop-thu-muoi-10387834.html