Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'Assemblée nationale a approuvé le plan d'investissement pour le nouveau programme de développement rural, la réduction durable de la pauvreté et le développement des minorités ethniques et des zones montagneuses.

Le matin du 11 décembre, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh, l'Assemblée nationale a voté pour approuver la résolution sur la politique d'investissement pour le Programme national ciblé sur la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2035.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân11/12/2025

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, a présidé la réunion. Photo : Quang Khanh

Réduire les écarts de développement entre les régions.

La résolution de l'Assemblée nationale approuve la politique d'investissement du Programme national ciblé sur la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio -économique des régions ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2035, avec les objectifs généraux suivants :

Créer des zones rurales modernes, prospères, esthétiques, distinctives et durables, en lien avec l'urbanisation et adaptées au changement climatique. Développer de manière globale les régions montagneuses et habitées par des minorités ethniques. Mettre en œuvre une réduction de la pauvreté multidimensionnelle, inclusive et durable, garantissant l'égalité des sexes et la protection sociale.

Le développement de l'économie rurale dans une direction verte, circulaire et écologique, lié à la restructuration du secteur agricole , vise à améliorer les revenus et la qualité de vie, et à réduire les écarts de développement entre les régions, les zones et les groupes de population, en particulier les minorités ethniques et les régions montagneuses, par rapport aux autres régions.

L'Assemblée nationale a adopté la résolution relative à la politique d'investissement du Programme national ciblé pour le nouveau développement rural, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2035. Photo : Pham Thang

Renforcer l’unité nationale, accroître la confiance des minorités ethniques envers le Parti et l’État ; préserver et promouvoir la richesse de l’identité culturelle des communautés ethniques minoritaires. Garantir la défense nationale, la sécurité et l’ordre public, notamment dans les zones stratégiques, les régions frontalières et les îles.

Le budget total de l'État alloué au Programme pour la période 2026-2030 s'élève à environ 423 000 milliards de VND, dont 100 000 milliards de VND proviennent du budget central ; 300 000 milliards de VND des budgets locaux ; et 23 000 milliards de VND des crédits de politique (source : budget de l'État).

Durant la mise en œuvre, le gouvernement continue d’équilibrer les fonds du budget central, y compris les fonds de crédit de politique sociale, afin de prioriser le soutien supplémentaire au programme en fonction des conditions réelles, garantissant ainsi des ressources suffisantes pour atteindre les objectifs et les tâches assignés.

Délégués participant à la session. Photo : Quang Khánh

Veillez à ce qu'il n'y ait pas de duplication ni de chevauchement en termes de groupes cibles et de politiques.

Dans un rapport synthétisant et expliquant les avis des députés de l'Assemblée nationale et révisant le projet de résolution approuvant la politique d'investissement du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones de minorités ethniques et des régions montagneuses pour la période 2026-2035, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a déclaré que le gouvernement avait intégré les avis de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, qui l'avait invité à étudier et à revoir les critères et la classification des communes pauvres, et à éviter tout chevauchement avec les critères et la classification des communes et villages particulièrement défavorisés des zones de minorités ethniques et des régions montagneuses. Il a également ajouté et clairement indiqué dans le champ d'application du Programme : « priorité aux communes et villages particulièrement défavorisés », renonçant ainsi à toute nouvelle réglementation des critères et de la classification des communes pauvres. Parallèlement, le gouvernement a revu et supprimé les dispositions relatives aux communes pauvres et a ajouté les « communes et villages particulièrement défavorisés » au champ d'application et aux bénéficiaires du Programme dans le projet de résolution.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a présenté le rapport relatif à la réception et à l'explication des avis des députés de l'Assemblée nationale, ainsi qu'à la révision du projet de résolution approuvant la politique d'investissement du Programme national ciblé pour la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2035. Photo : Pham Thang

En outre, le Gouvernement a intégré les avis du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Lors de l’élaboration du rapport d’étude de faisabilité du Programme, le Gouvernement veillera à un examen continu afin d’éviter tout chevauchement ou duplication des groupes cibles et des politiques du Programme ; il examinera les programmes nationaux cibles (politiques d’éducation, de santé et de culture) afin d’éviter tout chevauchement, duplication ou omission de groupes cibles spécifiques que sont les minorités ethniques, les zones à forte concentration de minorités ethniques et les régions montagneuses ; il accordera la priorité à la résolution des problèmes urgents liés au logement, aux terres agricoles et à l’accès à l’eau potable pour les minorités ethniques, conformément aux objectifs énoncés dans la résolution 120/2020/QH14 de l’Assemblée nationale ; et il identifiera les ministères et les secteurs responsables de chaque composante et de chaque contenu afin de déterminer ultérieurement les points focaux et les responsabilités.

Concernant la proposition visant à définir clairement les ressources prioritaires pour les communes et villages particulièrement défavorisés des zones à forte concentration de minorités ethniques lors du processus de recherche, d'élaboration et de promulgation des principes, critères et normes d'allocation des capitaux, et à réglementer un financement de contrepartie approprié et équilibré par rapport au budget total de l'État, le Gouvernement, en réponse à l'avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale, lancera des recherches, élaborera et soumettra au Premier ministre les principes, critères et normes d'allocation des fonds du budget de l'État et la part du financement de contrepartie provenant des budgets locaux pour le Programme pour la période 2026-2030. Ces éléments définiront clairement le financement prioritaire pour les communes et villages particulièrement défavorisés des zones à forte concentration de minorités ethniques et des régions montagneuses. Parallèlement, sur la base des prévisions budgétaires de l'État pour 2026, le Premier ministre précisera le financement de contrepartie approprié et équilibré provenant des budgets locaux pour les provinces et les villes par rapport au budget total de l'État.

Source : https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-phe-duyet-chu-truong-dau-tu-chuong-trinh-xay-dung-nong-thon-moi-giam-ngheo-ben-vung-phat-trien-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-10400055.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit