Thanh Hoa met en œuvre une interdiction de navigation à partir de 8 heures du matin le 24 août

Bateaux ancrés au port de pêche de Lach Bang, quartier de Hai Binh.

Français Mise en œuvre de la directive du Président du Comité populaire provincial dans le Dépêche Officiel n° 12/CD-UBND daté du 23 août 2025, dans laquelle le Bureau provincial de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles est chargé de se baser sur l'évolution de la tempête n° 5 et la situation réelle, de conseiller de manière proactive le Chef adjoint du Commandement provincial de la défense civile - Chef de bureau au nom du Commandement provincial de la défense civile pour signer et émettre le Dépêche Officiel sur l'interdiction de navigation, en veillant au respect de la réglementation.

Suite aux bulletins du Centre national d'hydrométéorologie sur l'évolution, la situation et la direction de la tempête n° 5, et afin d'assurer la sécurité des navires et des bateaux dans la province, le commandement provincial de la protection civile a décidé d'interdire la navigation dans la province à compter du 24 août 2025 à 8h00 jusqu'à la fin de la tempête. Il est demandé aux présidents des comités populaires des communes et quartiers côtiers, des localités où se pratique la pêche et des unités concernées de mettre en œuvre d'urgence les mesures suivantes :

1. Organiser une interdiction de navigation dans la province à partir de 08h00 le 24 août 2025 jusqu'à ce que la tempête ne soit plus affectée ; exiger une surveillance étroite, ne pas autoriser absolument les navires et les bateaux à prendre la mer pendant la période d'interdiction de navigation. Les présidents des comités populaires des communes et des quartiers côtiers et des localités ayant des activités de pêche sont responsables devant le président du comité populaire provincial et du commandement provincial s'ils sont subjectifs ou négligents dans l'organisation de l'interdiction de navigation, entraînant des pertes en vies humaines et en biens.

2. Guider et organiser les navires et les bateaux ; gérer rigoureusement les mouillages et les abris afin d'assurer la sécurité conformément à la réglementation. Ne jamais démarrer le moteur au mouillage et ne jamais laisser de personnes à bord des véhicules en cas de tempête.

3. Organiser sérieusement les missions, signaler régulièrement la situation au Bureau provincial de commandement de la prévention et du contrôle des catastrophes et au Bureau permanent provincial de commandement de la défense civile pour une synthèse et un rapport en temps opportun conformément à la réglementation.

Demander aux présidents des comités populaires des communes et des quartiers côtiers, des localités ayant des activités de pêche et des unités connexes de mettre sérieusement en œuvre ces mesures.

Le Hoa

Source: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-thuc-hien-cam-bien-tu-8-gio-sang-24-8-259176.htm