« Donner un nouveau souffle

« Donner un nouveau souffle » au patrimoine Programme dramatique au Festival de Lam Kinh.

Le patrimoine à l'ère numérique

La numérisation du patrimoine est une tendance incontournable pour préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales à l'ère du numérique. En deux ans (2017-2018), la province de Thanh Hoa a déployé des logiciels actualisés et utilisés pour gérer le patrimoine culturel matériel et immatériel. Parallèlement, des plans, des projets et des projets de numérisation 3D d'objets et de trésors nationaux ont été soumis au Comité populaire provincial pour approbation et sont actuellement en cours de mise en œuvre. Un site web a été créé, proposant des rubriques d'actualités, de reportages photo et d'expositions, afin de faciliter la visite, la recherche et l'apprentissage du patrimoine, partout et à tout moment.

Cependant, jusqu'à présent, la numérisation s'est limitée à d'importants patrimoines culturels matériels, tels que le patrimoine de la citadelle de la dynastie Hô et les vestiges historiques de Lam Kinh. La numérisation du patrimoine culturel immatériel reste limitée. L'application des technologies de l'information et la numérisation du patrimoine immatériel n'ont pas été exploitées efficacement. On le constate en cherchant en ligne des festivals et des spectacles uniques dans la province de Thanh Hoa, où les résultats sont plutôt médiocres. Les sites web et les pages d'information des localités limitent également la publication d'images et de vidéos sur le patrimoine culturel local. Même une recherche d'informations sur les festivals sur le portail d'information des festivals du Département de la culture populaire (lehoi.com.vn) ne présente que des données générales, telles que : 10 354 festivals traditionnels, 687 festivals culturels, 79 festivals professionnels… Il est difficile de trouver des informations sur un festival spécifique.

Dans la société actuelle, le patrimoine culturel immatériel, et notamment les festivals, joue un rôle de plus en plus important dans la vie sociale. Il constitue une forme d'activité culturelle qui unit la communauté, devient une force endogène, un moteur de développement économique et un fondement solide pour la vie spirituelle des individus. En témoignent les nombreux festivals, spectacles folkloriques, jeux et pièces de théâtre restaurés et attirant un public nombreux. Face à cette tendance, la numérisation du patrimoine culturel immatériel est devenue une tâche incontournable pour prolonger sa durée de vie, préserver ses éléments d'origine pour les générations futures et, surtout, promouvoir et faire découvrir ses caractéristiques uniques au grand public.

Afin de réaliser la numérisation du patrimoine culturel immatériel, notamment des festivals, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé et mis en œuvre le projet « Numérisation des données des festivals au Vietnam ». Ce projet vise à collecter des informations de base pour analyser et évaluer la situation actuelle et contribuer à la gestion, la préservation et la promotion des valeurs des festivals ; à améliorer l'efficacité de la gestion des festivals par l'État ; à systématiser la base de données pour la gestion des activités des festivals et à exploiter et diffuser les informations rapidement et efficacement.

Dans ce contexte, la province de Thanh Hoa devra promouvoir la numérisation du patrimoine à l'avenir. Pham Nguyen Hong, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Nous continuerons de conseiller efficacement le Comité populaire provincial afin qu'il incite les départements, les antennes et les localités à promouvoir la numérisation simultanée du patrimoine culturel matériel et immatériel, et ce, afin d'atteindre l'objectif commun du Programme de numérisation du patrimoine culturel vietnamien pour la période 2021-2030. Parallèlement, nous renforcerons la promotion et la diffusion des programmes et projets de transformation numérique dans les médias. Nous continuerons d'intégrer les patrimoines et les reliques aux logiciels de gestion du secteur et de les promouvoir sur le Portail d'information touristique intelligent de la province afin de créer une base de données nationale sur le patrimoine culturel sur une plateforme numérique unifiée, au service de l'archivage, de la gestion, de la recherche, de la préservation, de l'exploitation et de la promotion du patrimoine, ainsi que du développement d'un tourisme durable. »

L'innovation crée des percées

Ces derniers temps, la province de Thanh Hoa a attiré de nombreux touristes, non seulement pour la beauté de ses paysages naturels, mais aussi pour les particularités des festivals et des spectacles des groupes locaux et ethniques. On peut citer notamment le caractère sacré du festival du temple Ba Trieu, avec sa procession en palanquin, ou encore les impressionnants masques et les danses uniques du spectacle Xuan Pha.

« Donner un nouveau souffle » au patrimoine Les touristes visitent les reliques du temple de Ba Trieu.

Cependant, pour réaliser une percée et un développement plus durable dans la préservation et la promotion du patrimoine, il est essentiel de sensibiliser et de responsabiliser les acteurs et les acteurs culturels en matière de protection et de pratique du patrimoine. Le patrimoine culturel doit en effet s'intégrer dans son environnement culturel, et non dans un environnement culturel de masse. De plus, la pratique du patrimoine doit être soigneusement étudiée, au bon moment et au bon endroit, afin d'éviter toute distorsion de sa valeur et de sa signification. Parallèlement, il est nécessaire d'innover activement dans les modes de fonctionnement et d'organisation des activités culturelles afin de concilier la préservation des éléments d'origine du patrimoine avec l'adaptabilité et la variabilité de la culture.

Thanh Hoa est une localité riche en patrimoine culturel immatériel. Elle abrite également le culte de la Déesse Mère des Vietnamiens et des Mo Muong, inscrit sur la liste de l'UNESCO et sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel. La province doit donc trouver des solutions pour harmoniser la gestion et la valorisation de ce patrimoine. En effet, associer le patrimoine à la préservation et à la promotion de ses valeurs est une tendance incontournable.

Cependant, la difficulté actuelle réside dans l'absence de mécanisme de gestion du patrimoine interrégional et interprovincial, ainsi que de réglementations visant à accroître la participation communautaire conformément aux dispositions de l'UNESCO. Par conséquent, les collectivités locales ne gèrent, protègent et valorisent le patrimoine culturel immatériel que dans leur zone de gestion ; le lien entre la préservation et la promotion des valeurs culturelles immatérielles est très faible, voire inexistant. Or, l'intégration des patrimoines culturels est considérée comme une avancée majeure dans la gestion, la protection et la valorisation des patrimoines. Car les patrimoines culturels immatériels se forment, se nourrissent et se développent au sein des communautés. L'intégration des patrimoines, des communautés et des régions contribuera à leur pérennité et à leur promotion. Elle permettra notamment d'évaluer et d'identifier les caractéristiques de chaque patrimoine afin de mettre en place des mesures de protection et de valorisation adaptées.

Article et photos : Thuy Linh

Source : https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm