La langue vietnamienne est riche et diverse, ce qui explique pourquoi beaucoup de gens confondent des expressions ayant des significations ou des prononciations similaires. « Đản thập » et « tánh thập » font partie des paires de mots souvent confondues.
En vietnamien, ce mot signifie essayer, se battre pour obtenir, réaliser quelque chose par soi-même.
Quel est, selon vous, le mot correct ? Laissez votre réponse dans la zone de commentaires ci-dessous.
Source : https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-danh-giat-hay-gianh-giat-ar909207.html
![[Photo] L'amour humain pendant les inondations à Hué](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761740905727_4125427122470875256-2-jpg.webp)
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion visant à évaluer le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761751710674_dsc-7999-jpg.webp)
![[Photo] Hue : À l'intérieur de la cuisine qui distribue des milliers de repas par jour aux personnes sinistrées dans les zones inondées](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761738508516_bepcomhue-jpg.webp)
![[En direct] Concert Ha Long 2025 : « L'esprit du patrimoine - Éclairer l'avenir »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761743605124_g-anh-sang-am-thanh-hoanh-trang-cua-chuong-trinh-mang-den-trai-nghiem-dang-nho-cho-du-khach-22450328-17617424836781829598445-93-0-733-1024-crop-1761742492749383512980.jpeg)
Comment (0)