Premier ministre : L'objectif d'une croissance à deux chiffres dans les années à venir est

Le matin du 19 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh et la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Can Tho ont rencontré les électeurs, représentants des élus des communes et des arrondissements de Can Tho, avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Le Premier ministre a déclaré que les services de l'État travaillaient jour et nuit pour préparer la session de l'Assemblée nationale, avec une charge de travail record.

Thủ tướng: Mục tiêu tăng trưởng 2 con số những năm tới — Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre les électeurs de Can Tho - Photo : VGP/Nhat Bac

Étaient également présents à la conférence des membres du Comité central du Parti, des délégués de l'Assemblée nationale , des dirigeants de ministères et d'agences centrales et locales.

Lors de la Conférence, la délégation de l'Assemblée nationale a rendu compte aux électeurs de l'ordre du jour prévu de la 10e session de la 15e Assemblée nationale et du fonctionnement du gouvernement au niveau de la commune après la mise en œuvre du gouvernement à 2 niveaux dans la ville de Can Tho du 1er juillet 2025 à aujourd'hui ; recevoir et enregistrer les opinions et recommandations des électeurs pour les synthétiser, les signaler et les réfléchir aux autorités compétentes pour règlement conformément à la réglementation.

Les représentants des dirigeants des départements, des branches et les représentants du Comité populaire de la ville, des ministères centraux et des branches ont répondu, échangé des opinions et fait des recommandations aux électeurs en fonction de leur autorité, en particulier sur les politiques et les questions liées à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Selon le rapport de la délégation de l'Assemblée nationale, la 10e session de la 15e Assemblée nationale est une session charnière, qui tranchera sur de nombreuses questions stratégiques pour la prochaine étape du pays. Lors de cette session, le gouvernement prévoit de soumettre 120 dossiers, documents et rapports, portant notamment sur de nombreux sujets nouveaux et complexes, notamment des projets de loi et des résolutions spécialisées visant à lever immédiatement les difficultés et les obstacles dans des domaines tels que le foncier, l'urbanisme, l'éducation, la transformation numérique, les hautes technologies, la protection, les soins et l'amélioration de la santé publique, la démographie, la construction rurale et la réduction durable de la pauvreté.

Jusqu'à présent, la préparation des documents de base a permis d'avancer dans leur soumission à l'Assemblée nationale ; seuls quelques lois, résolutions et rapports sont en cours d'achèvement urgent, conformément aux conclusions de la Commission permanente de l'Assemblée nationale lors des 49e et 50e sessions.

Selon les rapports et opinions recueillis lors de la conférence, les électeurs et les habitants de Can Tho ont hautement apprécié la direction et la supervision opportunes de l'Assemblée nationale ; la gestion et l'administration rigoureuses et synchrones du gouvernement, du Premier ministre, des ministères et des branches ; les efforts des autorités locales aux deux échelons pour mettre en œuvre rapidement les tâches et les solutions proposées ; promouvoir le développement socio-économique ; et assurer la défense nationale, la sécurité et la sécurité sociale. Les comités du Parti et les autorités locales ont activement préparé et organisé avec succès les congrès du Parti à tous les échelons pour la période 2025-2030 dans la ville.

Les électeurs sont intéressés, ont des opinions et des recommandations sur un certain nombre de contenus spécifiques pour assurer le fonctionnement de plus en plus fluide et efficace de l'appareil gouvernemental à deux niveaux, répondre pleinement et rapidement aux besoins de gestion des procédures administratives pour le peuple, comme la mise en œuvre rapide de la nouvelle politique salariale en fonction du poste de travail pour chaque titre et tâche des cadres, des fonctionnaires et des employés publics dans les agences et unités ; fournir des orientations sur la détermination des postes de travail sur la transformation numérique ; mettre en œuvre le programme cible national ; publier rapidement une nouvelle circulaire guidant les fonctions et les tâches des postes de santé des communes et des quartiers, spécifiant les fonctions, les tâches, ainsi que la structure organisationnelle des centres culturels, sportifs et de radiodiffusion au niveau des communes ; modifier et compléter rapidement le décret n° 23/2015/ND-CP dans le sens de l'élargissement des sujets de certification...

Les électeurs ont également proposé de modifier certains contenus de la loi foncière, de modifier la loi sur la construction dans le sens de la décentralisation, d'une décentralisation claire, de la simplification des procédures administratives, de l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires et de la promotion du secteur privé dans le domaine de la construction...

La situation socio-économique est meilleure au prochain trimestre que le trimestre précédent, cette année est meilleure que l'année dernière

Prenant la parole lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh, au nom du secrétaire général To Lam, des dirigeants du Parti et de l'État et de la délégation de l'Assemblée nationale de Can Tho, a adressé ses salutations respectueuses, ses salutations chaleureuses et ses meilleurs vœux aux délégués et aux électeurs.

Soulignant que la 10ème session est la dernière session de la 15ème Assemblée nationale, avec la plus grande charge de travail jamais vue, le Premier ministre a déclaré que les agences de l'Assemblée nationale et du gouvernement ont tenu de nombreuses réunions pour préparer et servir la session avec une grande responsabilité, « travaillant jour et nuit, travaillant en plus les jours fériés », contribuant à résoudre les difficultés et les problèmes des personnes et des entreprises, contribuant à promouvoir une croissance à deux chiffres dans les années à venir, pour l'objectif du développement national, pour la prospérité et le bonheur du peuple.

Concernant la situation socio-économique , le Premier ministre a déclaré qu'avec les efforts de tout le Parti, du peuple et de l'armée, face aux conditions très difficiles et exigeantes de la situation mondiale et aux catastrophes naturelles et inondations dans le pays, notre pays a obtenu des résultats impressionnants, importants et complets, en général chaque trimestre est meilleur que le trimestre précédent, et cette année devrait être meilleure que l'année dernière.

Français Notamment, la croissance du PIB au troisième trimestre 2025 a atteint 8,22 % ; les principaux équilibres de l'économie ont été assurés, l'inflation a été maîtrisée ; l'IPC moyen au cours des 9 premiers mois a augmenté de 3,27 % par rapport à la même période. Les recettes du budget de l'État ont fortement augmenté, atteignant 97,9 % des estimations, en hausse de 30,5 % par rapport à la même période ; le décaissement des capitaux d'investissement public a connu des changements positifs, le décaissement estimé au cours des 9 premiers mois a atteint environ 50 % du plan (en hausse d'environ 18 % par rapport aux résultats de 06 mois), supérieur à la même période en 2024 (45,5 %) et le nombre absolu était supérieur d'environ 132,6 billions de VND.

Français L'indice de production industrielle (IIP) a augmenté de 9,1 % (8,4 % de plus qu'à la même période en 2024), dont l'industrie de transformation et de fabrication a augmenté de 10,4 %, la plus forte augmentation depuis 2020. Les ventes au détail totales de biens et les revenus des services aux consommateurs ont augmenté de 9,5 % (8,8 % de plus qu'à la même période en 2024), dont les services liés au tourisme ont tous enregistré une croissance à deux chiffres. Les importations et les exportations ont continué de bien se développer, dont les exportations ont augmenté de 16 %, les importations ont augmenté de 18,8 % ; excédent commercial de 16,82 milliards USD.

La sécurité sociale est garantie ; les groupes vulnérables et la protection sociale bénéficient d’une attention particulière ; le travail ethnique et religieux continue d’être bien mis en œuvre ; en particulier, nous avons atteint la ligne d’arrivée avec 5 ans et 4 mois d’avance sur l’objectif de la résolution n° 42-NQ/TW en éliminant plus de 330 000 logements temporaires et délabrés dans tout le pays.

La défense nationale, la sécurité, l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale sont assurées ; l'ordre social et la sécurité sont garantis. Les relations extérieures sont renforcées, préservant un environnement pacifique et stable pour le développement national.

Le Premier ministre a déclaré que les résultats obtenus étaient dus à la direction du Parti, directement et régulièrement dirigée par le Politburo et le Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général To Lam, à la participation de l'ensemble du système politique, au consensus et au soutien du peuple et des entreprises, ainsi qu'à la coopération et au soutien des amis internationaux.

Outre les résultats obtenus, la situation socio-économique présente encore de nombreuses lacunes, limitations, difficultés et défis à surmonter tels qu'une forte pression sur la gestion macroéconomique, un marché d'exportation rétréci, des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations, de nombreux problèmes internes de l'économie qui durent...

Le Premier ministre a déclaré que l'objectif de croissance du PIB de plus de 8 % en 2025 et d'une croissance à deux chiffres dans les années à venir est difficile à atteindre, mais indispensable ; sans cela, il sera impossible d'atteindre les deux objectifs centenaires fixés. Par conséquent, nous devons surmonter les difficultés et les défis, notamment ceux liés à la situation mondiale et aux catastrophes naturelles, aux tempêtes et aux inondations. La réalité montre que nous avons bien réussi et que nous avons l'expérience nécessaire pour continuer à les surmonter. Nous devons toujours être prêts à affronter les difficultés et les défis et à saisir les opportunités et les avantages du développement.

Selon le Premier ministre, la ville de Can Tho a contribué de manière très positive aux réalisations nationales susmentionnées . Le PIB de Can Tho a augmenté de 7,39 % en 9 mois ; l'indice de production industrielle a augmenté de 8,65 % ; le chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 17,93 % ; les recettes du tourisme ont augmenté de 33 %, atteignant plus de 8 000 milliards de VND ; la valeur des exportations a augmenté de 12,1 %, la valeur des importations a augmenté de 10,5 %, l'excédent a atteint plus de 3 milliards de dollars ; 1 073/1 397 logements sociaux ont été achevés, atteignant 77 % de l'objectif 2025 assigné par le Premier ministre.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Premier ministre a reconnu et salué les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la ville de Can Tho pour avoir contribué activement et efficacement aux réalisations communes, aidant l'ensemble du pays à stabiliser la macroéconomie, à contrôler l'inflation, à assurer les grands équilibres, à atteindre et à s'efforcer de dépasser l'objectif de croissance fixé.

Outre les résultats obtenus, la ville présente encore des lacunes, des limites, des difficultés et des défis à surmonter, tels que la croissance économique qui n'est pas proportionnelle à sa position, son rôle et son potentiel ; certains secteurs de services importants ont une croissance lente par rapport à la même période, tels que les activités financières, bancaires et d'assurance ; le décaissement lent des capitaux d'investissement public ; le processus de fonctionnement du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux après la réorganisation se heurte toujours à des difficultés, en particulier dans les quatre capacités des fonctionnaires au niveau de la commune (capacité de gestion ; capacité juridique ; capacité professionnelle ; capacité créative), la connexion des bases de données et la mise en œuvre des services publics en ligne ne sont toujours pas synchronisées ; la situation des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations et des inondations continue de se développer de manière compliquée, affectant grandement la vie des gens...

Plus d'informations aux électeurs sur la mise en œuvre du modèle de gouvernement à deux niveaux, Le Gouvernement et le Premier ministre ont donné pour instruction de promouvoir la décentralisation, la délégation de pouvoir et la détermination de l’autorité associée au fonctionnement du modèle de gouvernement à deux niveaux.

À ce jour, le gouvernement a publié 29 décrets, et les ministères et agences de niveau ministériel ont publié 66 circulaires d'orientation. Ainsi, 6 959 missions et pouvoirs des ministères centraux et des branches ont été revus en vue de leur décentralisation et de leur délégation ; parallèlement, 1 268 missions au niveau des districts ont été redéfinies, dont 1 068 ont été transférées au niveau des communes et 118 au niveau des provinces, garantissant ainsi le principe de « personnes, tâches, pouvoirs, responsabilités, processus et inspections clairs ».

Après plus de trois mois de fonctionnement, le modèle de gouvernement local à deux niveaux a globalement atteint les objectifs fixés et obtenu des résultats positifs, contribuant à améliorer l'efficacité et l'efficience de ses opérations, créant des conditions favorables pour les citoyens, les organisations et les entreprises, et se montrant plus proche des citoyens. Grâce à la restructuration et à la rationalisation de l'appareil, les effectifs de l'administration publique ont diminué de 145 000 fonctionnaires et agents publics ; les dépenses courantes ont diminué de 39 000 milliards de dongs par an.

Il reste cependant de nombreux problèmes qui doivent être identifiés de manière complète et spécifique et des solutions doivent être trouvées pour lever les difficultés et les obstacles auxquels sont confrontées les localités (tels que : l’aménagement des sièges, l’équipement, les conditions de travail, les moyens de transport, la transformation numérique, le stockage des documents, les fonctionnaires communaux, etc.).

Concernant les résultats de la mise en œuvre à Can Tho, après la réorganisation, le Comité populaire de la ville de Can Tho compte 14 agences spécialisées, un conseil d'administration de la zone industrielle et de traitement des exportations de Can Tho et 354 services publics municipaux. Le nombre total de fonctionnaires et d'employés municipaux s'élève actuellement à 25 958 personnes, dont 2 137 fonctionnaires et 23 821 employés municipaux.

Après la réorganisation, le nombre total de communes et de quartiers s'élève à 103 (31 quartiers et 72 communes), avec 299 départements spécialisés et 1 086 unités de service public au niveau communal (hors Centre de services de l'administration publique). Environ 25 % des communes et des quartiers n'ont pas encore publié de décisions réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle des agences spécialisées. Le nombre total de cadres, fonctionnaires et employés publics au niveau communal est actuellement de 37 290, dont : 4 379 cadres, fonctionnaires et 32 911 employés publics.

En ce qui concerne le règlement des régimes et des politiques, au 30 septembre 2025, Can Tho avait résolu 2 719 cas de fonctionnaires et d'employés publics qui ont quitté leur emploi pour bénéficier des régimes et des politiques conformément au décret n° 178/2024/ND-CP et au décret n° 67/2025/ND-CP.

La ville a soutenu les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs de la province de Soc Trang (ancienne) et de la province de Hau Giang (ancienne) pour travailler au centre administratif de la ville de Can Tho après l'accord de l'unité administrative avec 5 000 000 VND/personne/mois.

Accélérer l'achèvement des projets et travaux clés

Français Concernant l'orientation, les tâches et les solutions pour la période à venir, le Premier ministre a déclaré que tous les niveaux, secteurs et localités, y compris Can Tho, doivent continuer à mettre en œuvre de manière proactive et résolue la Résolution, la Conclusion et la direction du Comité central, du Politburo, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement sur la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, en promouvant la réforme des procédures administratives ; éliminer rapidement les difficultés, surmonter les insuffisances, les contradictions et les chevauchements dans les réglementations liées au fonctionnement du nouvel appareil, en particulier au niveau local.

Continuer à revoir et à rationaliser l'appareil interne afin d'assurer le bon fonctionnement de l'organisation, son efficacité et son efficience, conformément à la devise « le nouveau doit être meilleur que l'ancien, les paroles doivent être suivies d'effets, la solidarité, l'unité et le service au peuple ». Continuer à promouvoir l'esprit de responsabilité et de combativité, le sens des responsabilités, le souci du peuple, du pays, du développement de la ville et de la région, en évitant la peur des erreurs et en assumant ses responsabilités. Les cadres qui commettent des infractions doivent être sanctionnés et ceux qui sont lents et indifférents doivent être remplacés.

Continuer à examiner et à évaluer la situation actuelle des cadres et des fonctionnaires, en particulier au niveau des communes ; trouver rapidement des solutions pour surmonter la situation d’excédent, de pénurie ou de non-satisfaction des exigences des tâches, afin de restructurer et d’améliorer la qualité des cadres et des fonctionnaires.

Exigeant une amélioration continue et des efforts accrus tant au niveau de l'appareil que du personnel, le Premier ministre a souligné la nécessité d'utiliser efficacement le siège, de résoudre les problèmes des projets... Discutant plus en détail des solutions pour améliorer les capacités du personnel, le Premier ministre a déclaré qu'en plus d'organiser la formation et le parrainage, chaque membre du personnel doit également s'auto-étudier, pratiquer et améliorer constamment ses qualifications.

Parallèlement, il est nécessaire d'exploiter les différents potentiels, les opportunités exceptionnelles et les avantages concurrentiels pour créer un nouvel espace de développement digne de la position et du rôle de la ville de Can Tho en tant que pôle de croissance du delta du Mékong, centre d'industrie moderne, d'agriculture, de services, de commerce, de logistique, d'éducation et de formation et de soins de santé spécialisés. Nous devons mobiliser toutes les ressources et nous concentrer sur la promotion de la croissance, avec la détermination d'atteindre une croissance à deux chiffres en 2025 et d'atteindre 100 % des objectifs fixés pour la période 2021-2025.

Can Tho doit poursuivre ses recherches, restructurer son économie et sélectionner des secteurs économiques véritablement porteurs, dotés d'avantages comparatifs et à forte valeur ajoutée, afin d'attirer en priorité les investissements nécessaires au développement et de se doter de mécanismes et de politiques de croissance adaptés. Dans l'industrie, l'accent est mis sur la transformation des produits agricoles et aquatiques et les énergies renouvelables ; dans l'agriculture, sur l'agriculture de haute technologie et l'agriculture écologique liée au tourisme et à l'exportation ; dans le commerce et les services, sur le développement de services liés à l'économie maritime et au tourisme écologique, culturel et spirituel. Identifier les hautes technologies et la transformation numérique comme fil conducteur, moteur essentiel pour connecter les secteurs et créer de nouvelles chaînes de valeur, créer une dynamique et permettre à la ville de se développer rapidement et durablement.

Parallèlement, organiser et mettre en œuvre efficacement la politique des « quatre piliers » et les résolutions récemment adoptées par le Bureau politique afin d'aider le pays à prendre son envol dans la nouvelle ère de développement. Promouvoir et élaborer résolument des solutions plus concrètes pour concrétiser les trois avancées stratégiques.

Mobiliser les ressources sociales pour développer les infrastructures socio-économiques, en mettant l'accent en particulier sur l'achèvement des infrastructures de transport et la transformation numérique ; accélérer l'achèvement des projets et travaux clés (aéroports, ports, ponts, autoroute Nord-Sud reliant Can Tho - Ca Mau, recherche sur le chemin de fer reliant Ho Chi Minh Ville - Can Tho, autoroute Chau Doc - Can Tho - Soc Trang ; route nationale 91 ; périphérique ouest ; hôpital d'oncologie de Can Tho...) pour assurer la qualité, les économies et l'efficacité.

Mettre l'accent sur la mise en œuvre de solutions innovantes en matière de développement des ressources humaines, en valorisant le potentiel et les atouts de la ville grâce à la présence de grands établissements d'enseignement supérieur. Prioriser le développement des ressources humaines numériques et des hautes technologies ; promouvoir l'innovation, la transformation numérique et les startups.

Continuer à mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale, « sans laisser personne de côté » ; prêter attention aux soins de santé, en particulier aux soins de santé pour les populations à la base.

Réaliser une bonne gestion des ressources, prévenir et contrôler les catastrophes naturelles et répondre au changement climatique ; mettre en œuvre efficacement le projet de développement durable d'un million d'hectares de riziculture spécialisée, de haute qualité et à faibles émissions, associé à une croissance verte. Renforcer la gestion et prévenir la thésaurisation, les prix abusifs et la manipulation du marché des matériaux de construction courants.

Assurer la défense et la sécurité nationales, maintenir la stabilité, l’ordre social et la sécurité ; faire du bon travail en accueillant les citoyens, en résolvant les plaintes et les dénonciations et en prévenant l’apparition de points chauds et de plaintes de masse.

Renforcer la construction et la rectification du Parti, construire des organisations du Parti propres et fortes ; améliorer la capacité de direction et la force de combat des organisations du Parti et des membres du Parti ; améliorer la qualité des cadres et des fonctionnaires pour répondre aux exigences des tâches ; intensifier le travail de prévention de la négativité, de la corruption, du gaspillage et des intérêts de groupe.

Accueillant et répondant aux recommandations et propositions des électeurs, le Premier ministre a déclaré que les agences étudieront et absorberont les recommandations pour proposer des amendements à un certain nombre de réglementations foncières lors de la 10e session ; intégreront les programmes cibles nationaux et décentraliseront et délégueront l'autorité aux localités pour la mise en œuvre, tout en améliorant la capacité de mise en œuvre des niveaux inférieurs, en allouant des ressources de mise en œuvre et en renforçant l'inspection et la supervision...

Source : https://vtv.vn/thu-tuong-muc-tieu-tang-truong-2-con-so-nhung-nam-toi-khong-the-khong-lam-100251019110305791.htm