Triste adieu au leader exceptionnel de notre Parti et de notre peuple !

Les citoyens ont exprimé leurs sincères condoléances au Secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'occasion de ses adieux. (Photo : THANH TRA)

Depuis l'après-midi du 25 juillet, des milliers de Hanoïens font la queue pour rendre hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Des files ordonnées s'alignaient sur cinq rues menant aux pompes funèbres. Venues de tout le pays, elles souhaitaient saluer et dire adieu une dernière fois au dirigeant respecté. Tandis que la foule silencieuse pénétrait lentement dans les pompes funèbres, la tristesse se lisait sur les visages, les yeux rougis…

De nombreux jeunes tenaient le portrait du Secrétaire général dans leurs mains, regardant respectueusement son cercueil. Nguyen Huong Giang, étudiante à l'Académie bancaire, s'est inscrite pour une visite après une journée de service aux abords de la maison funéraire et nous a fait part avec émotion de son respect pour le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et pour ce qu'il a fait pour le pays et le peuple.

Dans la foule qui attendait silencieusement de rendre hommage au Secrétaire général, nous avons rencontré une connaissance. Il s'agissait de Nguyen Van Trung, 75 ans, ancien chef de bureau de l'usine mécanique Mai Dong (aujourd'hui la société par actions Mai Dong), membre de l'équipe d'autodéfense de Hanoï qui a abattu un F111 au-dessus du fleuve Rouge le 22 décembre 1972.

L'usine mécanique de Mai Dong a eu l'honneur d'accueillir à plusieurs reprises le secrétaire général Nguyen Phu Trong, alors qu'il occupait le poste de secrétaire du Comité du Parti de Hanoi. M. Trung a raconté avec émotion la fois où il était venu féliciter le camarade Nguyen Phu Trong pour son anniversaire, alors qu'il venait d'être nommé président de l'Assemblée nationale .

Le camarade Nguyen Phu Trong se souvient encore du nom de chacun, l'appelant « garçons » et s'appelant lui-même « frère » avec beaucoup d'affection. Ce jour-là, la délégation de l'usine mécanique de Mai Dong lui a offert un portrait brodé.

Recevant respectueusement le tableau, le camarade a évoqué de nombreux souvenirs liés à Hanoï et à l'usine mécanique de Mai Dong, l'une des unités héroïques de la capitale durant les années de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. La voix de M. Trung s'est étouffée : « J'ai été très ému en voyant des vidéos sur Internet, où des gens de tout le pays exprimaient leurs sentiments pour le camarade Nguyen Phu Trong. »

Nombreux sont ceux qui n'ont jamais rencontré le Secrétaire général, mais tous admirent ce dirigeant qui a consacré toute sa vie au Parti et au peuple. Je l'ai rencontré à maintes reprises, et je comprends donc que ses sentiments viennent du plus profond de mon cœur. Malgré ses problèmes de santé récents et ses difficultés à se déplacer, M. Trung était déterminé à venir dire au revoir une dernière fois au Secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Les sentiments du peuple pour le Secrétaire général Nguyen Phu Trong sont très particuliers. Parmi les personnes venues lui rendre hommage, beaucoup ne l'avaient jamais rencontré auparavant, mais la distance ne les gênait pas, espérant ainsi faire leurs adieux au dirigeant qu'ils respectaient.

M. Thach Trung Kien, du district de Loc Ha, province de Ha Tinh, immédiatement après avoir entendu que le comité d'organisation des funérailles créerait les conditions pour que les gens puissent rendre visite au secrétaire général, il a pris le bus de nuit pour Hanoi, attendant du petit matin jusqu'à la fin de l'après-midi pour rendre visite au secrétaire général.

De nombreuses personnes comme lui, quelle que soit la distance, ont attendu, notamment M. Tran Van Cam, 70 ans, du district de Y Yen, province de Nam Dinh. M. Cam a déclaré que la lutte du Parti contre la corruption et la négativité, initiée et menée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong, avait apporté des changements positifs dans la localité.

De tout son cœur, il a voulu venir à cet endroit, allumer un bâton d'encens pour exprimer ses infinies condoléances et sa gratitude pour les contributions du Secrétaire Général au pays, au Parti et au peuple.

En partageant avec nous, les femmes, qui sont de petites commerçantes du quartier de Duong Noi, district de Ha Dong, ville de Hanoi, ont déclaré qu'elles avaient arrêté leur travail familial pour se tenir devant la Maison Funéraire Nationale en attendant de présenter leurs respects.

Mme Nguyen Thi Hau a expliqué que, malgré leurs petites activités quotidiennes, ils étaient très préoccupés par la situation sociale. Elle a indiqué qu'au cours des dix dernières années, la situation socio-économique du pays avait connu de remarquables progrès. La vie matérielle et spirituelle de la population s'est améliorée de jour en jour.

Elle a déclaré : « Bouddha enseigne que les gens doivent connaître les « quatre grâces », selon lesquelles la grâce du pays et celle de leurs compatriotes doivent être récompensées et commémorées. » Ces derniers temps, grâce au développement du pays tout entier, les habitants de Duong Noi, bien que peu riches, sont toujours heureux.

Le peuple est reconnaissant au Parti et à l'État d'avoir guidé la nation tout entière et de lui avoir offert une vie prospère et épanouissante. La douleur du peuple envers le dirigeant du Parti témoigne de sa gratitude envers notre Parti et notre État.

Depuis le petit matin du 26 juillet, les gens continuent d'affluer vers la ville natale du secrétaire général Nguyen Phu Trong, dans le village de Lai Da, commune de Dong Hoi, district de Dong Anh (Hanoï), pour brûler de l'encens et rendre hommage à l'esprit du secrétaire général.

Non seulement des districts de Hanoi, mais aussi de nombreuses personnes d'autres provinces, villes et même de l'étranger sont venues faire leurs adieux au talentueux et vertueux dirigeant du peuple et du pays.

L'enseignant Nguyen Trong Vinh (91 ans), qui a enseigné au secrétaire général Nguyen Phu Trong en seconde au lycée Nguyen Gia Thieu, réside actuellement en Allemagne. Après avoir appris le décès du secrétaire général, malgré son âge avancé, il a souhaité rentrer chez lui, soutenu par ses enfants et petits-enfants, à temps pour se rendre au village de Lai Da afin de brûler de l'encens en sa mémoire et de l'envoyer à sa dernière demeure.

M. Ngo Huu Nghia est originaire de la commune de Van Ha, district de Dong Anh, et vit et travaille à Hô-Chi-Minh-Ville. Dès qu'il a appris le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong, il est rentré dans sa ville natale et s'est rendu au village de Lai Da pour lui rendre hommage. « Je suis profondément attristé et désolé par le décès de l'oncle Nguyen Phu Trong. Nous, les habitants de Dong Anh en particulier, et le pays tout entier, éprouvons une profonde compassion pour lui. La disparition du secrétaire général laisse une profonde tristesse pour la nation, le pays et le peuple », a confié M. Nghia avec tristesse.

En provenance du district de Nam Sach (province de Hai Duong), M. Le Van Tung et ses proches sont arrivés à la commune de Dong Hoi à 5 heures du matin. Bien qu'il ait dû faire la queue, il ne s'est senti ni fatigué ni ennuyé.

Des milliers de personnes se sont également alignées patiemment et de manière ordonnée pour offrir de l'encens afin de rendre hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong et pour laisser des mots touchants exprimant leur respect et leurs condoléances au Secrétaire général.

Dans ce moment d'émotion, les larmes n'ont cessé de couler, exprimant une douleur infinie pour le fils exceptionnel de la nation, le leader qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire, au pays et au peuple.

Selon le représentant des dirigeants du district de Dong Anh, durant les deux jours des funérailles nationales du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, 1 588 délégations et 56 600 personnes sont venues lui rendre hommage au village de Lai Da, commune de Dong Hoi. L'affection de la population pour le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est une précieuse reconnaissance de sa contribution au pays et au peuple.

En raison du grand nombre de personnes venues rendre hommage au Secrétaire général, le comité d'organisation a aménagé une zone de stationnement assez éloignée de la Maison de la culture du village de Lai Da afin d'éviter les embouteillages, et a également mis en place un système de navettes. Cependant, la plupart des participants ont choisi de marcher pour rendre hommage à l'éminent dirigeant du pays et à son peuple.

La maison de Mme Ngo Thi Thuan se trouve en face de la Maison de la Culture, où se déroule la cérémonie d'hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong, toujours ouverte pour accueillir chacun et se reposer. Offrant un verre avec délicatesse, Mme Thuan a déclaré avec émotion : « Nous considérons qu'il s'agit d'une mission commune à tout le pays, et pas seulement la nôtre. Chacun souhaite exprimer les sentiments des habitants de la ville natale de l'Oncle Nguyen Phu Trong. »

Mme Nguyen Thi Tra, également habitante du village de Lai Da, a parcouru la route d'un kilomètre pour inviter la délégation à venir lui rendre visite : « Que les gens viennent ici et témoignent leur affection au Secrétaire général nous touchent profondément et nous en sommes reconnaissants. Tout le monde a travaillé dur, et nous ne savons pas quoi faire pour les soutenir et les remercier. »

Le 25 juillet, vers 22 heures, Mme Nguyen Thi Chang, 73 ans, du district de Trang Bang, province de Tay Ninh, et sa sœur cadette attendaient à la sortie du Palais de la Réunification, à Hô-Chi-Minh-Ville. Son groupe était l'un des derniers à rendre hommage au Secrétaire général Nguyen Phu Trong au Palais de la Réunification.

Mme Chang a déclaré que même si elle souffre d'arthrite et a des difficultés à marcher, elle a essayé de se joindre à tout le monde pour brûler de l'encens afin de dire au revoir au secrétaire général Nguyen Phu Trong, le dirigeant qui a laissé dans leurs cœurs un regret inconsolable pour une grande personnalité, dévouée au pays et au peuple.

Elle apprécie la simplicité et l’intégrité du Secrétaire général et espère que les jeunes du futur suivront son exemple pour vivre mieux et construire un pays plus fort et plus prospère.

Durant les deux jours des funérailles du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong à Ho Chi Minh Ville, de nombreuses personnes venues de toutes les provinces et villes n'ont pas hésité à parcourir la longue distance et à subir la pluie pour pouvoir rendre hommage au Secrétaire Général.

Lors de sa visite matinale du 26 juillet, Mme Nguyen Thi Tuyet (66 ans, résidant à Ben Cat, province de Binh Duong) s'est réveillée à 3 heures du matin pour prendre le bus. Elle tenait dans ses bras un portrait du secrétaire général Nguyen Phu Trong et quelques vers de sa propre composition : « Pour le peuple et pour le pays, pleinement / En souvenir des mérites de mon oncle, gravés à jamais dans mon cœur. » Mme Tuyet a été émue en lisant deux vers de son poème.

M. Nguyen Ngoc Trinh (habitant du district de Tan Phu), un vétéran, est arrivé très tôt. Il a attendu ses camarades au Club des traditions de la Résistance de Hô Chi Minh-Ville. Bien que la cérémonie d'hommage au secrétaire général Nguyen Phu Trong n'ait commencé qu'à 7 heures du matin, de nombreuses personnes étaient déjà présentes devant la salle d'attente avant l'aube.

Originaire de Hanoï, Nguyen Phu Huynh, arrivé à Hô-Chi-Minh-Ville en 2002 pour créer son entreprise, a récemment ressenti un profond malaise en apprenant le décès du secrétaire général Nguyen Phu Trong. Il a emporté avec lui un portrait du secrétaire général, réalisé lui-même en nacre, sculpté avec minutie et délicatesse pendant plus de deux mois.

M. Huynh a déclaré : « Par amour et admiration pour un dirigeant dévoué, simple et accessible, j'ai consacré beaucoup de temps et d'efforts à la création de cette œuvre. Aujourd'hui, en venant ici, avec tout mon respect, je tiens à lui dire adieu une dernière fois. » Le coordinateur en chef Huong Phuong, le chef adjoint du comité permanent de l'église Cao Dai Minh Chon Dao (à Ca Mau) et plusieurs représentants de l'église sont partis pour Hô-Chi-Minh-Ville à 23 heures le 24 juillet afin d'être à temps pour les funérailles qui se tiendront le matin du 26 juillet à la salle Thong Nhat.

La délégation a tenu à brûler de l'encens pour dire adieu au respecté Secrétaire général, qui s'est toujours dévoué au peuple et à la nation jusqu'à son dernier instant. En collaboration avec le Comité central du Parti, sous la direction du Secrétaire général, l'État et le gouvernement ont pris des décisions pour développer l'économie du pays, assurer une vie plus prospère et plus heureuse à la population, et permettre aux religions d'exprimer leurs croyances conformément à la réglementation, a déclaré le Patriarche Huong Phuong.

Dans l'après-midi du 26 juillet, après la cérémonie commémorative du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à la Maison funéraire nationale, n° 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, le cortège a amené le cercueil du Secrétaire général à son dernier lieu de repos au milieu de l'émotion et des larmes aux yeux de nombreuses personnes.

Durant tout le trajet entre la Maison Funéraire Nationale et le cimetière de Mai Dich, les gens étaient alignés des deux côtés de la route, dans la chaleur étouffante de l'été boréal. Leurs regards s'attardaient tandis que le corbillard drapé du drapeau transportant le cercueil du Secrétaire général s'éloignait. Parmi la foule se trouvait le lieutenant-colonel et vétéran Tran Tuan Phuong, 75 ans, qui suivait le corbillard pour faire ses adieux au dirigeant respecté.

Des larmes coulaient sur ses joues, sa voix étranglée : « À cet instant, je me suis soudain souvenu des paroles récentes du secrétaire général Nguyen Phu Trong, qui avait beaucoup apprécié la phrase de l'écrivain Nguyen Dinh Thi à propos du président Ho Chi Minh : « Sur ce t-shirt, il n'y a pas une seule médaille, mais sous ce t-shirt fin, il y a un cœur. Adieu, camarade ! »

Sur les routes empruntées par le convoi, nous avons été témoins d'images et de moments touchants qui exprimaient les sentiments des gens pour ceux qui voyageaient au loin. Il y avait des chauffeurs « xe om » prêts à transporter gratuitement des personnes jusqu'à la route empruntée par le convoi ; des personnes âgées prêtes à partager des bouteilles d'eau fraîche ; des jeunes toujours prêts à nettoyer et ranger les objets laissés par la foule. L'humanité semblait plus unie en ce jour où les larmes coulaient ensemble…