Le tribunal rejette la requête concernant le différend relatif au nom de Miss Grand Vietnam.

Le tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville vient de rejeter toutes les demandes de poursuite de la société Minh Khang contre la société Sen Vang concernant le litige relatif au nom « Miss Grand Vietnam ».

Le 26 septembre, le tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a poursuivi l'audience relative au litige de propriété intellectuelle opposant la société Minh Khang Trading and Service Company Limited (ci-après « la société Minh Khang ») à la société Sen Vang Commercial Advertising Joint Stock Company (ci-après « la société Sen Vang ») concernant l'utilisation du nom « Miss Grand Vietnam ». Cette audience a permis de trancher les points restés en suspens lors de l'audience du 16 septembre.

Après plus de 2 heures, de 11h00 à 13h30, après avoir examiné les documents, les preuves des parties, la conclusion de l'expert, l'avis du procureur et l'ensemble des procédures du procès, le Tribunal arbitral (TA) a rejeté la demande du plaignant de déposer une plainte.

En 2017, la société Minh Khang a déposé une demande d'enregistrement de la marque « Vietnam Peace Bella ». Au Département de la propriété intellectuelle, la société Minh Khang a obtenu l'enregistrement de la marque « Vietnam Peace Bella » en 2019. En 2021, le Comité populaire de la ville de Da Nang a autorisé la société Minh Khang à organiser le concours « Miss Paix Vietnam » . En 2022, le Comité populaire de Da Nang a publié un arrêté autorisant la société Minh Khang à modifier certains aspects du concours, notamment son nom, qui est devenu « Miss Paix Vietnam 2022 ». Suite à une demande du Département de la culture, des sports et du tourisme de Da Nang, la société Minh Khang a établi un document officialisant ce changement de nom afin d'éviter tout litige. Le nom officiel du concours est donc « Miss Paix Vietnam 2022 ».

La société Minh Khang affirme avoir obtenu de l'Office de la propriété intellectuelle un certificat d'enregistrement de marque pour le concours de beauté intitulé « Vietnam Peace Bella » . La protection inclut le texte et les images accompagnant l'appellation « Peace Bella », traduite par « beauté de la paix ».

Selon la société Minh Khang, la société Sen Vang utilise depuis de nombreuses années le nom « Miss Grand Vietnam » pour organiser le concours de beauté « Miss Grand Vietnam - Miss Grand Vietnam » ; La marque est promue sur de nombreux médias et réseaux sociaux sans l'autorisation du titulaire de la marque. Le plaignant allègue que cet acte constitue une violation des droits de propriété intellectuelle.

Concours Miss Paix Vietnam organisé par la société Minh Khang

Miss Grand Vietnam - Concours Miss Grand Vietnam organisé par la société Sen Vang

Devant le tribunal, la société Sen Vang a réfuté les arguments de la plaignante. Elle a affirmé que « Miss Grand International » est un concours de beauté promouvant la paix. Depuis 2013, ce concours est organisé dans de nombreux pays. Sen Vang a également annoncé la signature d'un contrat de licence entre la société Miss Grand International (Thaïlande) et Sen Vang, conférant à cette dernière le droit exclusif d'organiser le concours au Vietnam et d'y envoyer des candidates .

Le représentant de Sen Vang a fait valoir que ces documents prouvent que l'intégralité du logo, du symbole et du texte du concours est déposée et protégée par la loi de l'État. L'utilisation du slogan « Miss Grand Vietnam - Miss Peace Vietnam » avec le logo est protégée par le droit d'auteur de l'État depuis 2022 et est réservée au concours « Miss Grand International ». Autorisé à partir d'avril 2021.

Concernant la demande de la société Minh Khang d'impliquer l'Office de la propriété intellectuelle et l'Office du droit d'auteur dans la procédure en tant que personnes ayant des droits et obligations connexes, le panel de juges a affirmé que ces deux agences n'exercent que des fonctions de gestion étatique et ne créent pas directement de droits et obligations civils dans le litige entre les deux sociétés, elle n'est donc pas acceptée.

Concernant le statut juridique des signes et marques, le panel a déterminé que la société Minh Khang bénéficiait d'un certificat de protection pour la marque « Vietnam Peace Bella » depuis 2019, mais n'avait pas obtenu de certificat de protection distinct pour le nom « Miss Peace Vietnam » - l'expression litigieuse avec la société Sen Vang.

Le panel a également rejeté l'argument du plaignant selon lequel l'expression « Peace Bella » peut se traduire par « Miss Paix » . Lors de l’évaluation du risque de confusion, le tribunal a conclu que la marque « Vietnam Peace Bella » Cette formulation diffère sensiblement de « Miss Grand Vietnam » et n’est pas susceptible de créer de confusion. Par conséquent, le tribunal n’a aucun fondement pour accepter la demande du plaignant d’engager une action en justice.

TIEU TAN

Source : https://www.sggp.org.vn/toa-an-bac-don-vu-tranh-chap-ten-goi-hoa-hau-hoa-binh-viet-nam-post814935.html