La présidente du Sénat, Natalia Kochanova (à gauche), et le président de la Chambre des députés, Igor Sergueïenko (à droite), présentent le bâtiment du Parlement biélorusse au secrétaire général To Lam. Photo : VNA.
Les dirigeants du Parlement biélorusse ont chaleureusement accueilli le secrétaire général To Lam et la délégation vietnamienne de haut niveau, représentant le peuple vietnamien, lors de leur visite d'État au Bélarus. Cette visite coïncidait avec les commémorations solennelles d'événements importants dans les deux pays, notamment le 80e anniversaire de la victoire sur le fascisme et le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale. Le Parlement biélorusse a eu l'honneur d'envoyer une délégation conduite par le vice-président de la Chambre des représentants, V. Ipatov, pour assister à la cérémonie commémorative du 30 avril.
Les dirigeants du Parlement biélorusse ont félicité le peuple vietnamien pour ses réalisations en matière de développement national et ont félicité le secrétaire général To Lam pour l'obtention de l'Ordre de l'Amitié décerné par le président A. Lukashenko, témoignant ainsi de la reconnaissance par le Bélarus des contributions majeures du secrétaire général aux relations bilatérales.
Les dirigeants du Parlement biélorusse ont qualifié la visite du secrétaire général To Lam d'historique, et les accords signés lors de cette visite représentent un nouvel avenir pour les relations bilatérales.
Le secrétaire général To Lam pose pour une photo avec la présidente du Sénat, Natalia Kotchavano, et le président de la Chambre des députés, Igor Sergueïenko. Photo : VNA.
Le secrétaire général To Lam s'est dit ravi de revenir dans le magnifique pays qu'est le Bélarus dans le cadre de ses nouvelles fonctions et a été touché par l'accueil chaleureux et sincère des dirigeants et du peuple bélarusses, notamment du Parlement et des partis politiques. Il a félicité le peuple bélarusse pour les progrès accomplis en matière de développement national et pour le renforcement de son rayonnement international.
Le secrétaire général a souligné que le Vietnam a toujours accordé une grande valeur à l'amitié traditionnelle avec le Bélarus, établie en 1957 lors de la visite du président Hô Chi Minh au Bélarus, et a exprimé sa gratitude pour l'aide sincère apportée par le Bélarus à la lutte du Vietnam pour la libération nationale et la réunification par le passé, ainsi qu'à son développement actuel.
Le secrétaire général To Lam signe ses impressions au siège du Parlement biélorusse. Photo : VNA.
Le secrétaire général To Lam et les dirigeants du Parlement biélorusse se sont engagés à faire entrer les relations bilatérales dans une nouvelle phase de développement, grâce à des mesures concrètes. Dans l'esprit du partenariat stratégique récemment renforcé et face à un monde en pleine mutation, ils ont convenu d'intensifier les échanges de délégations et les contacts à tous les niveaux, notamment au plus haut niveau ; d'accroître le volume des importations et des exportations ; et de développer la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de la culture et du tourisme, en envisageant l'ouverture prochaine de vols directs, la promotion des échanges entre les populations et le renforcement de la coopération intercommunale.
En matière de coopération parlementaire et interpartisane, les deux parties sont convenues de renforcer les échanges de délégations par le biais des canaux parlementaires et partisans, d'améliorer le contrôle des documents signés, notamment l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne ; de renforcer l'échange d'informations et d'expériences en matière de travail partisan, de travail législatif et d'activités parlementaires ; de développer les échanges entre les commissions spécialisées, les groupes parlementaires d'amitié et les jeunes parlementaires ; et de se soutenir mutuellement au sein des forums multilatéraux de partis politiques et des forums interparlementaires tels que l'Union interparlementaire (UIP) et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA), en vue d'initiatives communes au sein des forums parlementaires internationaux.
Le secrétaire général To Lam a rencontré la présidente du Sénat, Natalia Kotchanova, et le président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko. Photo : VNA.
Le secrétaire général a exprimé sa gratitude et a souhaité que le Parlement biélorusse continue de créer des conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne de vivre, d'étudier et de travailler en Biélorussie, contribuant ainsi positivement au développement de la Biélorussie et à l'amitié traditionnelle entre les deux pays.
À cette occasion, la présidente du Conseil de la République, Natalia Kotchanova, et le président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko, ont présenté leurs salutations et une invitation au président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, afin qu'il se rende prochainement au Bélarus. Le secrétaire général a respectueusement transmis les salutations et l'invitation du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la présidente du Conseil de la République, Natalia Kotchanova, et au président de la Chambre des représentants, Igor Sergueïenko, afin qu'ils se rendent prochainement au Vietnam. Les dirigeants du Parlement bélarusse ont accepté avec enthousiasme cette invitation.
Selon VNA
Source : https://baochinhphu.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-chu-tich-thuong-vien-va-chu-tich-ha-vien-belarus-102250512233215246.htm
Comment (0)