En réponse à la pétition des électeurs d'An Giang envoyée après la 9e session de la 15e Assemblée nationale

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reçu une pétition des électeurs d'An Giang adressée à la 9e session de la 15e Assemblée nationale, transmise par la Commission des pétitions et du contrôle de l'Assemblée nationale conformément à la dépêche officielle n° 602/UBDNGS15 du 21 mai 2025, dont le contenu est le suivant :

1. Concernant les politiques de traitement préférentiel pour les athlètes et entraîneurs de haut niveau : au fil des ans, le Parti et l’État vietnamiens ont mis en œuvre de nombreuses politiques visant à soutenir et à accorder un traitement préférentiel à des générations d’athlètes et d’entraîneurs de haut niveau. De nombreuses résolutions, décrets et décisions ont transformé le paysage sportif vietnamien, améliorant continuellement les conditions de vie des athlètes et des entraîneurs. De ce fait, le sport vietnamien n’a cessé de se développer et d’affirmer sa place sur la scène internationale. Cependant, la vie des athlètes et entraîneurs de haut niveau après la fin de leur carrière reste confrontée à de nombreuses difficultés. De plus, le gouvernement n’a pas encore établi de politique de traitement préférentiel à leur égard, ce qui empêche les provinces et les villes de mettre en place des politiques et des mesures de soutien adaptées. Nous proposons que le gouvernement élabore une politique visant à encourager, motiver et récompenser les athlètes et entraîneurs de haut niveau, afin de valoriser leurs compétences et leurs contributions dans l’accomplissement de leurs devoirs nationaux et leur participation aux compétitions sportives régionales, continentales et mondiales. et, dans le même temps, créer un cadre juridique cohérent permettant aux provinces et aux villes de le mettre en œuvre.

2. Actuellement, les activités artistiques, notamment l'organisation de concours et de spectacles, suscitent un vif intérêt à tous les niveaux et dans tous les secteurs, du gouvernement central au gouvernement local. Il s'agit d'une activité concrète qui contribue à répondre aux besoins de divertissement de la population, tout en diffusant auprès de tous les citoyens les objectifs et les politiques du Parti et de l'État. Bien que de nombreuses politiques aient été mises en place pour encadrer ces activités, certains points méritent l'attention du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, notamment : (1) Il est recommandé que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme se coordonne avec les ministères et secteurs concernés afin d'établir une réglementation relative au montant des prix décernés lors des festivals, concours, spectacles et compétitions culturelles et artistiques. Cette réglementation devrait préciser les dispositions applicables dans le domaine de la culture et des arts afin de répondre rapidement à l'évolution de la situation et de garantir un cadre juridique pour leur mise en œuvre (par exemple : réglementation du montant des prix des concours, tous niveaux confondus, et du montant des indemnités versées aux jurés, tous niveaux confondus). (2) Il est recommandé que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme publie rapidement une réglementation relative aux montants spécifiques des dépenses (indemnités de stage et de représentation) des équipes mobiles de promotion, afin de fournir un cadre juridique permettant aux collectivités locales de l'appliquer dès l'entrée en vigueur, le 1er septembre 2024, de la circulaire n° 48/2024/TT-BTC du ministre des Finances , et d'abroger les articles 3 et 4, ainsi que les paragraphes 2 et 5 de la circulaire conjointe n° 48/2024/TT-BTC du ministre des Finances. 46/2016/TTLT-BTC-BVHTTDL du 11 mars 2016 du ministre des Finances et du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme orientant le régime de gestion spécifique de l'équipe de propagande mobile aux niveaux provincial et de district.

3. La gestion étatique des activités de divertissement relève du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme . En revanche, le dépassement des niveaux sonores autorisés relève de la pollution environnementale, un domaine placé sous la responsabilité du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement. Cette situation complique la coordination des établissements pour le traitement des infractions. Il est donc recommandé que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme élabore une réglementation spécifique et applicable pour sanctionner les infractions liées au bruit, plutôt que de se contenter actuellement de mesures acoustiques selon la réglementation du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, une méthode inefficace pour faciliter la gestion locale.

4. Actuellement, la préservation et la valorisation du patrimoine culturel sont des enjeux majeurs. La plupart des monuments historiques nationaux et nationaux d'importance spéciale de la province d'An Giang sont des édifices anciens, certains centenaires, et d'autres fortement dégradés. Or, les programmes du gouvernement central visant à soutenir les investissements dans la restauration de ces vestiges historiques et culturels demeurent limités. Le budget provincial, restreint, est principalement consacré à la restauration des monuments historiques et culturels provinciaux dégradés, ce qui ne permet pas de dégager des ressources suffisantes pour la restauration des monuments historiques nationaux et nationaux d'importance spéciale – des travaux qui nécessitent des investissements appropriés et conséquents afin de préserver la valeur patrimoniale originelle de ces vestiges. En conséquence, il est recommandé au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de poursuivre la mise en œuvre du Programme national ciblé pour la culture. Dans le même temps, il existe un mécanisme pour soutenir la restauration et la réparation, et prévenir la dégradation des reliques nationales et nationales spéciales en dehors de la liste des reliques dans les communes des zones montagneuses des minorités ethniques (Projet 6) afin de préserver les valeurs culturelles et les précieux biens de la localité, de la nation et du peuple.

5. Il est proposé que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme envisage de conseiller au Gouvernement de proposer à l'Assemblée nationale de modifier et de compléter certains articles de la loi sur le tourisme du 19 juin 2017 afin de fournir aux collectivités territoriales les outils nécessaires à la gestion, au contrôle et à la supervision de trois activités sur les sites touristiques, et plus précisément : (1) Envisager d'ajouter une réglementation relative aux conditions d'exploitation des services touristiques. Sur cette base, inscrire les services touristiques sur la liste des investissements et des secteurs d'activité soumis à conditions, conformément à la réglementation ; (2) Ajouter des dispositions régissant la gestion des activités sur les sites touristiques qui n'ont pas encore été reconnus comme zones ou sites touristiques ; (3) Ajouter une réglementation relative à la périodicité de réévaluation des zones et sites touristiques afin de renforcer la responsabilité du maintien de la qualité des opérations des zones et sites touristiques reconnus ; (4) Compléter la réglementation relative à la notification de la date d'ouverture des nouveaux sites touristiques ou des projets achevés mis en service pour les visiteurs. (5) Modification et complément des dispositions relatives à la publicité des zones et attractions touristiques dans l'article 9, paragraphe 8, de la loi de 2017 sur le tourisme : publicité du type ou de la catégorie erronée de zones et d'attractions touristiques reconnues par les organismes d'État compétents ; publicité du type ou de la catégorie de zones et d'attractions touristiques qui n'ont pas été reconnues par les organismes d'État compétents.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a répondu aux électeurs.

Le portail électronique du Ministère publie le texte intégral de la réponse du Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, conformément à la dépêche officielle n° 3840/BVHTTDL-VP du 1er août 2025, concernant la réponse aux pétitions des électeurs envoyées après la 9e session de la 15e Assemblée nationale, comme suit :

1. Concernant le contenu proposé relatif aux politiques d'incitation, de préférence et de traitement pour les athlètes de haut niveau et les entraîneurs sportifs

Conformément à la réglementation juridique en vigueur, les athlètes et les entraîneurs sportifs bénéficient actuellement de politiques de base et spécifiques :

- Régime de salaire journalier, assurance sociale, assurance maladie, assurance chômage, assurance accidents du travail et maladies professionnelles ; régime de primes en espèces pour les performances conformément au décret n° 152/2018/ND-CP du 7 novembre 2018 du Gouvernement stipulant un certain nombre de régimes pour les entraîneurs sportifs et les athlètes pendant les périodes d'entraînement et de compétition ;

- Régime nutritionnel spécialisé (allocation de repas), examens médicaux réguliers pendant l'entraînement et la compétition conformément au décret gouvernemental n° 36/2019/ND-CP du 29 avril 2019, détaillant certaines dispositions de la loi modifiant et complétant certaines dispositions de la loi sur l'éducation physique et le sport ; et à la circulaire n° 86/2020/TT-BTC du 26 octobre 2020 du ministre des Finances détaillant le régime nutritionnel spécial pour les entraîneurs et les athlètes de haut niveau ;

- Règlement relatif aux équipements et installations d'entraînement et de compétition sportifs, tel que stipulé dans la circulaire n° 05/2021/TT-BVHTTDL du 25 juin 2021 du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, qui fixe les normes et standards applicables aux équipements d'entraînement et de compétition des athlètes et des entraîneurs des équipes nationales ; - Règlement relatif aux études culturelles, à la dispense spéciale du baccalauréat et à la priorité d'admission directe dans les universités et les établissements d'enseignement supérieur, tel que stipulé dans le décret n° 36/2019/NĐ-CP du 29 avril 2019 du gouvernement, qui précise certains articles de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'éducation physique et le sport ; Circulaire n° 03/2010/TT-BGDĐT du 11 février 2010 du ministre de l'Éducation et de la Formation, portant application du règlement n° 4 relatif à l'admission aux cursus universitaires et collégiaux. Circulaire n° 15/2020/TT-BGDDT du 26 mai 2020 du ministre de l'Éducation et de la Formation promulguant le Règlement sur les examens de fin d'études secondaires ;

Formation professionnelle et aides à l'emploi : Les athlètes des équipes nationales, à la fin de leur carrière sportive, s'ils le souhaitent et remplissent les conditions requises, bénéficieront d'un soutien à la formation professionnelle conformément au décret gouvernemental n° 61/2015/ND-CP du 9 juillet 2015 relatif aux politiques de soutien à l'emploi et au Fonds national pour l'emploi. Par ailleurs, l'article 7, paragraphe 2, du décret gouvernemental n° 36/2019/ND-CP du 29 avril 2019, portant modification et complément de la loi sur l'éducation physique et le sport, stipule que les athlètes médaillés aux Jeux olympiques, aux Jeux asiatiques et aux Jeux d'Asie du Sud-Est sont prioritaires pour l'accès aux infrastructures sportives publiques, le recrutement dans ces infrastructures, et perçoivent l'intégralité de leur salaire et de leurs indemnités pendant leur période probatoire.

- Régime spécial lors de l'entrée dans la profession à l'âge de moins de 15 ans, de moins de 13 ans ou lors de la pratique ou de la compétition de sports lourds et toxiques, conformément aux dispositions du Code du travail de 2019 et à la réglementation détaillée.

En outre, les politiques et réglementations émises par les collectivités locales sous leur autorité (telles que Da Nang, Hanoi, Ho Chi Minh-Ville...) visent à attirer les talents dans les domaines de l'éducation physique et du sport, notamment en fournissant un logement aux athlètes exceptionnellement performants et en recrutant des entraîneurs lorsque les athlètes ne sont plus en âge de travailler.

Cependant, comparées à celles de nombreux pays, les politiques préférentielles accordées aux athlètes et aux entraîneurs sportifs dans notre pays restent limitées, notamment : (1) Le régime salarial des athlètes des équipes de jeunes et des équipes nationales, conformément au décret n° 152/2018/ND-CP du 7 novembre 2018 du gouvernement fixant divers régimes pour les entraîneurs et les athlètes pendant l’entraînement et la compétition, demeure faible (environ 7 millions de VND/mois) ; (2) Le régime nutritionnel des athlètes est également insuffisant et peine à répondre aux besoins des sports à haute intensité d’entraînement ; (3) La formation, l’orientation et la reconversion professionnelle des athlètes après leur carrière sportive restent difficiles car leur niveau d’études ne correspond pas toujours à celui de certaines autres professions (la plupart des athlètes sont recrutés comme entraîneurs après avoir dépassé leur apogée sportive).

Afin de garantir que les régimes et politiques relatifs aux athlètes et aux entraîneurs puissent être appliqués en toute confiance, conformément à la situation actuelle, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a examiné, étudié et élaboré un projet de décret visant à remplacer le décret n° 152/2018/ND-CP du 7 novembre 2018 du gouvernement, qui fixe plusieurs régimes pour les entraîneurs et les athlètes pendant les périodes d'entraînement et de compétition. Ce projet devrait être soumis au gouvernement en novembre 2025. Le nouveau décret examinera, étudiera et développera les régimes de rémunération et de primes des athlètes et des entraîneurs, les régimes nutritionnels des athlètes handicapés, les régimes applicables aux médecins du sport…

En outre, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme étudie actuellement une proposition de modification et de complément de plusieurs articles de la loi de 2018 sur l'éducation physique et le sport. Parallèlement, il met en œuvre les objectifs, les tâches et les solutions de la Stratégie de développement de l'éducation physique et du sport au Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045, et exécute les missions qui lui sont confiées par la décision n° 223/QD-TTg du 22 février 2019 du Premier ministre relative au projet « Sélection, formation et développement des talents sportifs et des ressources humaines sportives de haut niveau à l'horizon 2035 afin de créer les conditions optimales permettant aux athlètes et aux entraîneurs de contribuer pleinement et sereinement au développement de l'éducation physique et du sport au Vietnam ».

Par ailleurs, le 24 mars 2025, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a remis au Premier ministre le rapport n° 76/TTr-BVHTTDL concernant la mission confiée au ministère des Finances d'élaborer et de publier une circulaire remplaçant la circulaire conjointe n° 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL du 30 décembre 2011, émise conjointement par le ministre des Finances et le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, et relative à la réglementation des dépenses liées aux compétitions sportives. Simultanément, une réunion de travail s'est tenue avec le ministère des Finances le 11 avril 2025 afin d'examiner et de convenir du contenu et des niveaux de dépenses proposés pour le projet de circulaire remplaçant la circulaire conjointe n° 200/2011/TTLT-BTC-BVHTTDL, et de s'assurer de son adéquation à la situation pratique.

2. Concernant le contenu de la proposition relative à la promulgation de règlements sur le niveau des dépenses pour les prix lors de festivals, foires, spectacles et concours culturels et artistiques ; règlements sur le niveau des dépenses spéciales (indemnités de répétition, indemnités de représentation) de l’équipe mobile de propagande

Conformément à l'article 21, paragraphe 3, du décret gouvernemental n° 163/2016/ND-CP du 21 décembre 2016, détaillant la mise en œuvre de plusieurs articles de la loi budgétaire concernant le pouvoir des conseils populaires provinciaux de décider des normes d'allocation et des régimes, normes et standards de dépenses budgétaires, il est stipulé que : « Plus précisément, pour les régimes de dépenses de nature salariale, de traitement ou d'indemnité, les avis du ministère des Finances, du ministère de l'Intérieur et des ministères gérant directement les secteurs et domaines concernés doivent être obtenus avant toute décision. »

Conformément au point b, alinéa 2, de l'article 26 du décret gouvernemental n° 32/2019/ND-CP du 10 avril 2019, régissant l'attribution des tâches, la passation de commandes ou les appels d'offres pour la fourniture de produits et services publics au moyen de fonds du budget de l'État provenant de dépenses courantes, la responsabilité du Comité populaire provincial est stipulée comme suit : « Édicter des amendements et des compléments aux normes économico-techniques et aux normes de coûts (le cas échéant) applicables aux produits et services publics, servant de base à la fixation des prix unitaires et des prix des produits et services publics ; aux critères et normes de qualité des produits et services publics ; aux mécanismes de suivi, d'évaluation et d'inspection de la qualité ; et aux règlements relatifs à l'inspection et à la réception des produits et services publics dans le cadre de la gestion locale. »

De ce fait, l'adoption de règlements relatifs aux niveaux de dépenses proposés par les électeurs ne relève pas de la compétence du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Par conséquent, compte tenu du contexte local, il est proposé que le Comité populaire provincial soumette au Conseil populaire provincial une résolution fixant les niveaux de dépenses pour les prix, la rémunération des jurés, l'organisation de festivals, de concours et de spectacles d'arts populaires, les compétitions culturelles et artistiques, ainsi que les niveaux de dépenses pour la formation et les indemnités de représentation de l'équipe mobile de propagande. Avant de publier cette résolution, la collectivité locale devra consulter les textes de loi pertinents et s'assurer de leur conformité avec la réglementation.

3. Concernant le contenu de la proposition visant à émettre des réglementations spécifiques et réalisables pour traiter les infractions administratives relatives au bruit au lieu d'appliquer la forme de traitement des infractions par la mesure du bruit conformément aux réglementations du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Actuellement, la réglementation relative à la gestion et aux sanctions administratives applicables aux activités récréatives qui engendrent une pollution environnementale et affectent la vie des personnes repose sur un cadre juridique clair, notamment : le décret gouvernemental n° 55/2021/ND-CP du 24 mai 2021, modifiant et complétant certains articles du décret gouvernemental n° 155/2016/ND-CP du 18 novembre 2016, relatif aux sanctions administratives en matière de protection de l’environnement ; le décret gouvernemental n° 144/2021/ND-CP du 31 décembre 2021, relatif aux sanctions administratives en matière de sécurité, d’ordre public, de sécurité sociale, de prévention des fléaux sociaux, de prévention et de lutte contre les incendies, de secours et d’assistance, de prévention et de lutte contre les violences domestiques ; et le décret gouvernemental n° 45/2022/ND-CP du 7 juillet 2022, relatif aux sanctions administratives en matière de protection de l’environnement.

Il est donc recommandé aux comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central d'enjoindre les autorités compétentes à rectifier et à traiter la question conformément à la réglementation en vigueur et selon leurs fonctions et pouvoirs.

4. Concernant la proposition de poursuivre la mise en œuvre du Programme national ciblé sur la culture ; et d'établir un mécanisme de soutien à la restauration, à la réparation et à la prévention de la dégradation des reliques nationales et nationales spéciales situées en dehors de la liste des reliques dans les zones montagneuses des minorités ethniques (Projet 6) afin de préserver les valeurs culturelles et les précieux biens de la localité, de la nation et du peuple.

Le 27 novembre 2024, l'Assemblée nationale a approuvé la politique d'investissement du Programme national ciblé de développement culturel pour la période 2025-2035 (Résolution n° 162/2024/QH15). Ce programme vise à développer des contenus et des composantes pour soutenir les investissements dans la restauration et la mise en valeur des monuments nationaux d'intérêt particulier et des monuments nationaux. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme réalise actuellement une étude de faisabilité pour ce programme.

Après l'approbation du Programme par le Premier ministre, sur la base du budget proposé par le Comité populaire de la province d'An Giang et de l'état actuel du patrimoine, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme coordonnera avec les ministères et les sept secteurs concernés la mise en œuvre du Programme afin de mobiliser des fonds pour la restauration et la mise en valeur des monuments historiques nationaux et nationaux spéciaux non répertoriés dans les communes des zones montagneuses des minorités ethniques (Projet 6). Parallèlement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme demande au Comité populaire de la province d'An Giang d'intégrer proactivement des fonds dans le plan local à moyen terme et de les allouer au budget local, ainsi que de mobiliser d'autres sources de financement légales, pour la restauration et la mise en valeur des monuments historiques susmentionnés en particulier, et du système de gestion du patrimoine de la province d'An Giang en général, afin de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine et de contribuer au développement socio-économique local.

5. Concernant le contenu de la proposition relative à la modification et au complément de certains articles de la loi de 2017 sur le tourisme

- Concernant la révision et le complément de la réglementation relative aux conditions d'exploitation des services touristiques dans les sites touristiques et l'ajout des services touristiques à la liste des investissements et des secteurs d'activité et des professions soumis à conditions, conformément à la réglementation.

Conformément à l'article 7 de la loi sur l'investissement de 2020, le classement des services touristiques proposés dans les sites d'intérêt comme secteur d'activité soumis à conditions engendrerait des procédures administratives supplémentaires, impactant les investissements et les activités commerciales dans les zones et sites touristiques, tels que définis pour les secteurs d'activité soumis à conditions. Ceci contrevient à l'esprit de la résolution gouvernementale n° 66/NQ-CP du 26 mars 2025, relative au programme de réduction et de simplification des procédures administratives liées aux activités de production et commerciales en 2025 et 2026. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme prend acte des recommandations des électeurs et poursuivra leur examen.

- Sur le complément des dispositions régissant la gestion des activités dans les sites touristiques qui n'ont pas été reconnus comme zones ou sites touristiques.

Les alinéas 1 et 2 de l'article 75 de la loi de 2017 sur le tourisme confèrent aux comités populaires, à tous les niveaux, la responsabilité de la gestion du tourisme par l'État. Toutefois, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continuera de suivre, d'étudier et d'évaluer la situation afin de proposer des amendements et des compléments à la loi sur le tourisme et aux documents d'orientation dans les prochains mois.

- Concernant le complément des réglementations relatives au délai de réévaluation des zones et attractions touristiques afin de renforcer la responsabilité en matière de maintien de la qualité des opérations des zones et attractions touristiques reconnues.

L’article 24, paragraphe 3, et l’article 27, paragraphe 4, de la loi de 2017 sur le tourisme prévoient la révocation de la décision de reconnaissance d’un site ou d’une zone touristique si ce site ou cette zone ne remplit plus les conditions requises par la réglementation en vigueur. Il n’est donc pas nécessaire de prévoir une réévaluation du statut de site ou de zone touristique reconnu.

- Concernant l'ajout de réglementations relatives à la notification de l'heure de début d'exploitation des nouvelles attractions touristiques ou des projets achevés mis en service pour les visiteurs

Actuellement, la gestion et le contrôle des sites touristiques se concentrent sur la phase a posteriori. Avant leur reconnaissance en tant que zone ou destination touristique, la gestion des activités commerciales des organismes et des particuliers est assurée et supervisée par l'autorité compétente délivrant les licences d'exploitation et par la collectivité locale, conformément à la législation en vigueur. Une fois la zone ou la destination touristique reconnue, la gestion et le contrôle des activités touristiques relèvent de la compétence des agences de tourisme locales. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de réglementer la publication des horaires d'ouverture des sites touristiques afin de renforcer leur gestion et d'éviter la création de procédures administratives supplémentaires.

- Concernant les modifications et les compléments relatifs à la publicité des zones et attractions touristiques dans le paragraphe 8 de l'article 9 de la loi de 2017 sur le tourisme : la publicité d'un type ou d'une catégorie de zones et d'attractions touristiques non reconnues par les organismes d'État compétents ; la publicité d'un type ou d'une catégorie de zones et d'attractions touristiques qui n'ont pas été reconnues par les organismes d'État compétents.

La loi modifiant et complétant certains articles de la loi de 2025 sur la publicité (adoptée par l'Assemblée nationale le 16 juin 2025 et applicable à compter du 1er janvier 2026) a ajouté un article 15a après l'article 15 de la loi de 2012 sur la publicité, relatif aux droits et obligations de la personne diffusant des produits publicitaires. En conséquence, cette personne est tenue de : (1) respecter les dispositions légales relatives à la protection des droits des consommateurs et les autres dispositions légales applicables en matière d'information sur les caractéristiques et la qualité des produits, biens et services lors de la diffusion de publicités ; (2) vérifier la crédibilité de l'annonceur et contrôler les documents relatifs aux produits, biens et services annoncés ; en cas de non-utilisation ou de compréhension insuffisante des biens, produits et services, elle ne peut les présenter ; (3) être responsable devant la loi si le contenu publicitaire n'est pas conforme aux exigences ; (4) faire preuve de transparence dans ses activités publicitaires : annoncer publiquement la diffusion de publicités et distinguer clairement les informations publicitaires des informations publiées et partagées habituellement sur les réseaux sociaux. Parallèlement, modifier et compléter l'article 23 de la loi de 2012 relative à la publicité sur Internet. Ainsi, les activités publicitaires sur Internet sont spécifiquement réglementées, notamment par des dispositions relatives à la signalétique permettant d'identifier les publicités en ligne ; aux responsabilités des acteurs de ces activités ; à l'obligation de mettre en place des solutions de contrôle et de surveillance des contenus publicitaires ; et à la réglementation précise des droits et obligations de la personne diffusant le produit publicitaire. Ajouter un article relatif aux exigences relatives aux contenus publicitaires : ces contenus doivent être honnêtes, exacts et clairs ; ils ne doivent pas induire en erreur quant aux caractéristiques, à la qualité, aux usages et aux effets des produits, biens ou services. Si la publicité requiert des mentions, recommandations ou avertissements, ceux-ci doivent être clairement, intégralement et facilement accessibles.

Il est donc recommandé au Comité populaire de la province d'An Giang d'enjoindre les organismes compétents à se conformer aux dispositions de la loi sur la publicité ; il n'est pas nécessaire de préciser davantage le contenu publicitaire pour des zones et sites touristiques spécifiques.

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dépêche respectueusement à l'Assemblée nationale la délégation de la province d'An Giang pour répondre aux électeurs.

Détails du contenu textuel

Source : https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-an-giang-gui-toi-sau-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-20250805163931793.htm