Ce matin, 24 décembre, le tribunal populaire de la province de Quang Tri a tenu une conférence pour planifier les travaux de 2025.
Du 1er octobre 2023 au 30 septembre 2024, le travail de règlement des affaires effectué par le Tribunal populaire à deux niveaux a été efficace et de grande qualité, résolvant 3 524/3 597 affaires, atteignant un taux de 98 %, dont 3 302/3 375 affaires ont été résolues conformément au droit procédural et 222 affaires ont fait l'objet d'une médiation.
Bien que le nombre d'affaires acceptées ait augmenté de 124 par rapport à la même période en 2023, le taux de résolution des affaires a atteint et même dépassé l'objectif fixé. Les tribunaux populaires, à deux niveaux, ont traité les affaires, notamment les affaires pénales et les affaires d'intérêt public, avec célérité et diligence. Les personnes et les infractions ont été jugées, les circonstances aggravantes et atténuantes ont été appliquées conformément à la loi, aucun coupable n'a été laissé de côté et les peines ont été appliquées de manière appropriée. La qualité des procédures judiciaires s'est améliorée dans un esprit de réforme, permettant ainsi aux parties d'exercer pleinement leurs droits et obligations.
Autorisé par le Premier ministre , le juge en chef du tribunal populaire provincial, Le Hong Quang, a remis le certificat de mérite du Premier ministre à l'ensemble du personnel du tribunal populaire provincial. – Photo : NB
Le tribunal populaire à deux niveaux a condamné les accusés à des amendes et a confisqué de nombreux biens liés à l'infraction, d'une valeur totale supérieure à 65 milliards de dongs. Parallèlement, il a rendu une décision contraignant une ou plusieurs parties à exécuter des obligations civiles d'une valeur totale supérieure à 350 milliards de dongs.
Le travail d'inspection professionnelle a été renforcé. Le Tribunal populaire provincial a examiné 2 495 jugements et décisions des tribunaux populaires de première instance. Il a envisagé de réduire la peine d'emprisonnement de 982 détenus purgeant leur peine au centre de détention de la police provinciale et à la prison de Nghia An.
Le Tribunal populaire à deux niveaux a reçu 45 plaintes et dénonciations, dont 43 ont été résolues, soit un taux de 95,6 %, et 2 sont en cours de résolution. Le traitement des plaintes et des dénonciations a été effectué rapidement, de manière satisfaisante et conformément aux dispositions de la loi sur les plaintes et de la loi sur les dénonciations.
Le juge en chef du tribunal populaire provincial, Le Hong Quang, a remis le drapeau d'imitation de la Cour populaire suprême au tribunal populaire du district de Huong Hoa. – Photo : NB
Les tribunaux populaires des deux niveaux ont instruit 1 203 affaires de toutes sortes. Lors de ces procès, ils ont scrupuleusement respecté les principes d’indépendance de la justice et de conformité à la loi. Ils veillent constamment à bien assimiler et à appliquer rigoureusement les résolutions et directives du Parti, les politiques et lois de l’État en matière de prévention et de lutte contre la corruption, à mettre en œuvre efficacement la réforme judiciaire et à utiliser largement les technologies de l’information dans leurs activités professionnelles et techniques.
La coordination avec le secteur des affaires intérieures dans l'exécution des tâches a permis d'obtenir une grande efficacité, notamment grâce à une étroite collaboration avec l'agence d'enquête et le parquet populaire. Cette collaboration a permis une participation active, des échanges d'informations et une accélération du traitement des affaires importantes ayant suscité l'intérêt du public. De ce fait, elle contribue, aux côtés du secteur des affaires intérieures, à garantir la sécurité politique , l'ordre public et la sûreté locale.
Le juge en chef du tribunal populaire provincial, Le Hong Quang, remet les décisions de nomination aux fonctionnaires. - Photo : NB
Les tâches essentielles pour 2025 sont les suivantes : que les tribunaux populaires provinciaux aux deux niveaux continuent de s’approprier et de mettre en œuvre rigoureusement la directive n° 35-CT/TW du 14 juin 2024 du Bureau politique relative aux congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du XIVe Congrès national du Parti ; qu’ils organisent et mettent en œuvre sérieusement les tâches clés du travail judiciaire en 2025 ; qu’ils appliquent la loi sur l’organisation des tribunaux populaires en 2024 conformément à la résolution du Comité permanent de l’Assemblée nationale ; et qu’ils organisent le dispositif des tribunaux populaires aux deux niveaux afin d’en assurer la rationalisation, l’efficacité et l’efficience.
Lors de la conférence, le Tribunal populaire provincial a publié la décision de la Cour populaire suprême nommant M. Tran Dinh Hung, juge de première instance du Tribunal populaire du district de Trieu Phong, au poste de vice-président du Tribunal populaire du district de Trieu Phong ; et nommant M. Nguyen Phuong Tien, juge intermédiaire et vice-président du Tribunal populaire de la ville de Quang Tri, au poste de président du Tribunal populaire de la ville de Quang Tri. Il a également été présenté la décision du président du Tribunal populaire provincial nommant Mme Doan Thi Kim Thuong, juge intermédiaire en charge du Tribunal civil provincial, au poste de présidente du Tribunal civil du Tribunal populaire provincial.
À cette occasion, le Président a décerné la Médaille du Travail de deuxième classe à une personne ; le Premier ministre a remis des certificats de mérite à un collectif et à une personne ; la Cour populaire suprême a décerné le drapeau d'excellence à la Cour populaire du district de Huong Hoa et a félicité de nombreuses unités, collectifs et personnes pour leurs réalisations remarquables.
Nhon Bon
Source : https://baoquangtri.vn/trien-khai-cong-tac-toa-an-nam-2025-190609.htm
Comment (0)