Grâce aux efforts de restauration, le festival de pêche de Cam Lam (commune de Xuan Lien, district de Nghi Xuan, province de Ha Tinh ) vient d'être reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance suscite fierté et enthousiasme chez les habitants.
Le festival de pêche du village de Cam Lam aura lieu en 2023.
D'après des documents de recherche, la fête de la pêche du village de Cam Lam (Xuan Lien, Nghi Xuan) existe depuis des siècles et est liée à la coutume locale des pêcheurs de vénérer les baleines. Les décrets royaux conservés au temple Dong Hai indiquent que, sous la dynastie Nguyen, la sixième année du règne de Thanh Thai (1894) et la neuvième année du règne de Khai Dinh (1924), les rois ont désigné le village de Cam Lam (aujourd'hui village de Cam Lam, commune de Xuan Lien) comme lieu de culte du dieu Dong Hai Cu Ngu Linh Ung Chi Than ou Dong Hai Linh Ung ton than. Ce culte est également associé à la fête de la pêche du village de Cam Lam.
Le festival de pêche du village de Cam Lam a lieu chaque année à la pleine lune de janvier. Tous les trois ans, les habitants organisent un festival de pêche ponctué de nombreux rituels, tels que le culte de la baleine et le port de la statue du dieu Dong Hai Linh Ung, ainsi que d'animations culturelles et folkloriques. Il s'agit d'une tradition spirituelle et culturelle importante pour les habitants de Cam Lam et les pêcheurs des localités voisines.
Le comité organisateur du festival de pêche du village de Cam Lam prépare la cérémonie de vénération et la procession de Dong Hai Dai Vuong à l'occasion de la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance en tant que patrimoine culturel immatériel national à la mi-mars 2024.
Après des décennies de déclin, le gouvernement et les habitants de la commune de Xuan Lien ont récemment relancé le festival, parallèlement à une campagne de restauration et d'embellissement du temple Dong Hai (lieu associé au festival) afin de le rendre toujours plus spacieux.
Fort de nombreuses valeurs, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a récemment publié la décision n° 389/QD-BVHTTDL du 21 février 2024, déclarant le festival de pêche du village de Cam Lam patrimoine culturel immatériel national. À l’annonce de cette excellente nouvelle, la population locale a exprimé une immense joie et une grande fierté.
M. Le Van Bien (63 ans, village de Lam Hoa, commune de Xuan Lien) a déclaré : « Pour nous, habitants du littoral, la fête de la pêche est un événement majeur et très important. C'est pourquoi, ces dernières années, la fête a été rétablie, ce qui nous a beaucoup réjouis. Désormais reconnue comme patrimoine culturel immatériel national, la fierté et l'enthousiasme sont décuplés. Ces derniers jours, après avoir appris la nouvelle, tout le village est en effervescence ; des enfants de partout appellent pour partager leur joie avec leurs parents et grands-parents. »
Vidéo : M. Le Van Bien (village de Lam Hoa, Xuan Lien) parle du festival de pêche du village de Cam Lam.
Actuellement, les habitants de la commune de Xuan Lien se préparent activement à la cérémonie de remise du certificat reconnaissant le festival de pêche de Cam Lam comme patrimoine culturel immatériel national. L'événement devrait avoir lieu les 15 et 16 du deuxième mois lunaire (24 et 25 mars 2024).
À cette occasion, les villageois de Cam Lam organiseront une cérémonie et transporteront le Dong Hai Linh Ung ton Than selon les rituels traditionnels, du temple Dong Hai au temple Thanh Hoang du village, puis jusqu'à la mer. Des activités culturelles, sportives et artistiques folkloriques sont également prévues, telles que des courses de bateaux, des promenades sur échasses sur la plage, un tir à la corde, une soirée de représentations de théâtre Kieu et des chants folkloriques Vi et Giam.
Des maquettes de bateaux seront transportées le long du palanquin qui portera la tablette spirituelle de Dong Hai Dai Vuong lors de la procession du festival de pêche du village de Cam Lam.
M. Tran Tien Luc, responsable du comité rituel du festival de pêche du village de Cam Lam, a déclaré : « Nous organisons la procession tous les trois ans, mais cet événement est important, c’est pourquoi le rituel sera accompli à cette occasion. Afin de préparer la cérémonie et la procession de Dong Hai Dai Vuong, les membres du comité rituel répètent régulièrement les rites et préparent soigneusement les moyens de transport de la tablette spirituelle, tels que les palanquins, les parasols et les dais… »
De plus, conformément aux consignes, les participants à la procession se sont également entraînés pour accomplir les tâches liées à la cérémonie à venir. Avec sincérité, nous avons tenté de célébrer la cérémonie avec le plus grand recueillement, honorant ainsi le dieu Dong Hai et faisant rayonner la beauté culturelle traditionnelle du village de Cam Lam.
Non seulement les habitants de la commune de Xuan Lien, mais aussi de nombreux habitants de Ha Tinh se sont réjouis de la reconnaissance du Festival de la Pêche du village de Cam Lam comme patrimoine culturel immatériel national. M. Pham Ba Phuong (commune de Thien Loc, Can Loc) a déclaré : « Chaque fois que le patrimoine culturel de notre région natale, le mont Hong et la rivière La, est mis à l’honneur, je suis heureux. C’est une occasion pour les valeurs culturelles et la beauté du peuple de Ha Tinh de rayonner auprès de nos amis proches et lointains. Cela confirme également que Ha Tinh est une terre riche en valeurs culturelles, qui ont toujours été et sont encore préservées et promues par tous les acteurs et tous les secteurs. »
Le temple Dong Hai (village de Lam Hoa, Xuan Lien, Nghi Xuan) associé au festival de la pêche a été restauré grâce à un fonds social de 6 milliards de VND.
Le festival de pêche de Cam Lam, désormais inscrit au patrimoine culturel immatériel national, fait la fierté du gouvernement et du peuple de la commune de Xuan Lien. Afin de préserver et de promouvoir la valeur de ce festival, et en collaboration active avec le Comité populaire du district de Nghi Xuan pour l'organisation de la cérémonie de remise du certificat de reconnaissance patrimoniale, nous poursuivrons nos efforts pour faire rayonner et perpétuer la culture du festival. Ainsi, nous diffuserons et enrichirons les valeurs de cet héritage ancestral, inspirant chacun à accomplir ses objectifs et à contribuer au développement de sa patrie.
M. Le Quang Hung
Président du Comité populaire de la commune de Xuan Lien
Thien Vy
Source
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)