Située sur un territoire riche en sédiments culturels, accumulés par les alluvions des rivières Ma et Chu, la commune de Dong Hoang (Dong Son) abrite une communauté qui a fondé des villages et exploité des terres très tôt. L'un des rares personnages mentionnés à maintes reprises dans les livres d'histoire de cette région est le général Phan Doc Giac.
Le temple du général Phan Doc Giac est en cours de restauration et d'embellissement.
D'après la généalogie de Phuc Than, du camp de Hoang Duong, Phan Doc Giac avait une apparence inhabituelle à sa naissance : des yeux brillants comme du jade, des lèvres d'un rouge vermillon, une mâchoire en forme d'hirondelle, des pommettes saillantes, une corne charnue sur la tête, une voix de cloche et une silhouette exceptionnellement grande. Dès son plus jeune âge, il excellait en littérature et possédait d'excellentes compétences en arts martiaux. C'est pourquoi les habitants du camp de Hoang Duong et des environs le vénéraient et l'appelaient le Général Divin.
Lorsque les envahisseurs Champa envahirent notre pays, face à la puissance de l'ennemi, le roi Ly Thai Tong dut personnellement mener ses troupes au combat. La nuit précédant le départ de l'armée, le roi rêva d'un nuage aux cinq couleurs flottant dans le ciel, dans lequel se trouvait un dieu à une corne envoyé par l'Empereur de Jade pour combattre l'ennemi et sauver le pays. Le roi le fit chercher et l'invita à se rendre dans la capitale, lui donnant 10 000 soldats et un éléphant pour aller au combat.
Après avoir vaincu les envahisseurs Champa, capturé le général ennemi et l'avoir ramené au roi, Doc Giac fut récompensé par 1 000 livres d'or et d'argent et 1 000 quan d'argent chacun, et fut également nommé gouverneur général et reçut le titre de Hung Dung Quan Cong.... Le roi lui donna l'or et l'argent et récompensa les habitants du camp de Hoang Duong avec des capitaux pour acheter des champs et réparer des maisons.
Il fut fonctionnaire pendant dix ans, puis continua à combattre sur le champ de bataille. De retour chez lui, le dixième jour du troisième mois lunaire, il arriva au palais de Phung Thien. Soudain, le ciel et la terre s'assombrirent, trois coups de tonnerre éclatèrent et une étincelle de feu jaillit de son corps.
En remerciement à un homme qui s'est dévoué au pays, le roi l'a déifié sous le nom de Van co phuc than du dong huu (les bénédictions éternelles existent avec le pays) ; il a permis au camp de Hoang Duong de construire un temple et de le déifier.
Ces histoires peuvent être recouvertes d'une couche de mystère, mais elles sont toujours une source de fierté pour les habitants du village de Cam Tu, commune de Dong Hoang, à raconter aux générations futures.
Français Surtout quand M. Nguyen Van Hung, le chef du village de Cam Tu, a introduit que : Au cours des dynasties féodales, le temple de Phan Doc Giac possédait 21 décrets royaux. Au fil du temps, malgré de grands efforts pour les préserver, il n'en reste que 17. Plus précisément, il y a un décret royal du roi Le Gia Tong, un décret royal de Vinh Khanh, un décret royal de Vinh Thinh, un décret royal de Chinh Hoa, 7 décrets royaux de Canh Hung, 3 décrets royaux du roi Thieu Tri, un décret royal du roi Tu Duc, un décret royal du roi Dong Khanh, un décret royal du roi Duy Tan... ainsi que de nombreux autres objets précieux.
17 décrets royaux sont conservés par les habitants du village de Cam Tu.
En mémoire de ses mérites, le 10e jour du 3e mois lunaire de chaque année, les villages de Cam Tu et de Dong Hoang organisent un festival de grande envergure. Ce festival dure trois jours au temple ; les offrandes comprennent du riz gluant, du vin blanc, du bœuf jaune… Durant ce festival, des jeux comme les échecs humains, l'opéra, le concours de cuisine de riz et le tir à la corde sont très populaires.
« Janvier est le mois le plus heureux de l'année. Après le marché de Chuong, qui se tient une fois par an le 6 janvier pour la chance et la malchance, le 7 janvier, les gens affluent pour assister au festival de lutte », a ajouté M. Nguyen Van Hung.
Nous avons été guidés par M. Nguyen Van Hung pour visiter le temple Phan Doc Giac, qui s'étend sur plus de 2 000 m². Aux alentours, la campagne et les paysages anciens du village sont encore visibles. Devant se trouve un immense étang à poissons et, juste à l'entrée du temple, un banian centenaire projette son ombre. Le temple est en cours de démantèlement pour restauration ; l'autel dédié au dieu est également placé solennellement ailleurs.
Il y a plus de 30 ans, le 7 août 1993, le temple Phan Doc Giac a été restauré par les habitants du village de Cam Tu grâce à des fonds, des matériaux et de la main-d'œuvre. En janvier 2015, le temple a été reconnu comme un monument culturel provincial. Après de nombreuses années, le temple était gravement dégradé et tous ses éléments nécessitaient des réparations. Afin de répondre aux besoins spirituels de la population, nous sommes très heureux que, cette année, avec le soutien de l'État, le temple ait commencé à être réparé et embelli », a déclaré Mme Nguyen Thi Chuc, vice-présidente du comité populaire de la commune de Dong Hoang.
Affirmant la nécessité de cette relique, M. Le Xuan Nam, président du comité populaire de la commune, a déclaré : « Ce n'est pas un hasard si les habitants de la commune de Dong Hoang vénèrent Cao Son et Phan Doc Giac, les dieux qui se sont sacrifiés pour combattre les envahisseurs étrangers et qui ont été honorés par les dynasties féodales. En vénérant les dieux, rappeler et éduquer les enfants à la tradition du patriotisme et de l'amour de la nation est une source profonde et profonde du caractère des habitants de Dong Hoang et du pays de Dong Son depuis des siècles. »
Près de 350 foyers du village, et les enfants de Dong Hoang en particulier, sont ravis de la rénovation du temple du général Phan Doc Giac. Ne cachant pas son émotion, M. Nguyen Van Hung, chef du village de Cam Tu, a déclaré : « Nous pourrons bientôt l'accueillir dans sa nouvelle maison, dans un espace spacieux et propre. Cette joie ne se limite pas aux habitants du village, mais aussi aux enfants venus de loin qui reviennent leur apporter un peu de réconfort. »
Article et photos : HUYEN CHI
L'article utilise des éléments du livre Histoire du Comité du Parti de la commune de Dong Hoang (1930-2020), Maison d'édition Thanh Hoa , 2020.
Source
Comment (0)