La commission permanente de l'Assemblée nationale a interrogé des groupes de personnes sur des questions relevant de la responsabilité du ministère de la Justice et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Dans le cadre de sa 25e session, le 15 août, au bâtiment de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a tenu une séance de questions-réponses sur les sujets relevant du ministère de la Justice et du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Étaient présents, au niveau provincial : M. Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et chef de la délégation de l'Assemblée nationale pour la province ; Mme Le Huyen, vice-présidente du Comité populaire provincial ; des députés de l'Assemblée nationale de la province ; et des responsables des ministères et organismes concernés.

Dans la matinée, suite à l'allocution d'ouverture du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, les députés ont interrogé le ministre de la Justice sur trois thèmes : la mise en œuvre du programme d'élaboration des lois et des ordonnances ; les solutions pour garantir l'avancement, la qualité et la documentation procédurale des projets et des textes soumis par le gouvernement à l'Assemblée nationale ; et les solutions pour améliorer la qualité du système juridique, contrôler le pouvoir et prévenir et combattre la corruption et les pratiques abusives dans le travail législatif relevant de la responsabilité du gouvernement. L'Assemblée a également examiné la situation actuelle et les solutions pour améliorer la capacité, l'efficacité et l'efficience de l'examen des documents normatifs juridiques. Elle a par ailleurs abordé les solutions pour remédier aux retards de promulgation, aux chevauchements et contradictions de contenu, ainsi qu'aux limitations et violations dans la promulgation des règlements d'application des lois, des résolutions de l'Assemblée nationale, des ordonnances et des résolutions des commissions permanentes de l'Assemblée nationale. Enfin, elle a interrogé le ministre de la Justice sur la situation actuelle et les solutions pour remédier aux limitations et aux lacunes, et améliorer l'efficacité des ventes aux enchères d'actifs et des expertises judiciaires.

Le camarade Tran Quoc Nam, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et chef de la délégation de l'Assemblée nationale pour la province, ainsi que d'autres délégués, ont assisté à la réunion au lieu provincial.

Dans l'après-midi, les députés de l'Assemblée nationale ont continué d'interroger le ministre de l'Agriculture et du Développement rural sur des questions telles que : les solutions pour surmonter les difficultés des exportations agricoles (rétrécissement des marchés d'exportation, manque de commandes pour de nombreuses entreprises, baisse des prix de certains produits agricoles clés, impact sur les revenus et les moyens de subsistance des agriculteurs...) ; l'exploitation, la protection et le développement des ressources aquatiques ; les solutions pour lever le « carton jaune » de la Commission européenne (CE) sur la pêche ; et la conversion et la mise en valeur des terres rizicoles, garantissant la sécurité alimentaire et les exportations de riz.

Phan Binh

Source: http://baoninhthuan.com.vn/news/139542p24c32/uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-chat-van-cac-nhom-van-de-thuoc-trach-nhiem-cua-bo-tu-phap-va-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon.htm