המשמעות העמוקה של הירח המלא של יולי בבאן בונג, במחוז תאי נגוין

בתרבויות של קבוצות אתניות רבות, הירח המלא של החודש הירחי השביעי הוא הזדמנות לחלוק כבוד לאבותיהם ולחזור לשורשיהם. עבור אנשי דאו טיין בבאן בונג (קומונת פונג קוואנג, מחוז תאי נגוין), ליום הירח המלא יש לא רק משמעות של זכירת סביהם וסבתותיהם, אלא גם קשור למנהגים ייחודיים רבים, המוסיפים צבע ייחודי לתמונה המגוונת של התרבות האתנית.

היום ה-15 של החודש הירחי השביעי של אנשי דאו טיין, באן בונג, מחוז תאי נגוין , מכיל את משמעות הסולידריות.

מתחילת החודש הירחי השביעי, אנשים אתניים ביישובים רבים היו עסוקים בהכנות לחגיגת הירח המלא. עבור אנשי הדאו טיין, הירח המלא של החודש הירחי השביעי נחשב גם ליום השנה החדשה.

בבאן בונג, לפני הירח המלא, חצרות המשפחות מכוסות בחבלי ייבוש של עלי בננה. קשישים בכפר זוכרים שבעבר, כדי להתכונן לירח המלא של החודש הירחי השביעי, אנשים היו צריכים להתחיל חודש מראש.

כאשר עונת הקציר תסתיים, הגברים בכפר ילכו ליער לאסוף עצי הסקה, בעוד האמהות והאחיות ילכו לאסוף עלי בננה וייבשו אותם כדי להכין עוגות.

עד היום ה-13 של החודש הירחי השביעי, יש להשלים את ההכנות, כי מהיום ה-14 אנשים מתחילים לחגוג את פסטיבל הירח המלא, וביום ה-15 הם יחזרו לבקר את בית סביהם וסבתותיהם מצד האם.

משעות אחר הצהריים של ה-13 ביולי, כל בית עוטף באן צ'ונג ומכין ורמיצ'לי ספוג. בנוסף לעוגות מוכרות כמו עוגות לעוגות, עוגות שורש בננה, עוגות גאי וכו', באן צ'ונג הוא מאכל הכרחי ביום הירח המלא כאן.

ב-14 לחודש, משפחות קטנות מתאספות ליד מזבח האבות כדי לחגוג את הירח המלא. שלא כמו במקומות רבים אחרים, אנשים כאן לא אוכלים ברווז אלא אוכלים אטריות תרנגול ודגים.

הדג נידוגים בנחל אחר הצהריים הקודם, וצולים על גחלים לוהטות מוקדם בבוקר שלמחרת, נקצצים, מטוגנים עם תבלינים עד שהם ריחניים, ואז משמשים כמילוי לאטריות ורמיצ'לי המוגשות עם ציר עוף. זוהי מנה מיוחדת שאנשי הדאו טיין מצפים לה ביום ה-15 של החודש הירחי השביעי בכל שנה.

ב-15 לחודש, משעות הבוקר המוקדמות, משפחות הולכות לבית סבן וסבתא מצד האם. אנשי הדאו מאמינים שהיום ה-15 של החודש הירחי השביעי הוא האירוע החשוב ביותר בשנה עבור בנות נשואות לחזור לבקר את הוריהן, להראות אדיקות כבת ולחזק את קשרי המשפחה.

זהו זמן הבטלה שאחרי עונת הקציר, בנות יכולות להישאר בבית אמן זמן רב יותר, להתאסף עם הוריהן ולחלוק עבודה וחיים.

תרנגול שמן, זוג באן צ'ונג (עוגות אורז דביקות מרובעות) וזוג עוגות בננה הם הכרחיים כשחוזרים לבית האם. בנוסף, הבת תביא הביתה פיסת בד אינדיגו כמתנה לאמה.

זו הייתה מתנה מיוחדת, צבע האינדיגו מסמל אריכות ימים, והבד שנארג ונצבע בידיה של הבת מכיל את אהבתה והכרת התודה שלה להוריה.

עבור בנות נשואות, היום ה-15 של החודש הירחי השביעי הוא ההזדמנות לחזור לבקר את הוריהן ולהישאר שם למשך הזמן הארוך ביותר בשנה, כך שההכנות תמיד יסודיות ומלאות התרגשות.

עם הגעתו, החתן ישחוט עוף, יעריך מגש לסגידה לאבות הקדמונים, ויודיע להם שהוא, אשתו וילדיו חזרו הביתה, ויאחל להם שלום, בריאות ושגשוג.

גב' טריאו טי הויאן, תושבת באן בונג, שיתפה: "זה היה לפני שנים רבות. עכשיו החיים טובים יותר, אנחנו כבר לא צריכים להכין כל דבר קטן בעצמנו."

עם זאת, אנשים עדיין שומרים על מנהגים ישנים רבים, ההבדל היחיד הוא שבמקום בד אינדיגו, מתנות הן כיום פריטים פרקטיים יותר כמו בגדים, פריטי בית וכו'.

היום ה-15 של החודש הירחי השביעי של אנשי הדאו טיין הוא לא רק אירוע לאיחוד משפחות ולהפגנת כבוד לאבות הקדמונים, אלא גם דרך עבור הקהילה לשמר מנהגים ולטפח זהות בזרם המודרני.

מארוחת המשפחה ועד לאורז הדביק כמתנה, מהבאן צ'ונג ועד קערת אטריות הדגים, כולם מכילים את משמעות החיבור, כך שבכל עונת ירח מלאה שעוברת, תרבות הדאו טיין ממשיכה וזורחת.

מקור: https://baoquocte.vn/y-nghia-sau-sac-ve-ram-thang-7-o-ban-bung-tinh-thai-nguyen-326852.html