शिक्षा एवं प्रशिक्षण मंत्रालय के मंत्री और उप-मंत्रियों को कार्य सौंपना

जीडी एंड टीडी - शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्री ने मंत्री और उप मंत्रियों के कार्यों के आवंटन पर 12 सितंबर, 2025 को निर्णय संख्या 2590/क्यूडी-बीजीडीडीटी जारी किया।

श्रम विभाजन के सिद्धांत और मंत्री एवं उप-मंत्रियों के बीच कार्य संबंध

मंत्री सरकार का सदस्य और मंत्रालय का प्रमुख होता है, जो निर्धारित क्षेत्र और कार्यक्षेत्र के लिए प्रधानमंत्री, सरकार और राष्ट्रीय सभा के प्रति उत्तरदायी होता है; कानून के प्रावधानों के अनुसार कार्य और शक्तियों का निष्पादन करता है; मंत्रालय के कार्यों, कार्यों और शक्तियों के अंतर्गत कार्य के सभी क्षेत्रों में प्रमुख, महत्वपूर्ण कार्यों और रणनीतिक मुद्दों का प्रत्यक्ष रूप से निर्देशन और प्रबंधन करता है।

उप मंत्री, मंत्री द्वारा सौंपे गए कार्यों को पूरा करने में मंत्री की सहायता करता है; मंत्री की ओर से निर्णय लेता है तथा सौंपे गए कार्यों को पूरा करने, कार्य की प्रगति और गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए मंत्री के प्रति तथा कानून के समक्ष उत्तरदायी होता है।

निर्धारित क्षेत्रों के दायरे में, उप मंत्री के पास मंत्री की ओर से निम्नलिखित कार्य करने की जिम्मेदारी और अधिकार है:

इकाइयों को निर्देश देना कि वे तंत्रों और नीतियों, विशेष रूप से कानूनी दस्तावेजों के विकास का सक्रिय रूप से प्रस्ताव करें, जिन्हें मंत्री अपने प्राधिकार के तहत प्रख्यापित करें या सरकार और प्रधानमंत्री को प्रस्तुत करें; अत्यावश्यक, अप्रत्याशित और आवश्यक कार्य सामग्री तैयार करें, और विचार और निर्णय के लिए मंत्री को रिपोर्ट करें।

नीतियों, कानूनों और इकाइयों के कार्यों की नियमित निगरानी, ​​निरीक्षण और क्रियान्वयन सुनिश्चित करने तथा गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए एक तंत्र का निर्माण करना।

अंतर-क्षेत्रीय समन्वय की आवश्यकता वाले मुद्दों के समय पर निपटान की अध्यक्षता करना तथा निर्धारित दायरे में मंत्रालय के प्राधिकार के अंतर्गत मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानों से प्राप्त सिफारिशों की समीक्षा करना और उनका निपटान करना।

मंत्री की ओर से मंत्री के प्राधिकार के अंतर्गत दस्तावेजों पर या मंत्री द्वारा सौंपे गए कार्य क्षेत्रों और कार्यों के दायरे में मंत्रालय के प्राधिकार के अंतर्गत दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करना।

सौंपे गए कार्यों और शक्तियों के दायरे में, उप मंत्री सक्रिय रूप से सौंपे गए क्षेत्रों, इकाइयों और कार्य क्षेत्रों में निर्देश देते हैं, कार्य को संभालते हैं, निरीक्षण करते हैं, आग्रह करते हैं और कार्य का समाधान करते हैं।

कार्यों के क्रियान्वयन की प्रक्रिया में, यदि अन्य उप-मंत्रियों के उत्तरदायित्व वाले क्षेत्रों, इकाइयों और क्षेत्रों से संबंधित कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो उप-मंत्री सक्रिय रूप से आपस में समन्वय करके उनका समाधान करेंगे। यदि उप-मंत्रियों की राय भिन्न हो या वे मंत्री के प्रत्यक्ष उत्तरदायित्व वाले क्षेत्रों, इकाइयों और क्षेत्रों से संबंधित हों, तो उस कार्य के समाधान हेतु प्रभारी उप-मंत्री विचार और निर्णय हेतु मंत्री को रिपोर्ट करेंगे।

जब मंत्री अनुपस्थित हों, तो स्थायी उप मंत्री, मंत्री की ओर से, विनियमों के अनुसार मंत्रालय के कार्य का निर्देशन और संचालन करेंगे।

मंत्री, उप-मंत्री के उत्तरदायित्व के अंतर्गत आने वाले कार्यों में, जब आवश्यक समझा जाए, भाग लेते हैं। यदि उप-मंत्री अनुपस्थित हों, तो मंत्री, उप-मंत्री को सौंपे गए कार्यों के शीघ्र निपटान हेतु प्रत्यक्ष रूप से या अन्य उप-मंत्रियों को निर्देश देंगे।

कार्यों के कार्यान्वयन की प्रक्रिया में वास्तविक स्थिति के आधार पर, मंत्री इस निर्णय में मंत्री और उप-मंत्रियों के कार्य के असाइनमेंट को समायोजित करने और पूरक करने पर विचार करेंगे या अन्य तत्काल और असाधारण कार्य जो मंत्री आवश्यक समझते हैं।

मंत्री और उप मंत्री कार्य संचालन में समन्वय के लिए मंत्रालय के नेतृत्व के साथ नियमित या तदर्थ बैठकें और परामर्श करते हैं।

मंत्री गुयेन किम सोन को कार्य सौंपे गए

सरकारी संगठन कानून, सरकार के कार्य विनियमों और अन्य प्रासंगिक कानूनी दस्तावेजों में निर्धारित अनुसार मंत्रालय और मंत्री के कार्यों, कार्यों और शक्तियों के अंतर्गत सभी गतिविधियों का व्यापक रूप से नेतृत्व और प्रबंधन करना।

निम्नलिखित क्षेत्रों का प्रत्यक्ष निर्देशन करें: शिक्षा और प्रशिक्षण विकास के लिए रणनीति, योजना और योजनाएं; कार्मिक संगठन; अनुकरण और पुरस्कार कार्य; कानूनी कार्य; निरीक्षण कार्य; प्रशासनिक सुधार कार्य; प्रेस, शैक्षिक संचार; विज्ञान, प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन, शिक्षा के क्षेत्र में सूचना प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग।

इकाइयों के प्रत्यक्ष प्रभारी: संगठन और कार्मिक विभाग; विज्ञान, प्रौद्योगिकी और सूचना विभाग; हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय; हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय; दानंग विश्वविद्यालय; ह्यू विश्वविद्यालय; थाई गुयेन विश्वविद्यालय; हनोई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय; कैन थो विश्वविद्यालय; राष्ट्रीय अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय; हो ची मिन्ह सिटी अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय।

केंद्रीय रूप से संचालित शहरों (हनोई शहर; हो ची मिन्ह शहर; हाई फोंग शहर; कैन थो शहर; दा नांग शहर; ह्यू शहर) की सामान्य निगरानी के प्रभारी।

सरकार, प्रधानमंत्री एवं सक्षम प्राधिकारियों द्वारा सौंपे गए संचालन समितियों, आयोगों, परिषदों, संघों, यूनियनों, निधियों से संबंधित गतिविधियों के निर्देशन हेतु उत्तरदायी। सरकारी सदस्यों के कर्तव्यों का पालन तथा सरकार एवं प्रधानमंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कर्तव्यों का पालन।

मंत्री महोदय मंत्रालय के नंबर 1 खाताधारक हैं।

उप मंत्री फाम न्गोक थुओंग को कार्य सौंपना

स्थायी उप मंत्री के रूप में कार्य करना। निम्नलिखित क्षेत्रों का प्रभारी: सामान्य शिक्षा; छात्र स्ट्रीमिंग और कैरियर मार्गदर्शन; शिक्षण स्टाफ, शिक्षा प्रबंधकों का विकास; विकलांग बच्चों और कठिन परिस्थितियों में बच्चों की शिक्षा; राष्ट्रीय शिक्षा प्रणाली में डिप्लोमा और प्रमाण पत्र का प्रबंधन, मंत्रालय के प्रबंधन के भीतर विदेशी देशों द्वारा जारी प्रमाण पत्र; वियतनाम के लिए 6-स्तरीय विदेशी भाषा प्रवीणता ढांचे के अनुसार विदेशी भाषा प्रवीणता मूल्यांकन परीक्षण; विदेशियों के लिए वियतनामी भाषा प्रवीणता मूल्यांकन परीक्षण; वियतनाम में विदेशी भाषा प्रवीणता प्रमाणन परीक्षणों का संयुक्त संगठन; डिप्लोमा और प्रमाण पत्र की मान्यता; मंत्रालय के प्रबंधन के भीतर शैक्षणिक संस्थानों के लिए सार्वजनिक नियमों का कार्यान्वयन; डिजिटल परिवर्तन, सूचना प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग, निर्दिष्ट क्षेत्रों में निरीक्षण कार्य।

इकाइयों के प्रभारी: सामान्य शिक्षा विभाग; शिक्षक और शैक्षिक प्रबंधक विभाग; गुणवत्ता प्रबंधन विभाग; वियतनाम शिक्षा प्रकाशन हाउस लिमिटेड कंपनी; शैक्षिक प्रबंधन अकादमी; शैक्षणिक विश्वविद्यालय; हो ची मिन्ह सिटी स्कूल ऑफ एजुकेशनल मैनेजर्स; टी78 मैत्री स्कूल; 80 मैत्री स्कूल।

रेड रिवर डेल्टा में प्रांतों की सामान्य निगरानी के प्रभारी; सरकार, प्रधान मंत्री, मंत्रियों और सक्षम प्राधिकारियों द्वारा सौंपी गई परियोजनाओं, योजनाओं, कार्यक्रमों, संचालन समितियों, समितियों, परिषदों, संघों, निधियों से संबंधित गतिविधियों को निर्देशित करने के प्रभारी।

मंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य निष्पादित करना।

उप मंत्री गुयेन वान फुक को कार्य सौंपे गए

निम्नलिखित क्षेत्रों के प्रभारी: उच्च शिक्षा; डिजिटल परिवर्तन, सूचना प्रौद्योगिकी अनुप्रयोग, तथा निर्दिष्ट क्षेत्रों में निरीक्षण कार्य।

उच्च शिक्षा संस्थानों की निवेश शर्तों और संचालन पर विनियमों को लागू करने के लिए नियमित कार्यों को निर्देशित करने में मंत्री की सहायता करना; कानूनी विभाग के नियमित कार्यों को निर्देशित करना; विज्ञान और प्रौद्योगिकी के कई विशिष्ट कार्यों को निर्देशित करना; मंत्रालय के प्रबंधन के तहत सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों के लिए नीतियों को लागू करना।

इकाइयों के प्रभारी: विधान विभाग; उच्च शिक्षा विभाग; वियतनाम शैक्षिक विज्ञान संस्थान; शिक्षा और टाइम्स समाचार पत्र; शिक्षा पत्रिका; गणित में उन्नत अध्ययन संस्थान; स्कूल डिजाइन अनुसंधान संस्थान; उच्च शिक्षा संस्थान (मंत्री और अन्य उप मंत्रियों के प्रभार के तहत उच्च शिक्षा संस्थानों को छोड़कर)।

दक्षिण-पूर्वी क्षेत्र के प्रांतों की सामान्य निगरानी के लिए उत्तरदायी; सरकार, प्रधानमंत्री, मंत्री एवं सक्षम प्राधिकारियों द्वारा सौंपी गई परियोजनाओं, योजनाओं, कार्यक्रमों, संचालन समितियों, समितियों, परिषदों, संघों एवं निधियों से संबंधित गतिविधियों के निर्देशन के लिए उत्तरदायी। मंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य करना।

उप मंत्री ले तान डुंग को कार्य सौंपे गए

निम्नलिखित क्षेत्रों के प्रभारी: योजना - वित्त, सार्वजनिक निवेश; स्कूल सुविधाएं और उपकरण; शिक्षा का समाजीकरण; क्षेत्र और स्थानीय योजना; राष्ट्रीय नागरिक सुरक्षा; भ्रष्टाचार विरोधी और नकारात्मकता विरोधी कार्य; बचत अभ्यास, अपशिष्ट विरोधी; डिजिटल परिवर्तन, सूचना प्रौद्योगिकी अनुप्रयोग, निर्दिष्ट क्षेत्रों में निरीक्षण कार्य; मंत्रालय की निरीक्षण योजना का विकास और निगरानी।

मंत्रालय के प्रशासनिक सुधार कार्य को निर्देशित करने में मंत्री की सहायता करना; नागरिकों का स्वागत, शिकायतें, निंदा, सिफारिशें और मंत्रालय के प्रति चिंतन।

इकाइयों के प्रभारी: योजना और वित्त विभाग; कार्यालय; शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय का परियोजना प्रबंधन बोर्ड; व्यावसायिक शिक्षा उपकरण की एक सदस्य सीमित देयता कंपनी।

मेकांग डेल्टा क्षेत्र के प्रांतों की सामान्य निगरानी का प्रभारी; सरकार, प्रधानमंत्री, मंत्री एवं सक्षम प्राधिकारियों द्वारा निर्दिष्ट परियोजनाओं, योजनाओं, कार्यक्रमों, संचालन समितियों, समितियों, परिषदों, संघों, निधियों से संबंधित गतिविधियों के निर्देशन का प्रभारी। मंत्रालय का खाताधारक संख्या 2 है। मंत्री द्वारा निर्दिष्ट अन्य कार्य निष्पादित करना।

उप मंत्री ले क्वान को कार्य सौंपना

निम्नलिखित क्षेत्रों के प्रभारी: व्यावसायिक शिक्षा; सतत शिक्षा; अंतर्राष्ट्रीय सहयोग; डिजिटल परिवर्तन, सूचना प्रौद्योगिकी अनुप्रयोग, निर्दिष्ट क्षेत्रों में निरीक्षण कार्य। व्यावसायिक शिक्षा संस्थानों की निवेश शर्तों और संचालन संबंधी विनियमों को लागू करने के लिए नियमित कार्यों के निर्देशन में मंत्री की सहायता करना।

इकाइयों के प्रभारी: व्यावसायिक शिक्षा और सतत शिक्षा विभाग; अंतर्राष्ट्रीय सहयोग विभाग; वियतनाम में SEAMEO क्षेत्रीय प्रशिक्षण केंद्र; वियतनाम में आजीवन शिक्षा के लिए SEAMEO क्षेत्रीय केंद्र; शिक्षाशास्त्र को छोड़कर व्यावसायिक शिक्षा संस्थान।

उत्तर मध्य और मध्य तटीय क्षेत्रों; मध्य हाइलैंड्स के प्रांतों की सामान्य निगरानी के लिए उत्तरदायी; सरकार, प्रधानमंत्री, मंत्री और सक्षम प्राधिकारियों द्वारा सौंपी गई परियोजनाओं, योजनाओं, कार्यक्रमों, संचालन समितियों, समितियों, परिषदों, संघों, निधियों से संबंधित गतिविधियों के निर्देशन के लिए उत्तरदायी। मंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य निष्पादित करना।

उप मंत्री गुयेन थी किम ची को कार्य सौंपे गए

निम्नलिखित क्षेत्रों के प्रभारी: पूर्वस्कूली शिक्षा; राजनीतिक और वैचारिक कार्य; छात्र मामले; शारीरिक शिक्षा; राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा शिक्षा; जनसंख्या, परिवार और

बच्चों का कार्य; उद्योग में महिलाओं का कार्य और लैंगिक समानता का कार्य; जन-आंदोलन कार्य और जमीनी स्तर पर लोकतंत्र नियमों का कार्यान्वयन; डिजिटल परिवर्तन कार्य, सूचना प्रौद्योगिकी का अनुप्रयोग, निर्धारित क्षेत्रों में निरीक्षण कार्य।

शिक्षा और प्रशिक्षण के क्षेत्र में कार्यरत एसोसिएशनों, यूनियनों और निधियों के अनुकरण, पुरस्कार और राज्य प्रबंधन के नियमित कार्य को निर्देशित करने में मंत्री की सहायता करना।

इकाइयों के प्रभारी: प्रीस्कूल शिक्षा विभाग; छात्र विभाग; राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा शिक्षा विभाग; शैक्षणिक कॉलेज।

उत्तरी मिडलैंड्स और पर्वतीय क्षेत्रों के प्रांतों की सामान्य निगरानी के लिए उत्तरदायी; सरकार, प्रधानमंत्री, मंत्री और सक्षम प्राधिकारियों द्वारा सौंपी गई परियोजनाओं, योजनाओं, कार्यक्रमों, संचालन समितियों, समितियों, परिषदों, संघों, निधियों से संबंधित गतिविधियों के निर्देशन के लिए उत्तरदायी। मंत्री द्वारा सौंपे गए अन्य कार्य निष्पादित करना।

यह निर्णय हस्ताक्षर की तिथि से प्रभावी होगा और निम्नलिखित का स्थान लेगा: शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्री का 3 मार्च, 2025 का निर्णय संख्या 543/QD-BGDDT, जो मंत्री और उप-मंत्रियों के कार्यों के आवंटन पर था।

स्रोत: https://giaoducthoidai.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-bo-truong-va-cac-thu-truong-bo-gddt-post748203.html