ラムドン省の2人の部長が早期退職

9月27日、 ラムドン省人民委員会は、同省天然資源環境局長のフイン・ゴック・ハイ氏と同省建設局長のレー・クアン・チュン氏の両名を解任し、早期退職させたと発表した。退職は10月1日付で発効した。

ラムドン省天然資源環境局長のフイン・ゴック・ハイ氏。写真：VO TUNG

これを受けて、ラムドン省人民委員会委員長は、レ・クアン・チュン氏を建設局長の職から解任し、定年退職させる決定書に署名した。

同時に、ラムドン省人民委員会の委員長も、フイン・ゴック・ハイ氏を天然資源・環境局長の職から解任し、早期退職させる決定書に署名した。

Trung 氏と Hai 氏はともに、 政府の法令 29 号に従って給与計算を合理化する制度と政策の恩恵を受けています。

ラムドン省建設局長レ・クアン・チュン氏。

レ・クアン・チュン氏とフイン・ゴック・ハイ氏は、8月7日と8日に開催された第45回中央監査委員会で警告処分を受けたラムドン省の多くの役人のうちの2人であることが分かっている。

昨日（9月26日）午後、国会常務委員会は、ラムドン省党委員会常務副書記、国会代表団長のトラン・ディン・ヴァン氏を第15期国会議員としての職務から解任する通知を発行した。

8月初旬、中央検査委員会はラムドン省における複数の投資プロジェクトにおける土地管理と利用に関する重大な違反を理由に、多くの団体と個人を懲戒処分した。ヴァン氏も警告処分を受けた。

出典: https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-2-giam-doc-so-o-lam-dong-nghi-huu-truoc-tuoi-19224092715560862.htm