この決定は、ブラジルのミュージシャン、トニーニョ・ジェライスが、アデルがヒット曲を作るために彼の曲「Mulheres」を盗作したと非難したことを受けて下された。
12月16日、ブラジルの裁判官はこの曲の全世界での禁止を命じた。 「百万年前」 歌手アデルによる。
この決定は、ブラジルのミュージシャン、トニーニョ・ジェライスがアデルの曲を盗作だと非難したことを受けて下された。 「女性たち」 彼にヒット曲を作曲させた。
リオデジャネイロ第6商事裁判所のビクター・トーレス判事は、アデルの2つのレコードレーベルであるソニー・ミュージックエンタテインメントとユニバーサルミュージックのブラジル支社に対し、「直ちに、そして世界中で、この曲の使用、複製、編集、配布、取引を停止しなければならない」との判決を下した。 「百万年前」 あらゆる形式、媒体、ストリーミング、共有プラットフォームにおいて。」
さらに、レコード会社は禁止令違反ごとに最高8,000ドルの罰金を科される可能性があるが、会社側には控訴する権利がある。
ブラジル人ミュージシャン、トニーニョ・ジェラエスの代理人を務めるフレディミオ・トロッタ弁護士によると、この曲は 「百万年前」 アデルの2015年のシングル「サンバ」は、古典的なサンバの曲を盗作したものでした。 「女性たち」 ジェラエスの「Women」は、1995年にリリースされたアルバムで有名な歌手マルティニョ・ダ・ヴィラによって演奏されました。
ジェラエス氏は、著作権使用料、精神的苦痛に対する16万ドルの賠償、そしてアデルの曲の共作者としての認知を求めている。
トロッタ氏はまた、今週、自身の弁護団が世界中のラジオ、テレビ、ストリーミングサービスにブラジルの判決を通知する作業を行うと述べた。
ソニー・ミュージックエンタテインメント・ブラジルは現時点では公式コメントはないとした一方、ユニバーサルミュージック・ブラジルはコメント要請に応じなかった。
ブラジルからの非難に加えて、この歌は 「百万年前」 アデルの曲はトルコの音楽ファンからも、この曲のメロディーに似ていると非難された。 「アチララ・トゥトゥンマク」 1985年にリリースされたクルド人歌手アフメト・カヤの「Clinging to Pain」。
しかし、2000年にフランスで亡くなったカヤの妻は、アデルのような世界的スターがそのようなことをするはずがないと語っていた。
ブラジルは現在、著作権保護に関する国際条約である1886年のベルヌ条約の加盟国です。
ソース
コメント (0)