バクザンプレス - 旅と痕跡

タンニエン新聞は、困難で危険な状況下でラントゥオン宮殿に持ち込まれ、革命拠点の開拓と宣伝活動を行った。ラントゥオン宮殿には早くから報道機関が存在していたものの、まだ通信社は存在していなかった。1941年1月、バクザン省党委員会の指導の下、フッククオック新聞が創刊され、バクザン省における革命的報道機関の誕生を告げた。当初はスパイや情報提供者による妨害にも遭い、困難は多かったが、フッククオック新聞は革命拠点に効果的に情報を届けた。

ハバク新聞に書かれたホー・チミン主席の筆跡。

バクザン省は敵に占領され、我々と敵の間に点在する戦略的な地域であったため、困難で苦しい対フランス植民地抵抗の時期に突入しました。1947年、バクザンニュースは情報宣伝部によって発行されました。主な政治任務は、農業生産を反映し、人民武装軍を建設することでした。1950年、新たな要求に応えて、内部ニュースはバクザンニュースと合併し、省行政抵抗委員会の管轄下にあるバクザンニュースという名前になりました。バクザンニュースの任務は、党と政府の抵抗に関する方針と政策、省党委員会と行政抵抗委員会の戦闘と生産の指導を宣伝し、勝利を報告し、党幹部、党員、人民の党への信頼を強化することでした。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争の勝利は、わが国を社会主義建設と国家統一のための闘争という新たな時期へと導いた。中央委員会の報道活動に関する決議に基づき、1961年11月30日、省党委員会常務委員会は決議第139-NQ/TU号を公布し、バクザン新聞をソントゥオン新聞に転換した。ラジオ活動は、拡声器、移動映画上映前の宣伝など、さまざまな形態を伴い、郵便局と文化情報局で最近導入された新しいジャーナリズムの形態である。拡声器システムはニュースと短い記事を放送するが、省全体に大きな宣伝効果をもたらし、幹部、党員、そして人民のために、生産、闘争、学習、仕事において競争する雰囲気を作り出した。

1963年4月1日、ハバク省の政治体制が正式に発足した。ソントゥオン新聞とバクニン新聞が合併し、ハバク新聞となった。1965年、アメリカ帝国主義が北への空襲による殲滅戦争を拡大すると、困難と危険にもかかわらず、町から避難する中で、幹部、記者、労働者のチームは爆弾と銃弾の激しい状況下で任務を遂行した。報道機関は毎日、戦闘に参加した。記者チームは敵の爆撃現場に赴いてニュースを取材し、拡声器で敵機に警告し、新聞を印刷し、昼夜を問わず配布活動に参加して生産と戦闘を両立させた。米国との抗戦・救国戦争における報道活動は、省の党委員会、政府、人民にあらゆる面で同行し、北の社会主義建設事業の勝利とハバク省の米国との抗戦・救国戦争の勝利に貢献した。ホー・チミン主席が善良な人々や善行について新聞を読み上げ、記録しバッジを授与した際の手書きの痕跡がハ・バック新聞に残された。

バクザン新聞編集委員会は、同省の再設立（1997年）後の創刊号の内容を承認した。

1974年10月9日、ハバク省行政委員会は決定第616-QD/UBND号「ハバク情報部傘下の省ラジオ局の設立」を公布した。ハバクラジオ局は公共サービス機関であり、ハバク情報部部長があらゆる面で直接指導・指揮する。1954年から1975年にかけての抗米抗戦と祖国防衛における報道活動の実践的成果を契機に、報道活動は新たな時代、社会主義建設と祖国防衛の時代へと突入した。この時代、報道活動は党建設、政府、戦線、人民組織、経済・文化・社会の各分野において、党委員会と省人民に寄り添った。報道活動は、中央政府の主要政策、そして省党委員会と省人民委員会による経済、生活、国防、安全保障、文化、社会などに関する指示や決議を迅速に発信した。

歴史の各段階において、報道機関には具体的な任務が課されましたが、省党委員会の綿密な指導の下、省の報道機関は党の方針や政策、国家の政策や法律、そして地方の政治任務を迅速に発信しました。報道機関の歩調は、省の各分野における発展の成果に貢献してきました。

1977年9月21日、ハバック省人民委員会は、ハバック省ラジオ局（情報部から分離）を設立する決定第760/QD-UBND号を発布した。ハバック省ラジオ局は1977年10月1日に設立され、放送を開始した。新たな情勢の要請に応え、1979年10月9日、ハバック省党委員会はハバック文学芸術協会の設立に関する決議第142-NQ/TU号を発布した。1980年1月30日、ハバック省人民委員会はハバック文学芸術協会の設立を許可する決定第58-QDTC号を発布した。

革新期に入り、報道機関は組織、人員、施設、設備の面で着実に発展し、多様な報道形態をとってきた。科学技術の発展に伴う革新事業と情報爆発期の要請に応えるため、省内の幹部、党員、人民の情報需要に応え、1992年1月7日、TQTチャンネル8に省初のカラーテレビ局が設置され、試験放送された。同局の機能と宣伝任務を拡大するため、1992年1月30日、省人民委員会はハバク・ラジオ局をハバク・ラジオ・テレビ局に改称する決定第90-QD/UBND号を公布した。現在までに、省の報道システムは、印刷新聞、音声新聞、ビジュアル新聞で構成され、英語、中国語、その他の民族言語を含むマルチメディア・プラットフォームを備えている。幹部、編集者、記者、アナウンサー、職員からなるチームは、責任感、能力、資質を高め、ますます現実の要求に応えている。

省内の報道機関の歴史的段階から各時代までを振り返ると、同紙が党と国家から二等独立勲章1個、三等独立勲章2個、一等労働勲章2個、二等労働勲章2個、三等労働勲章3個を授与されるなど、多くの功績を残してきたことが分かります。バクザン省の報道機関は80年以上にわたり、常に党委員会の代弁者、政府と省民の声を代弁する機関、そして主要な宣伝部隊に参加するジャーナリスト集団としての資質を備えてきました。各段階において、客観的・主観的な歴史的背景が報道活動に具体的な課題を課したにもかかわらず、省党委員会の綿密な指導の下、報道活動は省党委員会の方針、路線、政策を忠実に守り、課題を遂行してきました。バクザン省の報道機関は、党委員会と省民の信頼を得て、同省のあらゆる分野における成功に貢献してきました。

ンゴ・ヴァン・クオン博士

出典: https://baobacgiang.vn/bao-chi-bac-giang-chang-duong-va-dau-an-postid420414.bbg