Bí thư Thành ủy Bùi Thị Minh Hoài gửi Thư khen Công an thành phố Hà Nội

Chiều 23-6, tại hội nghị thông tin báo chí về kết quả điều tra một số vụ án, Công an thành phố Hà Nội đã công bố Thư khen của Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy, Trưởng đoàn đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội Bùi Thị Minh Hoài gửi Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Hà Nội.

Hà Nội Mới•23/06/2025

ハノイ市警察のグエン・タン・トゥン中将は、ハノイ市警察捜査警察庁に、ブイ・ティ・ミン・ホアイ党書記長からの表彰状を授与した。*写真：MH*

表彰状には、2025年6月7日、市警察が犯罪組織との戦いと壊滅に重点を置くため、専門部隊を指揮し、連携したと記されており、犯罪組織とは、賄賂を贈ること、賄賂を受け取ること、麻薬の違法使用を組織すること、麻薬を違法に所持すること、中央法医学精神医学研究所の指導者および職員に関連する公務を遂行する際に地位や権力を利用することである。

これは、高度かつ複雑な手口を持つ、緊密に組織化された犯罪組織であり、極めて深刻な性質を帯びています。現在までに、捜査警察庁と市警察は市人民検察院と連携して刑事訴訟を開始し、38人の被告人を「賄賂贈与」、「賄賂受領」、「麻薬の違法使用の組織化」、「麻薬の違法所持」、「公務執行中の職権濫用」の罪で起訴しました。また、事件に関連する数百億ドン相当の資産を没収・凍結しました。

表彰状には、「ハノイ市警察と人民検察院は、犯罪撲滅において際立った功績を挙げ、人々の安全と秩序の確保、そして平和で幸福な生活の実現に貢献しました。事件の捜査と解明は世論に大きな影響を与え、首都のあらゆる階層の人々に強い信頼を築きました。この功績は、2025年から2030年にかけて開催されるハノイ党委員会第18回大会に向けて、各レベルの党大会で成果を挙げるという模範運動の推進に貢献する上で重要な意義を有しています」と記されている。

ハノイ市の指導者を代表して、ハノイ市党委員会のブイ・ティ・ミン・ホアイ書記は、市警察（警察捜査局、麻薬犯罪捜査局、専門技術局、市人民検察院）の将校および兵士集団の優れた功績を温かく称賛し、評価した。

ブイ・ティ・ミン・ホアイ同志は、今後、同志たちが引き続き責任を果たし、努力し、さらなる成果を達成し、首都人民の平和で幸福な生活のために、安全と秩序の確保に貢献していくと確信していると述べた。

表彰状には「党委員会、政府、首都の人々の信頼と愛にふさわしい健康と幸福、そして多くの新たな功績を成し遂げられることを祈念します」と書かれていた。

グエン・タン・トゥン中将が、中央法医学精神医学研究所で、事件解決に功績のあった部隊にハノイ人民委員会委員長賞を授与している。*写真：MH*

上記と同様の功績により、公安副大臣のグエン・ヴァン・ロン上級中将がハノイ市警察に表彰状を贈呈した。

公安省幹部からの表彰状では、これは優れた功績であると評価され、ハノイ市警察が中央公安党委員会と公安省幹部の指示に従い、汚職や職務犯罪、機関や組織の活動違反と闘う中で、高い責任感と知恵と鋭敏さを発揮したことが示された。

本事件の捜査結果は、地方警察と省の専門部隊との積極的かつ効果的な協力の精神を反映しており、人民公安部隊の伝統80周年を祝う成果を生み出し、法の厳格さの維持、犯罪の抑止と予防、人民公安部隊の地位と威信の向上に貢献した。

財務省幹部らは、ハノイ市警察の汚職、経済、密輸、環境犯罪捜査局に対し、グエン・ヴァン・タン大臣からの表彰状を贈呈した。*写真：MH*

この機会に、ハノイ市警察は、グエン・ヴァン・タン財務大臣からの表彰状を市警察および所属の専門部隊に発表した。

表彰状には、ハノイ市警察がここ数日、汚職、経済、密輸、環境関連の犯罪捜査を警察に指示し、経済犯罪防止捜査チームと金融・銀行分野の汚職に対し、第一管区税務局と緊密に連携し、SNS上の有名人（KOL）がサイバー空間での影響力を利用して税法や会計法に違反する複数の人物を捜査するよう指示したことが記載されている。当局はまず、国家予算に100億ドン以上の損害を与えた容疑者を特定し、3人を起訴して違法行為の捜査・解明を進めている。

大臣は、これはハノイ市警察、汚職・経済・密輸・環境犯罪捜査局、そして経済犯罪・金融・銀行セクター汚職防止捜査チームの将兵による、電子商取引犯罪撲滅に向けた傑出した功績であると評価した。この功績は、特に共産党第14回全国代表大会を記念し、国を挙げて成果達成を目指す模範運動が推進されているこの時期に、ビジネスにおける規律、公平性、透明性の確保に向けた取り組みに大きく貢献した。