自分のために生きる時が来たと思う。
― ホン・ダオさんは2024年の初めに、史上最高の興行収入を記録した映画『マイ』に出演し、年末には『リン・ルック - クイニャップ・チャン』で主演を務めて幕を閉じました。このようにアメリカとベトナムを行き来しながら継続的に撮影を行うのは、どのように時間を調整しているのですか？
実は、子供たちが大学を卒業し、仕事も見つけ、恋人もできて、それぞれ自分の人生を歩んでいるので、今はもっと自由な時間があります。今こそ、自分の情熱のために、好きなことをして生きるべき時だと思っています。
仕事に加えて、旅行も頻繁にしているので、外出も組み合わせています。例えば、フエで『Linh Mieu』を撮影していた時は、撮影のない日は毎日フエの食べ物を堪能し、その後電車でダナンまで行って演奏していました。長年芸能界に身を置いてきたので、あらゆることをリラックスして、プレッシャーを感じることなくこなしています。だから今は本当に仕事を楽しんでいます。
女優ホン・ダオが映画『リンクス 宮殿の鬼』のプレミアで輝いていた。
- ホン・ダオが参加を決めた「リン・リッチ - クイ・ニャップ・チャン」でのミー・ビック役の何がそんなに魅力的だったのでしょうか?
面白いことに、私は今までホラー映画を観たことがなくて、テレビをつけたら血や残酷なシーンが出てくるだけで、すぐに消してしまうんです。でも、人生で一度もホラー映画に出演したことがなかったので、やってみようと思ったんです。
映画『マイ』の中で、私の役は「人生は短すぎる」と何度も言います。だから、この機会に今までに演じたことのない様々な役に挑戦したいと思っています。そこで、 『リン・ミエウ』のミー・ビック役を引き受け、ホラー映画にも挑戦しました。さらに、スタッフは映画を通してベトナム文化を伝えたいと考えていたため、良いアイデアだと思って参加することにしました。脚本を読んで、ストーリーがあり、興味深い展開があることに気付きました。
墓地のシーンを5日間撮影した後、ヴォー・タン・ホア監督にもう耐えられないと伝え、ホーチミン市に戻りたいと申し出ました。その夜はスーツケースを引きずってアパートに戻り、いつものようにアシスタントが一緒に寝てくれないにもかかわらず、朝までぐっすり眠りました。だから、このホラー映画のおかげで幽霊が怖くなくなったんだと思います（笑）。
ホン・ダオさんは映画『オオヤマネコ』で共演した際、トゥイ・ティエンさんに何度も賛辞を送った。
―映画『リン・ルック』では、トゥイ・ティエンさんとのシーンが多かったですね。ベテラン俳優として、初めてアマチュア俳優と共演した時の面白さはどんなところでしたか？
トゥイ・ティエンに初めて会った時、彼女が映画に出演するのは初めてだとは思っていませんでした。彼女はとてもプロフェッショナルで、いつも時間厳守で、スマートな人だと感じました。 フエ語の発音練習を始めた最初の日、すでにうまく話せず、トゥイ・ティエンが何を言っているのか全く分かりませんでした（笑）。
その後、3週間アメリカに戻り、戻ってきたらトゥイ・ティエンが全く別人になっていたのが分かりました。彼女は練習を重ね、強い意志を持っていたからです。難しいシーンの撮影では、誰もが諦めたくなるような場面もありましたが、トゥイ・ティエンはより良い選択をするために、もっと頑張ろうとしました。初めての役でしたが、トゥイ・ティエンはとてもうまく演じたと思います。
今では以前ほど心配しなくなりました。
ホン・ダオさんは健康上の問題をきっかけに人生観を変えた。
― ホン・ダオさんは実生活では若くてエネルギーに満ち溢れていると聞いていたので、お会いする前に実年齢を調べてみました。確かにその通りですね。では、その若々しさを保つ秘訣は何ですか？
今日こうして見えるのは、プロのメイクさんのおかげです（笑）。でも、もしかしたら小さい頃から練習してきたからかもしれませんね。昔は本当に気を使っていて、毎朝体重を測ったり、メジャーで体型を測ったりしていました。
しかし、ここ5年ほど、年齢を重ねるにつれて、以前ほど完璧な体型を求めなくなり、少し気楽にできるようになりました。食べる量が増え、体重も少し増えましたが、それでも朝5時に起きて6～7kmジョギングし、その後ジムに行って自分の体力に合わせてウェイトトレーニングをしています。週に1～2日は無頓着に食べられる日もありますが、それ以降はもっと気をつけなければなりません。
- 数年前に深刻な健康問題を経験されたと伺いました。そのことがあなたの考え方や生活習慣に影響を与えましたか？
私は深刻な健康問題を抱えています。食事には気を付け、定期的に運動もしていますが、一度病気になると非常に重症化します。一方で、好きなものを好きなだけ食べても病気にならず、気楽に暮らしている友人もいます。だからこそ、あの出来事の後、人生は短いのだから、もっと気楽に、好きなことをやろうと思いました。今では以前ほど心配しすぎなくなりました。
以前は、子供が大学を卒業してその給料で就職したら、家を買えるお金を貯められるだろうかといつも思っていました。でも今は、今の暮らしを楽しんでいます。例えば、この季節にハノイに行くと、ヒナギクの花束を買ってあげようとします。そうすると幸せな気持ちになります。毎日喜びを求めています。韓国の恋愛映画をよく観るのですが、登場人物が毎日瓶に紙を入れて、嬉しいことも悲しいことも、あらゆる出来事を書き留めているのを思い出します。私もそれを真似て、幸せな話しか書きません。
アメリカでの娘の卒業式の日のホン・ダオさん。
今私は一人ぼっち
― お子さんが成長して時間に余裕ができたとおっしゃっていましたが、お二人の娘さんはご一緒されているんですか？
アメリカでは18歳になると大学に進学し、卒業後は自立します。私は子供たちに、大学の残りの4年間だけ面倒を見るように言っています。その後、もっと勉強したければ、学校や政府からお金を借りなければなりません。幸いにも4年間の勉強の後、彼らは仕事を見つけ、私に頼る必要はなくなりました。今は一人暮らしですが、両親はすぐ近くに住んでいます。朝は祖母が歩いて来て、夕方には祖父の家に帰ってきます。私は一人暮らしです。
―映画を撮っていない時は、アメリカではどのような日常生活を送っていますか？
ベトナムでは、週末は今でもショーに出かけたり、高齢者向けの政府系保険会社の代理店として働いています。ベトナムでの仕事を終えてアメリカに戻り、今はとても穏やかな生活を送っています。朝早く起きて運動し、その後両親と話してから仕事に行きます。時々一緒に食事に行く友人グループもいます。退屈だと思う人もいるかもしれませんが、私は喧騒や楽しさ、華やかさの後のこの生活が好きです。
頼れる肩を探す必要はない
ホン・ダオさんは一人暮らしをしているにもかかわらず、今の生活に満足している。
― 老後に孤独を避けるために、頼れる人を探そうと考えたことはありますか？
今はとても幸せで、充実していて、満足しています。泣きたい時はいつでも、誰かに肩を貸してもらいます。ベトナムでの仕事を終えてアメリカに戻ると、子供たちが戻ってきて一緒に料理をしたり、おしゃべりをしたりしてくれます。アメリカには、心を開いて話せる友達もたくさんいます。
- 多くのアーティストは年老いてからベトナムに戻ることを選択します。そのような可能性について考えたことはありますか？
まだ考えていません。実際、将来どこに住むか、どこに移住するかは、何か予期せぬ出来事によって変わるかもしれません。今は、2人の子供がまだベトナムにいるため、ベトナムとアメリカを行き来しています。子供たちはもう成人していますが（長男は28歳、末っ子は22歳）、それでも私の目を必要としています。3人でグループチャットをしていて、そこで何でも話しています。もしかしたら今は、子供たちが泣きたい時に肩を貸してくれる人として私を必要としているのかもしれませんし、子供たちも私の肩を貸してくれているのかもしれません。
― 二人の娘さんが芸術の道を進まないことを残念に思いますか？
二人の子供たちは5歳からピアノを習っていて、とても上手です。ダンスから楽器演奏まで、何でも習わせています。高校生の頃、ブロードウェイミュージカルの番組がありました。長女はミュージカルにとても熱中していましたが、高校3年生を終えると芸術の道に進むことはしませんでした。二人はプライベートな生活を送っており、SNSは閉鎖的なグループ内でのみ使っています。でも、彼らがこんなに平穏な生活を送っているのが本当に嬉しいです。芸術を追求するには情熱が必要で、喜びも怒りも愛も憎しみもすべて乗り越えなければなりません。情熱がないなら、別の人生を選ぶべきです。ショービジネスには多くのトレードオフが伴うからです。
- これまでの栄光と喪失を振り返って、今まで俳優業を続けるために何を諦めなければならなかったと思いますか？
後になって、子供たちが生まれてから18歳になるまで、仕事が忙しくてクリスマスもお正月も家に帰ったことがなかったことに気づき、愕然としました。子供たちは両親が仕事に出ていることを理解していたので、私は彼らが不利な立場にいると感じていました。子供たちが小さかった頃は、週末はいつも祖父母の家に泊まらなければなりませんでした。彼らが払わなければならなかった犠牲は、私にとっても損失でした。
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/bien-co-lon-thay-doi-hoan-toan-dien-vien-hong-dao-va-cuoc-song-mot-minh-tuoi-62-ar909631.html
コメント (0)