中学校卒業資格を廃止する

（ダン・トリ新聞） - 改正教育法により、中学校卒業証書は発行されないことが規定されました。課程を修了し、要件を満たした生徒には、学校長が成績証明書に修了を記載します。

これは、12月10日朝に国会で可決された、教育法のいくつかの条項を改正および補足する法律の新しい点です。

法律では、国家教育制度における卒業証書とは、高等学校卒業時に学生に発行される紙または数字形式の文書であり、教育プログラム、訓練プログラムを修了し、職業教育および高等教育の対応するレベルの成果基準を満たした学生に発行されると規定されています。

12月10日午前の国会会議の様子（写真：ホン・フォン）。

この法律によれば、国家教育制度の卒業証書には、高等学校卒業証書、職業高校卒業証書、中等学校卒業証書、大学卒業証書、学士号、修士号、博士号、および特定の分野や学科における専門研修プログラムの卒業証書が含まれます。

このため、現行の規定と比較すると、改正法により中学校卒業証明書の発行は廃止された。

その代わりに、前期中等教育課程を修了した生徒は、教育訓練大臣が定める要件を満たしていれば、その学業成績が課程修了として学校長により認定される。

高等学校教育課程を修了し、 文部科学大臣が定める要件を満たした生徒は、試験を受けることができます。合格すると、学校長から高等学校卒業証書が授与されます。

生徒が試験を受けなかった場合、または要件を満たさなかった場合、学校長は一般教育課程修了証書を発行します。この証明書は、生徒が希望する場合、高等学校卒業試験の受験、または職業教育の履修、および法律で定められた特定の場合に使用することが可能です。

この法律によれば、国家教育制度内のあらゆる種類および形態の訓練の教育機関によって発行される卒業証書および証明書は、同等の法的効力を持ちます。

教育訓練大臣は、国家教育制度の卒業証書及び証明書の管理並びに国家教育制度において使用されるその他の証明書の承認に関する規則を定めるものとする。

これに先立ち、グエン・キム・ソン教育訓練大臣は、この問題についてさらに明確にし、政府は中学校卒業証書の授与を規制し、それを「中学校課程の修了またはそれと同等」という文言に置き換えることに同意したと述べた。

グエン・キム・ソン教育訓練大臣（写真：ホン・フォン）。

同時に、教育におけるデジタル変革政策の実施を促進するため、卒業証書や証明書を紙またはデジタル形式で発行で​​きることを法律で規定しています。

さらに、草案では、「同等の学位」ではなく「特定の分野における専門研修課程の修了証」という用語を標準化し、医師、薬剤師、エンジニア、建築家などの学位の性質を正確に反映し、高等教育法案（改正）との整合性を確保し、国際慣行にも合致しています。

改正法では、教育訓練大臣が国家教育制度の卒業証書や資格証書を管理し、制度の統一性、相互接続性、透明性を維持しながら、実際の要件に応じて柔軟性とタイムリーな調整を確保することも明確に規定されている。

研修医や専門医プログラムなどの学位取得につながる保健分野の大学院上級研修プログラムについては、高等教育法案（改正）に規定されているとおり、保健省が組織、実施、管理の指導を行います。

一般教育用教科書に関する規制については、法律において「政府は、生徒に対する教科書の無償支給を規制しなければならない」と明記されている。教育訓練大臣は、全国で統一して使用される一般教育用教科書を定める。

全国教科書検定審議会は、教科書の検定を行うため、教科及び教育活動ごとに文部科学大臣により設置されます。同審議会及びその委員は、検定の内容と質について責任を負います。

教育訓練大臣は、一般教育機関で使用する教科書について、国家教科書検定審議会による検定合格後、その教科書を認可するとともに、一般教育教科書の編集及び改訂の基準及び手順を定める。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-cap-bang-tot-nghiep-trung-hoc-co-so-20251210104920836.htm