内務省は、村や居住地域の組織と運営のいくつかの側面に関するガイドラインを発行しました。

Bộ Nội vụ hướng dẫn một số nội dung tổ chức, hoạt động của thôn, tổ dân phố- Ảnh 1. — 当面、コミューンレベルの行政単位内の既存の村と居住地域は変更されない - イラスト写真 VGP

内務省は最近、村や居住地域の組織と運営のいくつかの側面に関するガイドラインを提供する文書を各省および中央直轄市の人民委員会に送付した。

内務省は、草の根レベルの政治体制の安定を確保し、2026～2031年任期の第16期国会議員および各級人民評議会議員の選挙準備に役立てるため、また一部地方の意見も踏まえ、省市人民委員会に対し、村落および居住集団の組織と運営に関して以下の内容を実施するよう提案する。

村落と居住地の構成に関しては、政治局と書記局の結論第163-KL/TW、第186-KL/TW、および第210-KL/TWに基づき、政府が政治局と書記局の結論に従って村と居住区の再配置に関する規則を発行するまで、社級行政単位の村と居住区は当面変更されない。

村長及び町内会長の任期については、省、市の人民委員会は、地域の実際の状況、人員状況、村長、町内会の長の任期終了日に基づいて、社、区、特別区の人民委員会の委員長に対して、現行の規定に従って村長、町内会の長の職を統合するよう指示するものとする。

選挙手続きを遂行するため、または村や居住区の組織と運営の安定性と継続性を確保する必要がある場合、省または市の人民委員会は、省または市の村長または居住区長の任期の延長を検討して決定し、または運営の維持を確保するために暫定の村長または居住区長を任命することを検討して決定するように社、区、特別行政区の人民委員会の議長に指示するものとする。

臨時村長や町内会のリーダーの任期または任命期間の延長は、政府が政治局と書記局の結論に従って村や町内会の再編に関する規則を発行するまで継続されます。

内務省は、各省・市の人民委員会に対し、この措置の実施を要請します。実施過程において、困難や障害が生じた場合は、内務省に報告し、取りまとめの上、所管官庁に提出し、検討・決定を仰いでください。

トゥ・ザン

出典: https://baochinhphu.vn/bo-noi-vu-huong-dan-mot-so-noi-dung-to-chuc-hoat-dong-cua-thon-to-dan-pho-10225121109503697.htm